THE VANE (더 베인) – SAVIOR [Save Me 2 OST Part 3]

[구해줘2 OST]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사/작곡/편곡: 김범주, 김시혁
Lyricists/Composers/Arrangers: Kim Beom Joo, Kim Si Hyuk

[ROMANIZATION]

amu mal eopsi neol eorumanjineun
neoreun du soneun biteuldaeneun
eokkae wiro ppeodeogago
ganuji mothal mugereul
jilmeojin chae heo.ujeokdaeneun
keu balgeoreumi meomchul i gose
kidarigetji

tteollineun sonkkeuti
naege daheumyeon ssahyeo itdeon
hansumeul deoreonaego boiji anhdeon
ganjeolhan moseub son naemil ttae
ne ape seo isseulke

jichyeo ganeun neon nune areun georineun
geurimja eopsi neoreul bureuneun
sorie ikkeullyeo
hemaego isseo

modeun dalkomhan maldeullo
jeomjeom neol muneotteurigo
neo.ui gipeun goseseo galga meokgetji

tteollineun sonkkeuti
naege daheumyeon ssahyeo itdeon
hansumeul deoreonaego boiji anhdeon
ganjeolhan moseub son naemil ttae
ne ape seo isseulke

woo
naege kidae.eo swil su itke
ireohke seo.isseul ke
amu mal eopsi neoreul eorumanjineun
naui du sone eokkae wiui jimeul deoreo
naege omyeon dwae

[HANGUL]

아무 말 없이 널 어루만지는
너른 두 손은 비틀대는
어깨 위로 뻗어가고
가누지 못할 무게를
짊어진 채 허우적대는
그 발걸음이 멈출 이 곳에
기다리겠지

떨리는 손끝이
내게 닿으면 쌓여있던
한숨을 덜어내고 보이지 않던
간절한 모습 손 내밀 때
네 앞에 서 있을게

지쳐 가는 넌 눈에 아른거리는
그림자 없이 너를 부르는
소리에 이끌려
헤매고 있어

모든 달콤한 말들로
점점 널 무너뜨리고
너의 깊은 곳에서 갉아 먹겠지

떨리는 손끝이 내게 닿으면
쌓여있던 한숨을 덜어내고
보이지 않던 간절한 모습
손 내밀 때 네 앞에 서 있을게


내게 기대어 쉴 수 있게
이렇게 서있을 게
아무 말 없이 너를 어루만지는
나의 두 손에 어깨 위의 짐을 덜어
내게 오면 돼

[TRANSLATIONS]

Without a word, the hands touch you
Reaching out to your swaying shoulders
With a burden that’s too heavy for you
It’s waiting for you wherever your feet will stop

When the trembling fingers reach me
I let out a sigh and the unseen desperation
When you hold your hands out, I’ll stand in front of you

You’re getting tired, flickering before your eyes
You’re pulled by the sound that calls you
Wandering

Sweet words trip you up more and more
It eats you up from deep inside

When the trembling fingers reach me
I let out a sigh and the unseen desperation
When you hold your hands out, I’ll stand in front of you

So you can lean on me
I’ll stand right here
My hands are quietly touching you
Take the burden off your shoulders
Come to me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.