1415 – 이상해 정말 (It’s Really Strange) [The Secret Life of My Secretary OST Part 7]

[초면에 사랑합니다 OST Part 7]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 한준, 박세준 | 작곡: 맥켈리 | 편곡: 맥켈리, 이안
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composer: Mackelli | Arrangers: Mackelli, Lee An

[ROMANIZATION]

mae.il neol cheo.eum boneun deut
ne eolgul bol ttaemyeon
hangsang mami dalla
ttaeron natseon kibuni
ttaeroneun chinhan sain deut

yeojeonhi keudaeroinde
wae naegen ne moseubi
dareugeman neukkyeojilkka
maebeon cheo.eum mannan deut nae mam seolle.eo wa

isanghae jeongmal naega aneun neo.inde
mae.il naui gaseume saerobke dagawa
nae mam seollege hae

isanghae jeongmal nae ma.eumi
gojang nan geotman gata
neoreul hyanghan simjangi wae ireonji
babocheoreom jongil jakku neoreul chaja

machi nan kkumeul kkuneun deut
nun ape mu.eotdo boijiga anha
danji neo.ui keu misoga
nae mameul jakku ttwige hae

isanghae jeongmal naega aneun neo.inde
mae.il naui gaseume saerobke dagawa
nae mam seollege hae

neol hyanghan sarangi nae nun apeul garin chae
ojik neo.ege nae modeun geol
matgigo itna bwa

isanghae jeongmal mae.il boneun neo.inde
eojjeom ireohke naegen haru haru dareunji
ihae hal su eopseo nan

nae ma.eumi
gojang nan geotman gata
neoreul hyanghan simjangi wae ireonji
babocheoreom jongil jakku neoreul chaja

[HANGUL]

매일 널 처음 보는 듯
네 얼굴 볼 때면
항상 맘이 달라
때론 낯선 기분이
때로는 친한 사인 듯

여전히 그대로인데
왜 내겐 네 모습이
다르게만 느껴질까
매번 처음 만난 듯 내 맘 설레어 와

이상해 정말 내가 아는 너인데
매일 나의 가슴에 새롭게 다가와
내 맘 설레게 해

이상해 정말 내 마음이
고장 난 것만 같아
너를 향한 심장이 왜 이런지
바보처럼 종일 자꾸 너를 찾아

마치 난 꿈을 꾸는 듯
눈 앞에 무엇도 보이지가 않아
단지 너의 그 미소가
내 맘을 자꾸 뛰게 해

이상해 정말 내가 아는 너인데
매일 나의 가슴에 새롭게 다가와
내 맘 설레게 해

널 향한 사랑이 내 눈 앞을 가린 채
오직 너에게 내 모든 걸
맡기고 있나 봐

이상해 정말 매일 보는 너인데
어쩜 이렇게 내겐 하루하루 다른지
이해 할 수 없어 난

내 마음이
고장 난 것만 같아
너를 향한 심장이 왜 이런지
바보처럼 종일 자꾸 너를 찾아

[TRANSLATIONS]

As if I’m seeing you fro the first time
Every time I see your face, I always feel different
Sometimes, you feel unfamiliar
Sometimes, we feel close

Everything’s the same
But why do you feel so different?
As if every time is the first time
My heart flutters

It’s so strange, really
I know you but
Every day, you enter my heart newly
Making my heart flutter

It’s so strange, really
Feels like my heart is broken
Why is my heart for you like this?
Like a fool, I’m looking for you all day

As if I’m dreaming
I can’t see anything
It’s just your smile that makes my heart race

It’s so strange, really
I know you but
Every day, you enter my heart newly
Making my heart flutter

My love for you has blinded me
I’m trusting my all, only to you

It’s so strange, really
I see you every day
But why are you so different, day by day?
I can’t understand

It’s so strange, really
Feels like my heart is broken
Why is my heart for you like this?
Like a fool, I’m looking for you all day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.