Yun Ddan Ddan (윤딴딴) – Tiger n Whale (잘 살고 있지롱) [Lyrics]

[SINGLE]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사/작곡: 윤딴딴 | 편곡: 윤딴딴, 서익주, 전우철, 김다솔, 임진강, 이찬영, 권상진
Lyricist/Composer: Yun DDan DDan | Arrangers: Yun DDan DDan, Seo Ik Joo, Jeon Woo Cheol, Kim Da Sol, Im Jin Kang, Lee Chan Young, Kwon Sang Jin

[ROMANIZATION]

na eorin sijeore
jeo gipgo gipeun san junge
han mari horangireul boatji
na saramdeurege
horangiga natanasseoyo
ppalli domanggarago malhaetne

saramdeureun dadeul domangchigo
ijen bitbaraen han jangmyeon chu.eogeuro
eodiseon.ga machi muyongdamcheoreom
yaegihagetji
saramdeureun nareul tteo.ollimyeo
keu sonyeoneun bunmyeong jabameokhyeosseul georago
saenggakhagetjiman
nan jal salgo itjirong

na eorin sijeore
jeo neolbgo neolbeun bada.e
han mari goraereul boatji
na saramdeurege
goraega natanasseoyo
ppalli illo wabora malhaetne

saramdeureun dadeul dagaomyeo
keurae goraeneun daeche eoditnyago
naege mureotjiman
goraeneun imi sarajyeosseotji
saramdeureun nareul garikimyeo
i sonyeoneun jeongmal geojitmaljaengirago
nareul da yokhaetjiman
nan bunmyeonghi bwatjirong

rong rollollo rollo
Long time ago
naega aju eoril ttae
deureosseotdeon yaegijirong
rong rollollo rollo
Long time ago
naega aju eoril ttae
nan bunmyeonghi bwatjirong
rong rollollo rollo
Long time ago
naega aju eoril ttae
deureosseotdeon yaegijirong
rong rollollo rollo
Long time ago
naega aju eoril ttae
nan bunmyeonghi bwatjirong
nan jal salgo itjirong

[HANGUL]

나 어린 시절에
저 깊고 깊은 산 중에
한 마리 호랑이를 보았지
나 사람들에게
호랑이가 나타났어요
빨리 도망가라고 말했네

사람들은 다들 도망치고
이젠 빛바랜 한 장면 추억으로
어디선가 마치 무용담처럼
얘기하겠지
사람들은 나를 떠올리며
그 소년은 분명 잡아먹혔을 거라고
생각하겠지만
난 잘 살고 있지롱

나 어린 시절에
저 넓고 넓은 바다에
한 마리 고래를 보았지
나 사람들에게
고래가 나타났어요
빨리 일로 와보라 말했네

사람들은 다들 다가오며
그래 고래는 대체 어딨냐고
내게 물었지만
고래는 이미 사라졌었지
사람들은 나를 가리키며
이 소년은 정말 거짓말쟁이라고
나를 다 욕했지만
난 분명히 봤지롱

롱 롤로로 롤로
Long time ago
내가 아주 어릴 때
들었었던 얘기지롱
롱 롤로로 롤로
Long time ago
내가 아주 어릴 때
난 분명히 봤지롱
롱 롤로로 롤로
Long time ago
내가 아주 어릴 때
들었었던 얘기지롱
롱 롤로로 롤로
Long time ago
내가 아주 어릴 때
난 분명히 봤지롱
난 잘 살고 있지롱

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.