nafla (나플라) – Watchin’ [Watcher OST Part 2]

[왓쳐 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

Lyricist: nafla | Composers: Kim Tae Sung, Curtis F, Nathan | Arrangers: Curtis F, Nathan

[ROMANIZATION]

imi sijakdoen deut hane
meoreojineun uri durui saiga eotteohke
nugu.ui jalmosin.ganeun uimiga eopne
maedeubi pullyeoseo da gilke neureonatji

I may be the one
naemineun neo.ui misoneun uisimseureowo
ijen juwi modeun.ge naegen jeongsin sanawo
wae jakku neon nahante motdoen geojitmal hago
nan neo.ui jalmosin.geoya
ireohke doen.geon
don’t explain nothing

wonlae mideumiran
hanbeone sarajyeo
nan

neoran umul ane
gadhyeo isseo I dived in it

kyesokhaeseo
meomundamyeon
I might go die in it
mot isseo nan gamanhi

lately
why do u act innocent
da gajil su eopji
igeon nuguegedo
eopneun benefit

beire ssahin deusi
jikyeobolteni
I’ll be always watchin’
you

If it’s ain’t ’bout love then
I’m good
wiheomhan juldarigiya uri dul
keureoda eogeutnal su isseo uri kkum
neo.ege dagaganeun jachega akmong

igeon seoroege
an joheun mot mideul game
ijen mothajanha urineun
can’t begin again
gamyeoneul sseunchae majuhaji
we pretend
hanbeon mideumi sarajimyeon eopseo da.eumen
I’ll be there always watchin’ you

amureohji anhdamyeo
maltuga tiga na

hanbeonui silsuneun ijen
uisimhage haji nal

moreuneun.ge yagiya
yeonin saineun mariya

ije neowa naneun
eodiro gayahaljireul molla

jikyeoboneun nunbichi dalla buranhae

majuhaneun keu achim
nan neoraneun donggul ane

gadhyeo isseo nan gati
an gamyeon yeogil tteonallae

aechoe ireolkkeomyeon
nuga nugureul pilyohaehae

naui addiction
ijen naega victim
yeongwonhajan mal
geojisiya nan motjikyeo

ijen urin different
sarangi da sigeo
love is gettin’ sicker
chiyuhal bangbeobeun ijeneun
eopseo

lately
why do u act innocent
da gajil su eopji
igeon nuguegedo
eopneun benefit

beire ssahin deusi
jikyeobolteni
I’ll be always watchin’
you

If it’s ain’t ’bout love then
I’m good
wiheomhan juldarigiya uri dul
keureoda eogeutnal su isseo uri kkum
neo.ege dagaganeun jachega akmong

igeon seoroege
an joheun mot mideul Game
ijen mothajanha urineun
can’t begin again
gamyeoneul sseunchae majuhaji
we pretend
hanbeon mideumi sarajimyeon eopseo da.eumen

good bye good bye
good bye no more
good bye good bye
good bye no more
good bye good bye
good bye no more
good bye good bye
good bye no more

If it’s ain’t ’bout love then
I’m good
wiheomhan juldarigiya uri dul
keureoda eogeutnal su isseo uri kkum
neo.ege dagaganeun jachega akmong

igeon seoroege
an joheun mot mideul game
ijen mothajanha urineun
can’t begin again
gamyeoneul sseunchae majuhaji
we pretend
hanbeon mideumi sarajimyeon eopseo da.eumen

I’ll be there always watchin’
you

[HANGUL]

이미 시작된 듯 하네
멀어지는 우리 둘의 사이가 어떻게
누구의 잘못인가는 의미가 없네
매듭이 풀려서 다 길게 늘어났지

I may be the one
내미는 너의 미소는 의심스러워
이젠 주위 모든게 내겐 정신 사나워
왜 자꾸 넌 나한테 못된 거짓말 하고
난 너의 잘못인거야
이렇게 된건
don’t explain nothing

원래 믿음이란
한번에 사라져

너란 우물 안에
갇혀있어 I dived in it

계속해서
머문다면
I might go die in it
못있어 난 가만히

lately
why do u act innocent
다 가질 수 없지
이건 누구에게도
없는 benefit

베일에 쌓인 듯이
지켜볼테니
I’ll be always watchin’
you

If it’s ain’t ’bout love then
I’m good
위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈
너에게 다가가는 자체가 악몽

이건 서로에게
안 좋은 못 믿을 game
이젠 못하잖아 우리는
can’t begin again
가면을 쓴채 마주하지
we pretend
한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔
I’ll be there always watchin’ you

아무렇지않다며
말투가 티가 나

한번의 실수는 이젠
의심하게 하지 날

모르는게 약이야
연인사이는 말이야

이제 너와 나는
어디로 가야할지를 몰라

지켜보는 눈빛이 달라 불안해

마주하는 그 아침
난 너라는 동굴 안에

갇혀있어 난 같이
안 가면 여길 떠날래

애초에 이럴꺼면
누가 누구를 필요해해

나의 addiction
이젠 내가 victim
영원하잔 말
거짓이야 난 못지켜

이젠 우린 different
사랑이 다 식어
love is gettin’ sicker
치유할 방법은 이제는
없어

lately
why do u act innocent
다 가질 수 없지
이건 누구에게도
없는 benefit

베일에 쌓인 듯이
지켜볼테니
I’ll be always watchin’
you

If it’s ain’t ’bout love then
I’m good
위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈
너에게 다가가는 자체가 악몽

이건 서로에게
안 좋은 못 믿을 game
이젠 못하잖아 우리는
can’t begin again
가면을 쓴채 마주하지
we pretend
한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔

good bye good bye
good bye no more
good bye good bye
good bye no more
good bye good bye
good bye no more
good bye good bye
good bye no more

If it’s ain’t ’bout love then
I’m good
위험한 줄다리기야 우리 둘
그러다 어긋날 수 있어 우리 꿈
너에게 다가가는 자체가 악몽

이건 서로에게
안 좋은 못 믿을 game
이젠 못하잖아 우리는
can’t begin again
가면을 쓴채 마주하지
we pretend
한번 믿음이 사라지면 없어 다음엔

I’ll be there always watchin’
you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I think it has already begun
We’re growing farther apart
There’s no point in figuring out whose fault it is
The knot is loosened and has gotten long

I may be the one
Your smile is suspicious
Now everything around me gives me a headache
Why do you keep lying to me?
And why am I your mistake?
The fact that this happened
Don’t explain nothing

Trust
Always disappears in one try
For me

I’m trapped in your well
I dived in it

If I keep staying
I might go die in it
So I can’t just stay still

lately
why do u act innocent
You can’t have everything
This is a benefit that no one has

Like being wrapped in a veil
I’ll watch over you
I’ll be always watchin’
you

If it’s ain’t ’bout love then I’m good
This is a dangerous tug of war
Our dreams might go amiss
Going to you itself is a nightmare

This is an untrusting game that’s bad for both of us
Now we can’t begin again
We’re looking at each other behind masks, we pretend
Once the trust disappears, it’ll never come back
I’ll be there always watchin’ you

You say it’s nothing
But I can tell from your tone

One mistake
Makes me doubt

Ignorance is bliss
Between lovers

Now you and me
We don’t know where to go

Your eyes are different
It’s making me nervous

The morning I faced you
I was in your cave

I was trapped
I wanna leave this place

If this was how it was always gonna be
Who needs somebody?

My addiction
Now I’m the victim
When I said let’s be forever
It was a lie, I can’t keep that promise

Nnow we’re different
Love has cooled
love is gettin’ sicker
There’s no way to heal this

lately
why do u act innocent
You can’t have everything
This is a benefit that no one has

Like being wrapped in a veil
I’ll watch over you
I’ll be always watchin’
you

If it’s ain’t ’bout love then I’m good
This is a dangerous tug of war
Our dreams might go amiss
Going to you itself is a nightmare

This is an untrusting game that’s bad for both of us
Now we can’t begin again
We’re looking at each other behind masks, we pretend
Once the trust disappears, it’ll never come back
I’ll be there always watchin’ you

good bye good bye good bye no more
good bye good bye good bye no more
good bye good bye good bye no more
good bye good bye good bye no more

If it’s ain’t ’bout love then I’m good
This is a dangerous tug of war
Our dreams might go amiss
Going to you itself is a nightmare

This is an untrusting game that’s bad for both of us
Now we can’t begin again
We’re looking at each other behind masks, we pretend
Once the trust disappears, it’ll never come back

I’ll be there always watchin’

you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.