[녹두꽃 OST Part 5]
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡/편곡: 엄주혁
Lyricist/Composer/Arranger: Eom Joo Hyuk
[ROMANIZATION]
nae du soni daheul su eopneun gose
keudaega isseotdamyeon
keu ki.eogi jabhiji anhdeorado
isseo jugil barae
ije naega chajeul teni
amu maldo hagi himdeun geol ara
keujeo naega seo isseul teni
eotteon maldo hal su eopdan geol aljiman
naneun kwaenchana yeogiseo kidaril teni
al su eopneun eoneu gose isseodo
keudaega haengbokhagil
nae barami daheul su eopdeorado
kkumkkwo jugil bara
keu goseseo mannal teni
amu maldo hagi himdeun geol ara
keujeo naega seo isseul teni
eotteon maldo hal su eopdan geol aljiman
naneun kwaenchana yeogiseo kidaril teni
gaji mallago nae eokkaereul gamssamyeo
haetdeon maldeuri
chu.eogira saenggakhalsurok
gaseumi me.eoseo himdeureo
ijen modeun geol jiuryeo hae
keuriume jichyeo isseul ppuniya
han georeum deo didgo isseuni
neomu meolli tteoreojyeo itdaneun geol aljiman
keudaero geogi seo isseo jumyeon dwae
amu maldo hagi himdeun geol ara
keujeo naega seo isseul teni
eotteon maldo hal su eopdan geol aljiman
naneun kwaenchana yeogiseo kidaril teni
[HANGUL]
내 두 손이 닿을 수 없는 곳에
그대가 있었다면
그 기억이 잡히지 않더라도
있어 주길 바래
이제 내가 찾을 테니
아무 말도 하기 힘든 걸 알아
그저 내가 서 있을 테니
어떤 말도 할 수 없단 걸 알지만
나는 괜찮아 여기서 기다릴 테니
알 수 없는 어느 곳에 있어도
그대가 행복하길
내 바람이 닿을 수 없더라도
꿈꿔 주길 바라
그곳에서 만날 테니
아무 말도 하기 힘든 걸 알아
그저 내가 서 있을 테니
어떤 말도 할 수 없단 걸 알지만
나는 괜찮아 여기서 기다릴 테니
가지 말라고 내 어깨를 감싸며
했던 말들이
추억이라 생각할수록
가슴이 메어서 힘들어
이젠 모든 걸 지우려 해
그리움에 지쳐있을 뿐이야
한 걸음 더 딛고 있으니
너무 멀리 떨어져 있다는 걸 알지만
그대로 거기 서 있어 주면 돼
아무 말도 하기 힘든 걸 알아
그저 내가 서 있을 테니
어떤 말도 할 수 없단 걸 알지만
나는 괜찮아 여기서 기다릴 테니
[ENGLISH TRANSLATIONS]
If you were at a place where I couldn’t reach
Even if I can’t catch that memory, I hope you’ll stay there
Because now I’ll go find you
I know it’s hard to say anything
So I’ll just stand here
I know you can’t say anything
But I’m alright because I’ll be waiting right here
Even if you’re at a place I can’t find, I hope you’re happy
Even if my hopes can’t reach you, I hope you’ll dream
Because I’ll meet you there
I know it’s hard to say anything
So I’ll just stand here
I know you can’t say anything
But I’m alright because I’ll be waiting right here
You told me not to go, held my shoulder
The more I say it’s just a memory, the more my heart cries
Now I’m going to erase everything
I was just tired from the longing
I’m taking one more step
I know you’re too far but just stay right there
I know it’s hard to say anything
So I’ll just stand here
I know you can’t say anything
But I’m alright because I’ll be waiting right here
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit
sleeplessaliana 