Jinho (진호), Hui (후이), KINO (키노), Wooseok (우석) of PENTAGON (펜타곤) – 외쳐 (Shout Out) [Joseon Survival OST Part 4]

[조선생존기 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사/작곡: Twelvv Choi, 김진환, 최성은 | 편곡: 정재운
Lyricists/Composers: Twelvv Choi, Kim Jin Hwan, Choi Seong Eun | Arranger: Jeong Jae Woon

[ROMANIZATION]

woechyeo woechyeo
unmyeongeun naega mandeureo
woechyeo woechyeo
duryeo.um ttawin beorigo
gonna make gonna make
pogihajin ma
gonna make gonna make
neomeojyeodo dwae
woechyeo woechyeo
ije sijakdoel Paradise

I will survive
saranameul junbidwaesseo nae
simjangi ttwineun sori deullyeowa nae gwitga.e
soneul ppeodeo jabajwo nega nal bondamyeon
I wanna take it to the top
now here I am

jwajeolhaetdeon modeun geotdeuri nal nulleodo
pogihaji anhke nae ireumeul bulleojwo
ireumeul bulleojwo
naui modeun geotdeureul geolgo
dasi deonjyeo bol su itdorok

I will make a new life make a destiny
nega nareul yokhaedo
naneun sinkyeong sseuji anha

woechyeo woechyeo
unmyeongeun naega mandeureo
woechyeo woechyeo
duryeo.um ttawin beorigo
gonna make gonna make
pogihajin ma
gonna make gonna make
neomeojyeodo dwae
woechyeo woechyeo
ije sijakdoel Paradise

harureul uimi eopsi sarado
byeonmyeong eopneun mudeomi eopseodo
We will make it better
deo wirohal suneun eopseo
bireodo meogeul suneun eopgo
gochyeoseo juneun byeong eopdeusi
deoneun Stop meomchwo itji anhdorok
dasi ireona

I will make a new life
make a destiny
nega nareul yokhaedo
naneun sinkyeong sseuji anha

woechyeo woechyeo
unmyeongeun naega mandeureo
woechyeo woechyeo
duryeo.um ttawin beorigo
gonna make gonna make
pogihajin ma
gonna make gonna make
neomeojyeodo dwae
woechyeo woechyeo
ije sijakdoel Paradise

gakkeumeun himi deureodo
sesangi wonmangseureobdaedo
Never give it up
saeroun sesangi kidaryeo
kkeutkkaji hamkke hal georan mideumi
nal ireukyeo sewo
Never give it up

woechyeo woechyeo
unmyeongeun naega mandeureo
woechyeo woechyeo
duryeo.um ttawin beorigo
gonna make gonna make
pogihajin ma
gonna make gonna make
neomeojyeodo dwae
woechyeo woechyeo
ije sijakdoel Paradise
ije sijakdoel Paradise

[HANGUL]

외쳐 외쳐
운명은 내가 만들어
외쳐 외쳐
두려움 따윈 버리고
gonna make gonna make
포기하진 마
gonna make gonna make
넘어져도 돼
외쳐 외쳐
이제 시작될 Paradise

I will survive
살아남을 준비됐어 내
심장이 뛰는 소리 들려와 내 귓가에
손을 뻗어 잡아줘 네가 날 본다면
I wanna take it to the top
now here I am

좌절했던 모든 것들이 날 눌러도
포기하지 않게 내 이름을 불러줘
이름을 불러줘
나의 모든 것들을 걸고
다시 던져 볼 수 있도록

I will make a new life make a destiny
네가 나를 욕해도
나는 신경 쓰지 않아

외쳐 외쳐
운명은 내가 만들어
외쳐 외쳐
두려움 따윈 버리고
gonna make gonna make
포기하진 마
gonna make gonna make
넘어져도 돼
외쳐 외쳐
이제 시작될 Paradise

하루를 의미 없이 살아도
변명 없는 무덤이 없어도
We will make it better
더 위로할 수는 없어
빌어도 먹을 수는 없고
고쳐서 주는 병 없듯이
더는 Stop 멈춰있지 않도록
다시 일어나

I will make a new life
make a destiny
네가 나를 욕해도
나는 신경 쓰지 않아

외쳐 외쳐
운명은 내가 만들어
외쳐 외쳐
두려움 따윈 버리고
gonna make gonna make
포기하진 마
gonna make gonna make
넘어져도 돼
외쳐 외쳐
이제 시작될 Paradise

가끔은 힘이 들어도
세상이 원망스럽대도
Never give it up
새로운 세상이 기다려
끝까지 함께 할 거란 믿음이
날 일으켜 세워
Never give it up

외쳐 외쳐
운명은 내가 만들어
외쳐 외쳐
두려움 따윈 버리고
gonna make gonna make
포기하진 마
gonna make gonna make
넘어져도 돼
외쳐 외쳐
이제 시작될 Paradise
이제 시작될 Paradise

[TRANSLATIONS]

Shout, shout
I make my own destiny
Shout, shout
Throwing away all fear
gonna make gonna make, don’t give up
gonna make gonna make, you’re allowed to fall
Shout, shout
Now paradise will start

I will survive, I’m ready to survive
I hear the sound of my heart beating
Hold out your hand and catch me if you see me
I wanna take it to the top
now here I am

Even if everything I despaired over presses me down
Call my name so I won’t give up
Call my name, so I can throw it all in
With all I have

I will make a new life
make a destiny
Even if you curse at me, I don’t care

Shout, shout
I make my own destiny
Shout, shout
Throwing away all fear
gonna make gonna make, don’t give up
gonna make gonna make, you’re allowed to fall
Shout, shout
Now paradise will start

Even if you live a day without meaning
Even if there are no explanations
We will make it better
Can’t give any more comfort
Can’t beg anymore
Just like there’s no illness given by a cure
Let’s get up again so we won’t stop anymore

I will make a new life
make a destiny
Even if you curse at me, I don’t care

Shout, shout
I make my own destiny
Shout, shout
Throwing away all fear
gonna make gonna make, don’t give up
gonna make gonna make, you’re allowed to fall
Shout, shout
Now paradise will start

Even if things get hard sometimes, even if the world is resentful
Never give it up, wait for a new world
The faith that we’ll be together till the end makes me get up
Never give it up

Shout, shout
I make my own destiny
Shout, shout
Throwing away all fear
gonna make gonna make, don’t give up
gonna make gonna make, you’re allowed to fall
Shout, shout
Now paradise will start
Now paradise will start

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.