Lee Da Hee (이다희) – TV에서 보는 그대 모습은 (I Saw You On TV) [Search: WWW OST Part 6]

[검색어를 입력하세요 WWW OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사/작곡: 김현철 | 편곡: 제인스, Naiv, 한재완
Lyricist: Kim Hyun Chul | Arrangers: Jayins, Naiv, Han Jae Wan

[ROMANIZATION]

TV.eseo boneun keudae moseubeun
neomu neomu yeppeoyo
jeongmallo bomyeon deo.uk keureohjyo

sesange ireon mal itji
saranghamyeoneun nuni meondago

keurae nan nuni meoreo hemaeneun
keureon saramgwa gata

nae juwi dadeul yaegihae
keumandurago pogiharago

keurae nan che.nyeomhaeyagetjiman
nae man eojjeol su eopseo

TV.eseo boneun keudae moseubeun
neomu neomu yeppeoyo
jeongmallo bomyeon deo.uk keureohjyo

amu maldo mot hago
honja kkeungkkeungdaeneun babo gateun naui
i mam arajwoyo

eojedo sureul masyeotji
modu heotdoen kkum ijeoboryeogo

hajiman keudaen naui mamsoge cheonsa
cheonsawa gata

TV.eseo boneun keudae moseubeun
neomu neomu yeppeoyo
jeongmallo bomyeon deo.uk keureohjyo

amu maldo mot hago
honja kkeungkkeungdaeneun babo gateun naui
i mam arajwoyo

amugeona jal ibneun keudae.ui moseubdo
hwajanggi jeonhyeo eopneun eolguldo

namja aigati useum jitdeon pyojeongdo
modu da naegen geobi naneunde

TV.eseo boneun keudae moseubeun
neomu neomu yeppeoyo
jeongmallo bomyeon deo.uk keureohjyo

amu maldo mot hago
honja kkeungkkeungdaeneun babo gateun naui
i mam arajwoyo

[HANGUL]

Tv에서 보는 그대 모습은
너무너무 예뻐요
정말로 보면 더욱 그렇죠

세상에 이런 말 있지
사랑하면은 눈이 먼다고

그래 난 눈이 멀어 헤매는
그런 사람과 같아

내 주위 다들 얘기해
그만두라고 포기하라고

그래 난 체념해야겠지만
내 맘 어쩔 수 없어

Tv에서 보는 그대 모습은
너무너무 예뻐요
정말로 보면 더욱 그렇죠

아무 말도 못 하고
혼자 끙끙대는 바보 같은 나의
이 맘 알아줘요

어제도 술을 마셨지
모두 헛된 꿈 잊어보려고

하지만 그댄 나의 맘속에 천사
천사와 같아

Tv에서 보는 그대 모습은
너무너무 예뻐요
정말로 보면 더욱 그렇죠

아무 말도 못 하고
혼자 끙끙대는 바보 같은 나의
이 맘 알아줘요

아무거나 잘 입는 그대의 모습도
화장기 전혀 없는 얼굴도

남자아이같이 웃음 짓던 표정도
모두 다 내겐 겁이 나는데

Tv에서 보는 그대 모습은
너무너무 예뻐요
정말로 보면 더욱 그렇죠

아무 말도 못 하고
혼자 끙끙대는 바보 같은 나의
이 맘 알아줘요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I saw you on TV
You were so pretty
The more I looked at you, the prettier you got

There’s a saying
That you grow blind with love

Yes, I’m that person
Who is blind and wandering

Everyone around me tells me
To stop, to give up

I know I should give up
But I can’t help my heart

I saw you on TV
You were so pretty
The more I looked at you, the prettier you got

Please know how I can’t say anything
And just keep it in to myself

I drank again yesterday
To try to forget all the useless dreams

But you’re like an angel
An angel in my heart

I saw you on TV
You were so pretty
The more I looked at you, the prettier you got

Please know how I can’t say anything
And just keep it in to myself

You look so good in any outfit
So pretty without any makeup

Even your boyish smile
Makes me so scared

I saw you on TV
You were so pretty
The more I looked at you, the prettier you got

Please know how I can’t say anything
And just keep it in to myself

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.