[초면에 사랑합니다 OST Part 8]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 연진
Lyricist/Composer/Arranger: Yeonjin
[ROMANIZATION]
Although I might be
so timid and shy
Would you dance with me
A little bit nervous
but let me show you ways
to have me
sijageun budeureobke
jilmuneul deonjyeobolkkayo
johahaneun ge mwojyo
chwimineun jageun bimireun
gakkai galkeyo balgeoreum matchwo georeulkkayo
If these are happy
then would you
please dance with me
bukkeureowo mayo yeogien nawa keudaeppun
eoryeowohaji mayo
hago sipeun daero haejwoyo
nan junbidwaesseoyo cheot seutebeul balbabolkkayo
nal wonhasindamyeon would you please
mullon wonhaeyo would you please
The clock is ringing
and would you please dance with me
bukkeureowo mayo yeogien nawa keudaeppun
eoryeowohaji mayo
hago sipeun daero haejwoyo
nan junbidwaesseoyo cheot seutebeul sijakhalkkayo
nal wonhasindamyeon would you please
mullon wonhaeyo would you please
The clock is ringing
and would you please dance with me
[HANGUL]
Although I might be
so timid and shy
Would you dance with me
A little bit nervous
but let me show you ways
to have me
시작은 부드럽게
질문을 던져볼까요
좋아하는 게 뭐죠
취미는 작은 비밀은
가까이 갈게요 발걸음 맞춰 걸을까요
If these are happy
then would you
please dance with me
부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
어려워하지 마요
하고 싶은 대로 해줘요
난 준비됐어요 첫 스텝을 밟아볼까요
날 원하신다면 would you please
물론 원해요 would you please
The clock is ringing
and would you please dance with me
부끄러워 마요 여기엔 나와 그대뿐
어려워하지 마요
하고 싶은 대로 해줘요
난 준비됐어요 첫 스텝을 시작할까요
날 원하신다면 would you please
물론 원해요 would you please
The clock is ringing
and would you please dance with me
[TRANSLATIONS]
Although I might be so timid and shy
Would you dance with me?
A little bit nervous but let me show you ways
to have me
I’ll start softly
And throw out a question
What do you like? What are your hobbies? Your secrets?
Let me go close to you, let’s match our footsteps
If these are happy, then would you please dance with me?
Don’t be shy, it’s just you and me here
Don’t make this difficult, do whatever you want
I’m ready, let’s take our first step
If you want me, would you please
Of course, I want you, would you please
The clock is ringing, and would you please dance with me?
Don’t be shy, it’s just you and me here
Don’t make this difficult, do whatever you want
I’m ready, let’s take our first step
If you want me, would you please
Of course, I want you, would you please
The clock is ringing, and would you please dance with me?
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 