N (엔) of VIXX – 투닥투닥 (TDTD) [Lyrics]

A surprise gift by N who is currently serving in the military to fans in light of his birthday tomorrow, June 30th. Oh and this cover image was also designed by him! Happy birthday N 🙂

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 엔 | 작곡: 엔, 한밤, TM | 편곡: 한밤, TM
Lyricist: N | Composers: N, Midnight, TM | Arrangers: Midnight, TM

[ROMANIZATION]

oneulttara yeppeo boyeo kwaenchanhda neo
(ah ani)
oneulman yeppeudaneun mareun aninde
tto keureohke nal gonlanhage goerobhyeo neo
nae ma.eum jal almyeonseo jitgutke cham

wae irae jeongmal keurae
naneun neoman boyeo keokjeong ma
wae keurae jebal keuman hwa jom pureojwo
nae yeopen nega anim an doeneun geol ara
jebal jom sallyeojwo

nan mae.il mae.il tudak tudak
keuraedo neomu joheun geol
duriseoman sokdak sokdak
ireohke hago sipeun geol
neo.egeman boyeojugo sipeun na
ireohkena neol johahae

tto keureohke neol gonlanhage georobhyeo nan
ne ma.eum jal almyeonseo jitgutke cham

jal ara keokjeong an hae
neoneun naman bogo itjanha
mianhae hancham jeone algo isseosseo
ne yeopen naega anim an doeneun geol ara
neon jeongmal kwiyeowo

nan mae.il mae.il tudak tudak
keuraedo neomu joheun geol
duriseoman sokdak sokdak
ireohke hago sipeun geol
neo.egeman boyeojugo sipeun na
ireohkena neol johahae

nan neo.egeseo todak todak
harureul wirobadneun geol
duriseoman sokdak sokdak
ireohke hago sipeun geol
neo.egeman deudgo sipeun iyagi
ireohke neoreul johahae
ireohke manhi johahae
neo mankeum nado saranghae

[HANGUL]

오늘따라 예뻐 보여 괜찮다 너
(아 아니)
오늘만 예쁘다는 말은 아닌데
또 그렇게 날 곤란하게 괴롭혀 너
내 마음 잘 알면서 짓궂게 참

왜 이래 정말 그래
나는 너만 보여 걱정 마
왜 그래 제발 그만 화 좀 풀어줘
내 옆엔 네가 아님 안 되는 걸 알아
제발 좀 살려줘

난 매일매일 투닥투닥
그래도 너무 좋은 걸
둘이서만 속닥속닥
이렇게 하고 싶은 걸
너에게만 보여주고 싶은 나
이렇게나 널 좋아해

또 그렇게 널 곤란하게 괴롭혀 난
네 마음 잘 알면서 짓궂게 참

잘 알아 걱정 안 해
너는 나만 보고 있잖아
미안해 한참 전에 알고 있었어
네 옆엔 내가 아님 안 되는 걸 알아
넌 정말 귀여워

난 매일매일 투닥투닥
그래도 너무 좋은 걸
둘이서만 속닥속닥
이렇게 하고 싶은 걸
너에게만 보여주고 싶은 나
이렇게나 널 좋아해

난 너에게서 토닥토닥
하루를 위로받는 걸
둘이서만 속닥속닥
이렇게 하고 싶은 걸
너에게만 듣고 싶은 이야기
이렇게 너를 좋아해
이렇게 많이 좋아해
너만큼 나도 사랑해

[TRANSLATIONS]

You look pretty today, you’re alright
(Oh wait) Not saying today’s the only day you look pretty
You’re teasing me again like that
So mean, even though you know my heart

Stop this, I can only see you, don’t worry
Stop this, please don’t be mad
You know I can’t go on without you
Please save me

Even if you grumble like that every day, I like it so much
I just want to whisper alone with you
I only want to show you
How much I like you

You’re teasing me again like that
So mean, even though you know my heart

I know, I’m not worried, you’re only looking at me
I’m sorry, I knew a while ago
I know you can’t go on without me
You’re so cute

Even if you grumble like that every day, I like it so much
I just want to whisper alone with you
I only want to show you
How much I like you

I want to be comforted by you
I want to whisper alone with you
Things I only wanna hear from you
I like you like this
I like you so much
I love you just as much

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: