The Hidden (더히든) – 네가 어디 있든 그 곳엔 내가 있을거야 (I’ll Be There) [Perfume OST Part 15]

[퍼퓸 OST Part 15]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사/작곡/편곡: 메이져리거
Lyricist/Composer/Arranger: Major League

[ROMANIZATION]

neon nal ki.eok mothaedo
nan arabol su isseo

darege kkeullin
padocheoreom nan
jayeonseure neoman hyanghae

ne son kkeut inyeonui sil
nae mamsoge kipge eolkhyeoseo

noryeokhaji anhado neon
neukkil suga isseo

neoreul hyanghan naui jinsimeul

jeogi jeo meon byeolcheoreom
nega eodi.itdeun
keu gosen naega isseulkeoya
deung dwie geurimjacheoreom hangsang gyeoteseo
naega neol jikyeojulteni
kwaenchana

ne mami han georeum deodyeodo
eolmadeun kidaril su isseo

sun.gani anin yeongwoni doel sarange
kidarimeun jamsi.ilteni

jeogi jeo meon byeolcheoreom
nega eodi.itdeun
keu gosen naega isseulkeoya
deung dwie geurimjacheoreom hangsang gyeoteseo
naega neol jikyeojulteni
kwaenchana

saranghago sipeo haneun.ge anya
nae gaseumeun neoroman ttwinikka naneun

jeogi jeo meon byeolcheoreom
nega eodi.itdeun
keu gosen naega isseulkeoya
deung dwie geurimjacheoreom hangsang gyeoteseo
naega neol jikyeojulkeoya

eodun bam haneul kkeute
euneunhan jeo byeolcheoreom bicheul geonnaejulkeoya
deung dwie geurimja
cheoreom hangsang gyeoteseo
naega neol jikyeojulteni
kwaenchana

[HANGUL]

넌 날 기억 못해도
난 알아볼 수 있어

달에게 끌린
파도처럼 난
자연스레 너만 향해

네 손 끝 인연의 실
내 맘속에 깊게 얽혀서

노력하지 않아도 넌
느낄 수가 있어

너를 향한 나의 진심을

저기 저 먼 별처럼
네가 어디있든
그 곳엔 내가 있을거야
등 뒤에 그림자처럼 항상 곁에서
내가 널 지켜줄테니
괜찮아

네 맘이 한걸음 더뎌도
얼마든 기다릴 수 있어

순간이 아닌 영원이 될 사랑에
기다림은 잠시일테니

저기 저 먼 별처럼
네가 어디있든
그 곳엔 내가 있을거야
등 뒤에 그림자처럼 항상 곁에서
내가 널 지켜줄테니
괜찮아

사랑하고 싶어 하는게 아냐
내 가슴은 너로만 뛰니까 나는

저기 저 먼 별처럼
네가 어디있든
그 곳엔 내가 있을거야
등 뒤에 그림자처럼 항상 곁에서
내가 널 지켜줄거야

어둔 밤 하늘 끝에
은은한 저 별처럼 빛을 건내줄거야
등 뒤에 그림자
처럼 항상 곁에서
내가 널 지켜줄테니
괜찮아

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Even if you don’t remember me
I can recognize you

Like the waves pulled by the moon
I naturally go towards you

The string of fate from your fingertips
Have tangled deep in my heart

Even if you don’t try
I can feel it

My heart for you

Like the faraway stars
Wherever you are, I’ll be there too
Like your shadow, I’ll always protect you
It’s alright

Even if your heart is one step slower
I can wait for you any time

This love isn’t momentary, it’s forever
So waiting will just be a second

Like the faraway stars
Wherever you are, I’ll be there too
Like your shadow, I’ll always protect you
It’s alright

It’s not because I want to love
It’s because my heart only beats to you

Like the faraway stars
Wherever you are, I’ll be there too
Like your shadow, I’ll always protect you

At the end of the dark night sky
I’ll shine on you like the softly lit stars
Like your shadow, I’ll always protect you
It’s alright

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.