Kim Nam Joo (김남주) of Apink (에이핑크) ft. PULLIK (박준호) – Stay With Me [I Wanna Hear Your Song OST Part 1]

[너의 노래를 들려줘 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사: 허성진, 박준호 (PULLIK) | 작곡: 개미, 허성진 | 편곡: 허성진
Lyricists: Heo Seong Jin, Park Jun Ho (PULLIK) | Composers: Gaemi, Heo Seong Jin | Arranger: Heo Seong Jin

[ROMANIZATION]

Stay with me
ne moksoriga deullyeo
buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo
sun.ganui kkumi anigireul
I’m in love I’m in love
nega isseo dahaengiya
What u need

gojangnan geon aninde uh
myeot nyeon hue buranjeonghal keuge wae neon
jobasime keunyang gollabeorin mwodeun
deo nan ppalli geodneun ge nae beoreut
How to love tto danghae oh
nan ajik kkume sal deut bung tteo.itneun nae mom
tto gatdeon goseul gado mwon.ga dareun neukkimdo
byeollo saenggak eopseotdaga
kipge ppajin nal deo Make
nan wonage saenggaki manhaseo
keuraetgo munjeneun ppalli neomgijago da.eum
nan wonhae neo.ui da.eum mareul
neon deo neureo.nwa manhi
nae mareul garochaeseo
hwak dwijibhin naui meori
dasi wonhaetdeon Pride
na ttaeme eopeojin keu silsu
heona jigeumeun jakku
mari deodeumeojigie
nah uh yeah
Stay with me
ne moksoriga deullyeo
buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo
sun.ganui kkumi anigireul
I’m in love I’m in love
nega isseo dahaengiya
nal ppeonhandeusi ganeumhae neon
heona jinjja anya
michindeusi keuge malhae babe uh
nan nae.ildo mannal junbi dwae isseo eh oh
neomu siksanghan geon ppaego dasi
Look in the mirror
tto ajik geogien
neo.ui jansangi still
da.eum neo.ui baneungi
naengdamhaeseo bleed
keu nal wae keuraetneunjido ajikdo
don’t know
Baby nah nah Baby nah nah
ildaneun pinggye dulleodaego
dasi georeo I just wanna
nan ajik keogi itgo
Don’t you worry about yeah
bujokhan ge isseotdamyeon pyeonhi malhae yeah
neon hangsang bullihal ttae mareul dollyeobeoryeodo
da ihaehalke Oh stop
ildan uri gwan.gyebuteo jeongrihago Talk
Stay with me
ni moksoriga deullyeo
buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo
sun.ganui kkumi anigireul
I’m in love I’m in love
nega isseo dahaengiya
jigeum idaero Oh nawa gati hamkkehaeyo
eoneusae jaranan seolleneun ma.eumeul gobaekhalke
nae gyeote meomulleoyo
Stay with me
ne moksoriga deullyeo
buranhaetdeon naldo ijen modu sarajyeo
sun.ganui kkumi anigireul
I’m in love I’m in love
nega isseo dahaengiya

[HANGUL]

Stay with me
네 목소리가 들려
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를
I’m in love I’m in love
네가 있어 다행이야
What u need
고장난 건 아닌데 uh
몇 년 후에 불안정할 그게 왜 넌
조바심에 그냥 골라버린 뭐든
더 난 빨리 걷는 게 내 버릇
How to love 또 당해 oh
난 아직 꿈에 살 듯 붕 떠있는 내 몸
또 갔던 곳을 가도 뭔가 다른 느낌도
별로 생각 없었다가
깊게 빠진 날 더 make
난 워낙에 생각이 많아서
그랬고 문제는 빨리 넘기자고 다음
난 원해 너의 다음 말을
넌 더 늘어놔 많이
내 말을 가로채서
확 뒤집힌 나의 머리
다시 원했던 Pride
나 땜에 엎어진 그 실수
허나 지금은 자꾸
말이 더듬어지기에
nah uh yeah
Stay with me
네 목소리가 들려
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를
I’m in love I’m in love
네가 있어 다행이야
날 뻔한듯이 가늠해 넌
허나 진짜 아냐
미친듯이 크게 말해 babe uh
난 내일도 만날 준비 돼있어 eh oh
너무 식상한 건 빼고 다시
Look in the mirror
또 아직 거기엔
너의 잔상이 still
다음 너의 반응이
냉담해서 bleed
그 날 왜 그랬는지는 아직도
don’t know
Baby nah nah Baby nah nah
일단은 핑계 둘러대고
다시 걸어 I just wanna
난 아직 거기 있고
Don’t you worry about yeah
부족한 게 있었다면 편히 말해 yeah
넌 항상 불리할 때 말을 돌려버려도
다 이해할게 oh stop
일단 우리 관계부터 정리하고 talk
Stay with me
니 목소리가 들려
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를
I’m in love I’m in love
네가 있어 다행이야
지금 이대로 Oh 나와 같이 함께해요
어느새 자라난 설레는 마음을 고백할게
내 곁에 머물러요
Stay with me
네 목소리가 들려
불안했던 날도 이젠 모두 사라져
순간의 꿈이 아니기를
I’m in love I’m in love
네가 있어 다행이야

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Stay with me, I hear your voice
All of my anxiety has gone away
I hope this isn’t just a dream
I’m in love, I’m in love
I’m so grateful for you

What u need? It’s not like we’re broken
But why does your anxiety about the future
Make you just choose something out of caution?
Walking faster is my habit
How to love, I fell for it again
I feel like I’m floating like I’m still dreaming
I go to the same place but each time feels different
I didn’t think much but it makes me fall deeper
Because I normally have a lot of thoughts
Let’s just move on to the next
I want to hear your next words
You keep saying all these things
Interrupting me
My head feels like it’s been flipped upside down
I wanted pride again
But I made that mistake
But now I keep stuttering nah uh yeah

Stay with me, I hear your voice
All of my anxiety has gone away
I hope this isn’t just a dream
I’m in love, I’m in love
I’m so grateful for you

You think I’m typical
But I’m not
I’m shouting out loud babe uh
I’m ready to see you again tomorrow
Let’s leave out old methods, again look in the mirror
The afterimage of you is still there
Your next reaction was cold so I bleed
I still don’t know why it was like that
Baby nah nah Baby nah nah
Let’s put back the excuses
And walk again, I just wanna
I’m still there, don’t you worry about yeah
If something felt missing, just tell me, yeah
You always change the subject when you’re at a disadvantage
But I’ll understand, oh stop
Let’s make things clear between us first, then talk

Stay with me, I hear your voice
All of my anxiety has gone away
I hope this isn’t just a dream
I’m in love, I’m in love
I’m so grateful for you

Be with me just like now
I’ll confess my heart that has grown with fluttering feelings
Stay with me

Stay with me, I hear your voice
All of my anxiety has gone away
I hope this isn’t just a dream
I’m in love, I’m in love
I’m so grateful for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.