Go Young Bae (고영배), fromm (프롬), Louie (루이) – 산책 (Walk) [The Secret Life of My Secretary OST Part 5]

[초면에 사랑합니다 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 김영아 | 작곡: 윤현성 | 편곡: 타이비언, 바크
Lyricist: Kim Young Ah | Composer: Yoon Hyun Sung | Arrangers: Taibian, Bark

[ROMANIZATION]

eonjedeunji ttaseuhan ne soni nan joha
manheun geoseul damgo itneun
keu misoga nan joha
manheun geol mothaejwoseo
neon mianhadan mal haedo
neoreul mannago sesangeun
da cheon.guki dwaetneun geol

jogeum deo han beon deo
mwon.ga jugo sipeun nae mam dalli
oneuldo i eodu.un georil
eojecheoreom hamkke geodneun il bakke mothae
malloneun da mothae
naui sarangi eotteon geonji
gabyeobke malloman apseon sarangboda
neo.ui yeongwonhan ma.eumeul wonhae

uri gyeoteul seuchineun jeo manheun saramdeul
eodiseon.ga budeureo.un eumaksori deullyeowa
i sun.gan baro nega
nae gyeote isseoseo joha
neoman itdamyeon eonjedeun
nae ma.eumeun bujaya

jogeum deo han beon deo
mwon.ga jugo sipeun nae mam dalli
oneuldo i eodu.un georil
eojecheoreom hamkke geodneun il bakke mothae
malloneun da mothae
naui sarangi eotteon geonji
gabyeobke malloman apseon sarangboda
neo.ui yeongwonhan ma.eumeul wonhae

sseulsseulhan bamgonggi ttaseuhami neukkyeojigo
kkaman haneul byeolbitdeureun
ssodajyeo naerigo isseo
hamkkehan i giri oneulttara
areumdabgo jikyeobwa uriui haengbokeul

ma.eumi yeppeun neo
naega saranghaneun iyuin geol
gananhan nae insaeng sogeseo mu.eotboda
neoneun choegoui haenguniya
saranghae gamsahae
hangsang nae mame ssahin maldeul
malhaji anhado neo.ui mam algo isseo
yeongwonhi byeonhaji anhgireul barae
yeongwonhi byeonhaji anhgireul barae

[HANGUL]

언제든지 따스한 네 손이 난 좋아
많은 것을 담고 있는
그 미소가 난 좋아
많은 걸 못해줘서
넌 미안하단 말 해도
너를 만나고 세상은
다 천국이 됐는걸

조금 더 한 번 더
뭔가 주고 싶은 내 맘 달리
오늘도 이 어두운 거릴
어제처럼 함께 걷는 일 밖에 못해
말로는 다 못해
나의 사랑이 어떤 건지
가볍게 말로만 앞선 사랑보다
너의 영원한 마음을 원해

우리 곁을 스치는 저 많은 사람들
어디선가 부드러운 음악소리 들려와
이순간 바로 네가
내 곁에 있어서 좋아
너만 있다면 언제든
내 마음은 부자야

조금 더 한 번 더
뭔가 주고 싶은 내 맘 달리
오늘도 이 어두운 거릴
어제처럼 함께 걷는 일 밖에 못해
말로는 다 못해
나의 사랑이 어떤 건지
가볍게 말로만 앞선 사랑보다
너의 영원한 마음을 원해

쓸쓸한 밤공기 따스함이 느껴지고
까만 하늘 별빛들은
쏟아져 내리고 있어
함께한 이 길이 오늘따라
아름답고 지켜봐 우리의 행복을

마음이 예쁜 너
내가 사랑하는 이유인 걸
가난한 내 인생 속에서 무엇보다
너는 최고의 행운이야
사랑해 감사해
항상 내 맘에 쌓인 말들
말하지 않아도 너의 맘 알고 있어
영원히 변하지 않기를 바래
영원히 변하지 않기를 바래

[TRANSLATIONS]

I like your hand that’s always warm
I like your smile that has so much in it
You say you’re sorry for not doing much for me
But after meeting you, the world has turned into heaven

Despite my heart that always wants to give you more
Again today, I can only walk with you on this dark road like we did yesterday
I can’t say it all with words, what my love contains
Rather than light words, I want your heart forever

All those people who are passing by
I hear the sound of soft music from somewhere
This moment, I’m so happy you’re next to me
If only I have you, my heart always feels wealthy

Despite my heart that always wants to give you more
Again today, I can only walk with you on this dark road like we did yesterday
I can’t say it all with words, what my love contains
Rather than light words, I want your heart forever

Even in this cold night air, I can feel the warmth
The stars are spilling out onto the dark sky
This road we’re walking on today looks even more beautiful today
Let’s watch over our happiness

You have such a pretty heart, it’s the reason I love you
In my poor life, you’re my greatest fortune
I love you, I thank you, words that are always in my heart
Even if you don’t say it, I know, I hope this never changes
I hope this never changes

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.