Banhana (반하나) – 내가 널 기억하는걸 (I Remember You) [The Wind Blows OST Part 6]

[바람이 분다 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사/작곡/편곡: 손이삭, 안세영
Lyricists/Composers/Arrangers: Son I Sak, Ahn Se Young

[ROMANIZATION]

naega mangchin geot gata urin ibyeorin geolkka
naboda deo manhi nal saranghaejun neo
eopdeon irin geora sogijil mothae
han sun.gando neol ijjireul mothae

I ALWAYS BE THE SAME
niga nal arabol su eopseodo
I ALWAYS BE THE SAME
nae mam jeonhaejil su eopdaedo
I ALWAYS BE THE SAME
naega neol ki.eokhaneun geol
ijeya alge dwaesseo
niga nae jeonbuyeotdan geo marya

neoran sarameun eopda saerobke sijakhalkka
harudo mot gadeon malppunin dajimdeul
eopdeon irin geora sogijil mothae
meongcheonghan nan neol ijjido mothae

I ALWAYS BE THE SAME
niga nal arabol su eopseodo
I ALWAYS BE THE SAME
nae mam jeonhaejil su eopdaedo
I ALWAYS BE THE SAME
naega neol ki.eokhaneun geol
ijeya alge dwaesseo
niga nae jeonbuyeotdan geo

seoroga jeonbuyeotdeon
urideurui nareul ijji marajwo
namgyeojin naneun neo bakke eopseo

I ALWAYS BE THE SAME
mianhae naega deo jalhaebolke
I ALWAYS BE THE SAME
hanbeonman nareul mideojullae
I ALWAYS BE THE SAME
neo mankeum nal aneun saram eopdan geol
nan alge dwaesseo niga
nae sumi.eotdan geo marya

[HANGUL]

내가 망친 것 같아 우린 이별인 걸까
나보다 더 많이 날 사랑해준 너
없던 일인 거라 속이질 못해
한순간도 널 잊지를 못해

I ALWAYS BE THE SAME
니가 날 알아볼 수 없어도
I ALWAYS BE THE SAME
내 맘 전해질 수 없대도
I ALWAYS BE THE SAME
내가 널 기억하는 걸
이제야 알게 됐어
니가 내 전부였단 거 말야

너란 사람은 없다 새롭게 시작할까
하루도 못 가던 말뿐인 다짐들
없던 일인 거라 속이질 못해
멍청한 난 널 잊지도 못해

I ALWAYS BE THE SAME
니가 날 알아볼 수 없어도
I ALWAYS BE THE SAME
내 맘 전해질 수 없대도
I ALWAYS BE THE SAME
내가 널 기억하는 걸
이제야 알게 됐어
니가 내 전부였단 거

서로가 전부였던
우리들의 날을 잊지 말아줘
남겨진 나는 너밖에 없어

I ALWAYS BE THE SAME
미안해 내가 더 잘해볼게
I ALWAYS BE THE SAME
한번만 나를 믿어줄래
I ALWAYS BE THE SAME
너만큼 날 아는 사람 없단 걸
난 알게 됐어 니가
내 숨이었단 거 말야

[TRANSLATIONS]

I think I messed up, are we breaking up?
You loved me more than I loved myself
So I can’t deceive myself, saying it never happened
I can’t forget you even for a moment

I ALWAYS BE THE SAME
Even if you can’t recognize me
I ALWAYS BE THE SAME
Even if I can’t tell you how I feel
I ALWAYS BE THE SAME
I remember you
Now I finally know
You were my everything

You don’t exist, I’m going to have a fresh start
But those words don’t even last a day
So I can’t deceive myself, saying it never happened
I’m such a fool, I still can’t forget you

I ALWAYS BE THE SAME
Even if you can’t recognize me
I ALWAYS BE THE SAME
Even if I can’t tell you how I feel
I ALWAYS BE THE SAME
I remember you
Now I finally know
You were my everything

Hold me, accept me
Tell me you love me, trust me
Come back, I only have you

I ALWAYS BE THE SAME
I’m sorry, I’ll be better
I ALWAYS BE THE SAME
Will you trust me once more?
I ALWAYS BE THE SAME
There’s no other person who knows me like you
Now I finally know
That you are my every breath

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.