Monday Kiz (먼데이키즈), Punch (펀치) – Another Day [Hotel Del Luna OST Part 1]

[호텔 델루나 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 지훈, 박세준 | 작곡/편곡: 노을, 에이텐션
Lyricists: Jihoon, Park Se Joon | Composers/Arrangers: Noheul, A10tion

[ROMANIZATION]

Another Day
seulpeun mareun haji marayo
So far away
amu maldo haji marayo
sarangi keureohke
himdeulke hanayo
ma.eumi keureohke
neoman chatgo itnayo

meoriga huimihae
ajikdo neon
gaseum gipeun gose sana bwa
ma.eumi apawa
jigeumdo nan
nega bogo sipna bwa
apeugo apado
neol barabol su eopjanha
oneuldo ireohke
keuriumyeon eotteokhae

Another Day
seulpeun mareun haji marayo
So far away
amu maldo haji marayo
sarangi keureohke
himdeulke hanayo
ma.eumi keureohke
neoman chatgo itnayo

chagaun barame
neoreul neukkyeo
du nuneul gamgo neol saenggakhae
johatdeon ki.eogeun
ganjikhalke
gakkeum kkeonae.eo bolke
apeugo apado
neol barabol su eopjanha
oneuldo ireohke
bogo sipeo eotteokhae

Another Day
seulpeun mareun haji marayo
So far away
amu maldo haji marayo
sarangi keureohke
himdeulke hanayo
ma.eumi keureohke
neoman chatgo itnayo

nareul butjabajwoyo
nohji mayo
jebal nae gyeoteul tteonajima

woo woo woo woo woo woo woo woo woo
wae mareul mot hae
nan yeogie itneunde
woo woo woo

dasi mannamyeon nege yaegi hal geoya
neoreul manhi saranghandago
mae.il keureohke
neoreul kidarigo isseul georago

[HANGUL]

Another Day
슬픈 말은 하지 말아요
So far away
아무 말도 하지 말아요
사랑이 그렇게
힘들게 하나요
마음이 그렇게
너만 찾고 있나요

머리가 희미해
아직도 넌
가슴 깊은 곳에 사나 봐
마음이 아파와
지금도 난
네가 보고 싶나 봐
아프고 아파도
널 바라볼 수 없잖아
오늘도 이렇게
그리우면 어떡해

Another Day
슬픈 말은 하지 말아요
So far away
아무 말도 하지 말아요
사랑이 그렇게
힘들게 하나요
마음이 그렇게
너만 찾고 있나요

차가운 바람에
너를 느껴
두 눈을 감고 널 생각해
좋았던 기억은
간직할게
가끔 꺼내어 볼게
아프고 아파도
널 바라볼 수 없잖아
오늘도 이렇게
보고 싶어 어떡해

Another Day
슬픈 말은 하지 말아요
So far away
아무 말도 하지 말아요
사랑이 그렇게
힘들게 하나요
마음이 그렇게
너만 찾고 있나요

나를 붙잡아줘요
놓지 마요
제발 내 곁을 떠나지마

우우우우 우우 우 우우
왜 말을 못 해
난 여기에 있는데
우우우

다시 만나면 네게 얘기할 거야
너를 많이 사랑한다고
매일 그렇게
너를 기다리고 있을 거라고

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Another Day
Don’t say sad words
So far away
Don’t say anything
Is love giving me
That much of a hard time?
Is my heart
Only looking for you?

My head is faint
You’re still living
Deep in my heart
My heart aches
Even now
I miss you
It hurts and hurts
But I can’t look at you
So again today
I’m longing for you, what do I do?

Another Day
Don’t say sad words
So far away
Don’t say anything
Is love giving me
That much of a hard time?
Is my heart
Only looking for you?

I feel you in the cold wind
I close my eyes and think of you
I’ll keep all of the good memories
And take them out sometimes
It hurts and hurts
But I can’t look at you
Again today
I’m missing you, what do I do?

Another Day
Don’t say sad words
So far away
Don’t say anything
Is love giving me
That much of a hard time?
Is my heart
Only looking for you?

Hold me
Don’t let go
Please don’t leave me

Why can’t you say it?
I’m right here

When we meet again, I’ll tell you
That I love you so much
That I’ll be waiting for you
Every day

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.