Han Seung Yeon (한승연) – 안녕 또 안녕 (Goodbye) [Perfume OST Part 14]

[퍼퓸 OST Part 14]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 알고보니혼수상태 | 작곡/편곡: 알고보니혼수상태, 김지환
Lyricist: As You Know | Composers/Arrangers: As You Know, Kim Ji Hwan

[ROMANIZATION]

meon gireul dora na.ege onnal
bitnaneun byeoldeureul moatgo
ttaeron byeoldeuri neomu mugeowo
nahollo ulkidohaetjyo

baramgyeore pi.eonan kkotcheoreom
dandanhaejin nae ma.eum daegyeonhae

ijen ki.eok annyeong nunmul annyeong apeum annyeong
siganeun eunhasucheoreom i.eojyeo
jigeumui sigandeureul mandeulgo

ijen ki.eok annyeong nunmul annyeong apeum annyeong
eoje.e insareulhamyeo tto dasi
saeroun sigandeureul kkumkkune haengbokhaja

gyeo.uri isseo bomeun ttatteuthae
dandanhaejin nae ma.eum daegyeonhae

ijen ki.eok annyeong nunmul annyeong apeum annyeong
siganeun eunhasucheoreom i.eojyeo
jigeumui sigandeureul mandeulgo

ijen ki.eok annyeong nunmul annyeong apeum annyeong
eoje.e insareulhamyeo tto dasi
saeroun sigandeureul kkumkkune haengbokhaja

haengbokhaja

[HANGUL]

먼길을 돌아 나에게 온날
빛나는 별들을 모았고
때론 별들이 너무 무거워
나홀로 울기도했죠

바람결에 피어난 꽃처럼
단단해진 내 마음 대견해

이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
시간은 은하수처럼 이어져
지금의 시간들을 만들고

이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
어제에 인사를하며 또다시
새로운 시간들을 꿈꾸네 행복하자

겨울이 있어 봄은 따뜻해
단단해진 내 마음 대견해

이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
시간은 은하수처럼 이어져
지금의 시간들을 만들고

이젠 기억안녕 눈물안녕 아픔안녕
어제에 인사를하며 또다시
새로운 시간들을 꿈꾸네 행복하자

행복하자

[ENGLISH TRANSLATIONS]

After a long journey, the day you came to me
All of the bright stars gathered together
Sometimes, the stars get too heavy
So I cried alone

Like a flower that bloomed in the wind
I’m proud of my strong heart

Now goodbye memories, goodbye tears, goodbye pain
Time connects like the Milky Way
And creates the time right now

Now goodbye memories, goodbye tears, goodbye pain
Saying goodbye to yesterday
Let’s dream of new times, let’s be happy

Because there is winter, the spring is warm
I’m proud of my strong heart

Now goodbye memories, goodbye tears, goodbye pain
Time connects like the Milky Way
And creates the time right now

Now goodbye memories, goodbye tears, goodbye pain
Saying goodbye to yesterday
Let’s dream of new times, let’s be happy

Let’s be happy

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.