Kim Jae Hwan (김재환) – 안녕하세요 (Begin Again) [Lyrics]

Kim Jae Hwan 1st Mini Album ‘Another’
[Track 3] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 임창정 | 작곡: 임창정, 멧돼지, 김재환 | 편곡: 임창정, 멧돼지
Lyricist: Im Chang Jung | Composers: Im Chang Jung, WIld Boar, Kim Jae Hwan | Arrangers: Im Chang Jung, Wild Boar

[ROMANIZATION]

ama neol saenggakhaneun geon.ga bwa meomchwo seoseo
gudi hansumeul keuri gilke swiji anhgodo
ijen al geot gata nega gyeokkeun.geol
naega byeonhaneun dongan
keu keun apeumeul sumgimyeo
honja ureosseul keureohke tteonan
keu dwitmoseubeuro saneun na

haessal gadeukhan nal uyeonhi ssodajideon
neo.ui sosik gatdeon seulpeun bi
imi beoreojyeobeorin ibyeore
haetbitmajeo jeoksyeobeorin
keunare uri majimak nunmul

uri jeo haneureul nara deo meolli
Fly High High
dasi sijakhae
annyeonghaseyoran malbuteo
ganjeolhaetdeon sijeol keuttaero ga
jalmotdoen i ibyeoreul magayaman hae
keu siganeul jiwo nal tteonan keu harureul

ama neol saenggakhaneun geon.ga bwa meomchwo seoseo
gin siganeul bonaedo eodinji moreul
neok nagan nae moseube heot useum jitneun geo

haessal gadeukhan nal uyeonhi ssodajideon
neo.ui sosik gatdeon seulpeun bi
ijen nae gyeotil suga eopdamyeo
haetbitmajeo jeoksyeobeorin
keunare uri majimak nunmul

uri jeo haneureul nara deo meolli
Fly High High
dasi sijakhae
bogosipeoyoran malbuteo
dollil su itdamyeon keu sun.ganeuro
jalmotdoen i ibyeoreul mageul su itke
keu siganeul jiwo nal tteonan keu harureul

johatdeon keu ki.eokdeure gadhyeo
keudaen haengbokmanhagil
uri haetdeon keunarui kidodeuri
gadeuk cha isseul
jeo gureumwiro uri duriseo

uri jeo haneureul nara deo meolli
Fly High High
dasi sijakhae
annyeonghaseyoran malbuteo
ganjeolhaetdeon sijeol keuttaero ga
jalmotdoen i ibyeoreul magayaman hae
siganeul jiwo

jeo haneureul nara deo meolli
Fly High High
dasi sijakhae
bogosipeoyoran malbuteo
dasi dollil su itdamyeon keu sun.ganeuro
jalmotdoen i ibyeoreul mageul su itke
keu siganeul jiwo nal tteonan keu harureul

[HANGUL]

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서
굳이 한숨을 그리 길게 쉬지 않고도
이젠 알 것 같아 네가 겪은걸
내가 변하는 동안
그 큰 아픔을 숨기며
혼자 울었을 그렇게 떠난
그 뒷모습으로 사는 나

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던
너의 소식 같던 슬픈 비
이미 벌어져버린 이별에
햇빛마저 적셔버린
그날에 우리 마지막 눈물

우리 저 하늘을 날아 더 멀리
Fly High High
다시 시작해
안녕하세요란 말부터
간절했던 시절 그때로 가
잘못된 이 이별을 막아야만 해
그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

아마 널 생각하는 건가 봐 멈춰 서서
긴 시간을 보내도 어딘지 모를
넋 나간 내 모습에 헛웃음 짓는 거

햇살 가득한 날 우연히 쏟아지던
너의 소식 같던 슬픈 비
이젠 내 곁일 수가 없다며
햇빛마저 적셔버린
그날에 우리 마지막 눈물

우리 저 하늘을 날아 더 멀리
Fly High High
다시 시작해
보고싶어요란 말부터
돌릴 수 있다면 그 순간으로
잘못된 이 이별을 막을 수 있게
그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

좋았던 그 기억들에 갇혀
그댄 행복만하길
우리 했던 그날의 기도들이
가득 차 있을
저 구름위로 우리 둘이서

우리 저 하늘을 날아 더 멀리
Fly High High
다시 시작해 안녕하세요란 말부터
간절했던 시절 그때로 가
잘못된 이 이별을 막아야만 해
시간을 지워

저 하늘을 날아 더 멀리
Fly High High
다시 시작해
보고싶어요란 말부터
다시 돌릴 수 있다면 그 순간으로
잘못된 이 이별을 막을 수 있게
그 시간을 지워 날 떠난 그 하루를

[TRANSLATIONS]

I’m probably thinking about you
Even though my sighs aren’t that long
Now I think I know what you went through
While I was changing, you hid all that pain
I’m living behind you, who left while crying alone

On a sunny day, it suddenly started raining
It was sad, like I just heard about you
We’ve already said goodbye
Even the sunshine was wet
With our last tears of that day

Let’s fly to the sky, farther fly high high
Let’s start again with hello
Let’s go back to those earnest times
We need to stop this wrongful goodbye
I’m erasing that day you left me

I’m probably thinking about you
I stop in place for a while but I don’t know where I am
I’m just laughing at my foolish self

On a sunny day, it suddenly started raining
It was sad, like I just heard about you
We’ve already said goodbye
Even the sunshine was wet
With our last tears of that day

Let’s fly to the sky, farther fly high high
Let’s start again with I missed you
If we can go back to that day
We need to stop this wrongful goodbye
I’m erasing that day you left me

I hope you’ve been trapped in the good memories
I hope you were happy
I hope you’re filled with the prayers of that day
Above the clouds, just us two

Let’s fly to the sky, farther fly high high
Let’s start again with hello
Let’s go back to those earnest times
We need to stop this wrongful goodbye
I’m erasing those times

Let’s fly to the sky, farther fly high high
Let’s start again with I missed you
If we can go back to that day
We need to stop this wrongful goodbye
I’m erasing that day you left me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.