EUN JIWON (은지원) ft. Blue.D – 불나방 (I’M ON FIRE) [Lyrics]

EUN JI WON 6th Album ‘G1’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 송민호, 은지원 | 작곡: FUTURE BOUNCE, 송민호 | 편곡: FUTURE BOUNCE
Lyricists: MINO, Eun Ji Won | Composers: FUTURE BOUNCE, MINO | Arranger: FUTURE BOUNCE

[ROMANIZATION]

yuribyeong soge damgyeojin keudae pyeonji
badareul geonneo na.ege doraori
seulpeohaji marayo My darling
naega keuriro garida kidaryeojuo

I’m on fire
We’re going higher
I’m on fire
We’re going higher
naneun bulnabang

eonjena godokhae killimanjaro
georeoganeun deuthae ttoeyakbyeot jjoereo
hwalhwal taoreuneun keudae.ui woeroum
naega dallae jugopa yeopeseo Uh

dalkttong gateun nunmul nae sondeung
euro seukseuk dakka jurida
keudaega seoninjang
ideorado eolmadeunji anajurida

Oh oh I’m so dangerous
neo.ui mame bureul jipigo
nan ttwi.eodeureo Say
Oh oh She’s so dangerous
keu sogeuro momeul deonjigo

I’m on fire
oreurak naerirakhae
We’re going higher
naneun bulnabang
I’m on fire
neo.ege naragallae
We’re going higher
naneun bulnabang

Wait a minute
hold up wait a minute
aetage mandeulgo eodiga Stay with me
wae ireoni naege wae ireoni
noran ibsul jagukman aryeonhi

milgo danggiji mara
nan ojik han gotman bogo nara
deodeumineun ellodeu keudaemaneul chaja
nuga uril maga
bulkkot sogeuro nan hwalgong

Oh oh I’m so dangerous
jaega nallyeodo nalgaetjiseul
meomchuji anhgo say
Oh oh She’s so dangerous
keu sogeuro momeul deonjigo

I’m on fire
oreurak naerirakhae
We’re going higher
naneun bulnabang
I’m on fire
neo.ege naragallae
We’re going higher
naneun bulnabang

jada kkaegil banbokhae
buranham neul nae yeope isseo
eodum deuriuji anhgireul
keudae son.gwa du nuni
yeongwonhi bitnagil kidohae
haega tteoreojiji anhgireul
La La La La La La La
La La La La La La La

buriya bul Call me up no 119
buriya bul huhahuha yeogi swi.eojwo
buriya bul Call me up no 119
buriya bul huhahuha yeope isseojwo

[HANGUL]

유리병 속에 담겨진 그대 편지
바다를 건너 나에게 돌아오리
슬퍼하지 말아요 My darling
내가 그리로 가리다 기다려주오

I’m on fire
We’re going higher
I’m on fire
We’re going higher
나는 불나방

언제나 고독해 킬리만자로
걸어가는 듯해 뙤약볕 쬐러
활활 타오르는 그대의 외로움
내가 달래 주고파 옆에서 Uh

닭똥 같은 눈물 내 손등
으로 슥슥 닦아 주리다
그대가 선인장
이더라도 얼마든지 안아주리다

Oh oh I’m so dangerous
너의 맘에 불을 지피고
난 뛰어들어 Say
Oh oh She’s so dangerous
그 속으로 몸을 던지고

I’m on fire
오르락내리락해
We’re going higher
나는 불나방
I’m on fire
너에게 날아갈래
We’re going higher
나는 불나방

Wait a minute
hold up wait a minute
애타게 만들고 어디가 Stay with me
왜 이러니 내게 왜 이러니
노란 입술 자국만 아련히

밀고 당기지 말아
난 오직 한 곳만 보고 날아
더듬이는 엘로드 그대만을 찾아
누가 우릴 막아
불꽃 속으로 난 활공

Oh oh I’m so dangerous
재가 날려도 날갯짓을
멈추지 않고 Say
Oh oh She’s so dangerous
그 속으로 몸을 던지고

I’m on fire
오르락내리락해
We’re going higher
나는 불나방
I’m on fire
너에게 날아갈래
We’re going higher
나는 불나방

자다 깨길 반복해
불안함 늘 내 옆에 있어
어둠 드리우지 않기를
그대 손과 두 눈이
영원히 빛나길 기도해
해가 떨어지지 않기를
La La La La La La La
La La La La La La La

불이야 불 Call me up no 119
불이야 불 후하후하 여기 쉬어줘
불이야 불 Call me up no 119
불이야 불 후하후하 옆에 있어줘

[TRANSLATIONS]

Your letter is in a glass bottle
I hope you’ll cross the sea and come back to me
Don’t be sad, my darling
I’ll go to you, just wait for me

I’m on fire
We’re going higher
I’m on fire
We’re going higher
I’m a tiger moth

Always lonely, Kilimanjaro
Walking under the scorching sun
Your loneliness is burning up
I want to comfort you by your side

Your thick tears fall on my hands
I’ll wipe them away
Even if you’re a cactus
I will hold you always

Oh oh, I’m so dangerous
I’ve lit a fire in your heart and jumped in
Oh oh, She’s so dangerous
Throwing my body inside

I’m on fire
Up and down
We’re going higher
I’m a tiger moth
I’m on fire
Wanna fly to you
We’re going higher
I’m a tiger moth

Wait a minute, hold up wait a minute
You’re burning me up, where are you going, stay with me
Why are you doing this to me?
Only the traces of your yellow lips remain

Don’t play games with me
I only look at one place and fly
Only looking for you
Who can stop us?
I’m gliding into the fire

Oh oh, I’m so dangerous
Ashes fly around but I don’t stop flapping my wings, say
Oh oh, She’s so dangerous
Throwing my body inside

I’m on fire
Up and down
We’re going higher
I’m a tiger moth
I’m on fire
Wanna fly to you
We’re going higher
I’m a tiger moth

I’m falling asleep then waking up
Anxiety always by my side
I hope the darkness won’t come
I pray that your hands and eyes
Will forever shine
That the sun won’t ever fall
La La La La La La La La La La La La La La

It’s fire, fire Call me up, no 119
It’s fire, fire, rest here
It’s fire, fire Call me up, no 119
It’s fire, fire, stay with me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.