Car The Garden (카더가든) – 우리의 밤을 외워요 (Memorize Our Night) [Lyrics]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Official MV]

[SINGLE]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 카더가든 | 작곡/편곡: 카더가든, 623
Lyricist: Car The Garden | Composers/Arrangers: Car The Garden, 623

[ROMANIZATION]

harureul semyeo dorabodeon gil wieseo
meon georeumeul keumanduryeogo haeyo

urineun uri keudaeroil georan mari
soksanghago yawin nal ana jugil
hajiman

dagaon ibyeoreul arayo
bam bi jogeum meojeul ttaemyeon
naneun eonjen.ga doraboge doel
uriui bameul woewoyo

arayo naneun ihaehaebol su isseo
gyejeol kkeute mudeo naon tujeongdo
naneun

dagaon ibyeoreul arayo
bam bi jogeum meojeul ttaemyeon
naneun eonjen.ga doraboge doel
uriui bameul woewoyo

beotil sudo butjabeul sudo
eopseul mankeum meoreo
naneun

dagaon ibyeoreul arayo
bam bi jogeum meojeul ttaemyeon
naneun eonjen.ga doraboge doel
uriui bameul woewoyo

seotulgo mibke saranghadeon mam dadayo
woewo dun chae eonje keu eonjen.ganeun
kkeonaeyo

[HANGUL]

하루를 세며 돌아보던 길 위에서
먼 걸음을 그만두려고 해요

우리는 우리 그대로일 거란 말이
속상하고 야윈 날 안아 주길
하지만

다가온 이별을 알아요
밤 비 조금 멎을 때면
나는 언젠가 돌아보게 될
우리의 밤을 외워요

알아요 나는 이해해볼 수 있어
계절 끝에 묻어 나온 투정도
나는

다가온 이별을 알아요
밤 비 조금 멎을 때면
나는 언젠가 돌아보게 될
우리의 밤을 외워요

버틸 수도 붙잡을 수도
없을 만큼 멀어
나는

다가온 이별을 알아요
밤 비 조금 멎을 때면
나는 언젠가 돌아보게 될
우리의 밤을 외워요

서툴고 밉게 사랑하던 맘 닫아요
외워 둔 채 언제 그 언젠가는
꺼내요

[TRANSLATIONS]

On the path where I counted the days and looked back
I’m going to stop my long journey

When you said we’ll stay the same
I got upset so I hope you’ll hold me
But

I know the goodbye is coming
When the night rain stops
I’ll look back some day
I’ll memorize our night

I know, I understand
All my complaints that were buried with the seasons

I know the goodbye is coming
When the night rain stops
I’ll look back some day
I’ll memorize our night

So far away
I can’t handle it, I can’t hold onto it

I know the goodbye is coming
When the night rain stops
I’ll look back some day
I’ll memorize our night

I’m closing my heart that awkwardly and poorly loved
I’ll memorize it and some day
I’ll take it out again

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.