Kim EZ (김이지) – 내 맘이 그래요 (My Heart’s Like That) [Welcome 2 Life OST Part 2]

[웰컴2라이프 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사: 이희승 | 작곡: 김선경 | 편곡: 이영준
Lyricist: Lee Hee Seung | Composer: Kim Seon Kyeong | Arranger: Lee Young Joon

[ROMANIZATION]

eonjebuteo nado mollae
ne saenggake nae haruga dugeun dugeun
gakkai dagawa nae mami tteollyeo.ojiman
I’m in love so missing you
(Only you)
anin cheok keuraeyo
nae siseoni eoneusae keudael geuryeoyo
ttatteuthaetdeon keudae misoreul
seolleyo nae mami keuraeyo ireohke
anin cheok nae mam gamchwobwado
keudae.ege nan tteollyeoyo
mae.il nan kidaryeo keudaega nae gyeote
haessal gadeuk dagaogil
I’m so in love with you
I’m in love so missing you
(Only you)
na keudael saenggakhaeyo
eonjerado keudaeneun naege dagawa
han.gyeolgateun naui gyeoteuro
ijeneun mae.il nat mae.il bam eonjena
keudaeneun naui sonjabayo
sesang eodi itdeorado
mideoyo keudaeneun bicheuro dagawa
pogeunhage anajwoyo
ijen naega keudaereul saranghaeyo
I’m so in love with you
keudael saranghaeyo
ireohke sojunghan keudaega
ijeneun apeuji mayo
I’m so in love with you
keudaega nae mameul nuguboda arajwoyo
sesang nuguboda keu nuga mworahaedo
I’m so in love with you
I’m so in love with you

[HANGUL]

언제부터 나도 몰래
네 생각에 내 하루가 두근두근
가까이 다가와 내 맘이 떨려오지만
I’m in love so missing you
(Only you)
아닌 척 그래요
내 시선이 어느새 그댈 그려요
따뜻했던 그대 미소를
설레요 내 맘이 그래요 이렇게
아닌 척 내 맘 감춰봐도
그대에게 난 떨려요
매일 난 기다려 그대가 내 곁에
햇살 가득 다가오길
I’m so in love with you
I’m in love so missing you
(Only you)
나 그댈 생각해요
언제라도 그대는 내게 다가와
한결같은 나의 곁으로
이제는 매일 낮 매일 밤 언제나
그대는 나의 손잡아요
세상 어디 있더라도
믿어요 그대는 빛으로 다가와
포근하게 안아줘요
이젠 내가 그대를 사랑해요
I’m so in love with you
그댈 사랑해요
이렇게 소중한 그대가
이제는 아프지 마요
I’m so in love with you
그대가 내 맘을 누구보다 알아줘요
세상 누구보다 그 누가 뭐라해도
I’m so in love with you
I’m so in love with you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Suddenly, without even knowing
Thoughts of you make my heart pound all day
Come closer, though my heart trembles

I’m in love, so missing you (Only you)
I try to act like nothing’s wrong
But my eyes are drawing you out
Your warm smile

My heart flutters, like this
I try to hide my heart but I tremble towards you
Every day, I wait
For you to come to me, filled with sunshine
I’m so in love with you

I’m in love, so missing you (Only you)
I think of you
You can always come to me
I’m always the same

Every day, every night
You can hold my hand
No matter where you are in the world
I believe in you
You came to me as a light, cozily holding me
Now I will love you

I’m so in love with you, I love you
You’re so precious to me
Please don’t hurt anymore
I’m so in love with you
You know my heart better than anyone else
More than anyone in the world, no matter what anyone says
I’m so in love with you
I’m so in love with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.