Sunwoojunga (선우정아) – 오직 (Only He…) [Save Me 2 OST Part 2]

[구해줘2 OST]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 이치훈 | 작곡/편곡: 최한솔, 한경수
Lyricist: Lee Chi Hoon | Composers/Arrangers: Choi Han Sol, Han Kyeong Soo

[ROMANIZATION]

sarajin haneul
dwideopin eodum
gugyeojin nae.il
nareul irheun nan
tto nugun.gal chaja hemae.igo

sesang moduga
nal woemyoenhaesseul ttae
ojik keumani nae sesangeul bichwojwosseo

Oh Can’t you see
Oh Can’t you feel
keu ane guwoni itdago
keu pume an.gil ttae
keujeya naneun sumeul swieo
nal mideojwo
nun gamajwo
nuneuro boiji anha
modeun geol beoryeoya
keuttaeya bol suga isseo

geurimjacheoreom
nan keu.ui ilburo saragago
sesang jeonbu da
nal deung dollyeosseul ttae
ojik keumani nal wihae ureojwosseo

Oh Can’t you see
Oh Can’t you feel
keu ane guwoni itdago
keu pume an.gil ttae
keujeya naneun sumeul swieo
nal mideojwo
nun gamajwo
nuneuro boiji anha
modeun geol beoryeoya
keuttaeya boge doel geoya

sirin apeume
naedeonjyeojyeosseul ttae
ojik keumani nal nunmullo anasseo

kamkamhan bam
gil irheun mam
keu.egeseo nan bicheul bwasseo
ttaseuhan on.giro
haneureul yeoreoju.eotji
Don’t tell me lies
It’s only true
uisimeun neol manggateuryeo
ganjeolhi mideumyeon
keumankeum alge doel geoya

[HANGUL]

사라진 하늘
뒤덮인 어둠
구겨진 내일
나를 잃은 난
또 누군갈 찾아 헤매이고

세상 모두가
날 외면했을 때
오직 그만이 내 세상을 비춰줬어

Oh Can’t you see
Oh Can’t you feel
그 안에 구원이 있다고
그 품에 안길 때
그제야 나는 숨을 쉬어
날 믿어줘
눈감아줘
눈으로 보이지 않아
모든 걸 버려야
그때야 볼 수가 있어

그림자처럼
난 그의 일부로 살아가고
세상 전부 다
날 등 돌렸을 때
오직 그만이 날 위해 울어줬어

Oh Can’t you see
Oh Can’t you feel
그 안에 구원이 있다고
그 품에 안길 때
그제야 나는 숨을 쉬어
날 믿어줘
눈감아줘
눈으로 보이지 않아
모든 걸 버려야
그때야 보게 될 거야

시린 아픔에
내던져졌을 때
오직 그만이 날 눈물로 안았어

캄캄한 밤
길 잃은 맘
그에게서 난 빛을 봤어
따스한 온기로
하늘을 열어주었지
Don’t tell me lies
It’s only true
의심은 널 망가트려
간절히 믿으면
그만큼 알게 될 거야

[TRANSLATIONS]

The disappeared sky
The flipped over darkness
The crumpled up tomorrow

I’ve lost myself
But I’m looking for someone
When the world turned away from me
Only you shined on my world

Oh, Can’t you see
Oh, Can’t you feel
There is salvation in him
When I’m in his embrace
I can finally breathe

Believe me
Close your eyes
You can’t see it with your eyes
You must throw everything away
In order to see

Like a shadow
I’m living as a part of him
When the world turned its back against me
Only he cried for me

Oh, Can’t you see
Oh, Can’t you feel
There is salvation in him
When I’m in his embrace
I can finally breathe

Believe me
Close your eyes
You can’t see it with your eyes
You must throw everything away
In order to see

When I was cast aside with pain
Only he held me with tears
In the dark night
My heart was lost
But I saw a light in him
With warmth, he opened the heavens for me

Don’t tell me lies
It’s only true
Doubts ruin you
If you faithfully believe
You will know

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.