JeA (제아) – 알 것 같아 (I Know It’s You) [Welcome 2 Life OST Part 4]

[웰컴2라이프 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 메이져리거 | 작곡/편곡: 메이져리거, 버저비터
Lyricist: Major League | Composers/Arrangers: Major League, Buzzer Beater

[ROMANIZATION]

byeol il anin deut
useoboryeo aesseodo nunmuri na
mami jomcheoreom soga jujil anha
noryeokhaebwado andoeneun geon.gabwa
angsanghan nae geurimja
dagagal su eopke nari seo boyeo
ije al geot gata
neodo ma.eumi paeyeo
naege chaewojil su isseotdeon geoya
jogaknan peojeuri matchwojideut
I know it’s you
nal dalmeun geot gata
nari seon deut witaeroun mam
neoro chae.ulke
I know it’s you
swibke jam mot deuneun bam
sucheokhaejin dari nae moseub gata
ije al geot gata
neodo ma.eumi paeyeo
naege chaewojil su isseotdeon geoya
jogaknan peojeuri matchwojideut
ije al geot gata
neodo ma.eumi paeyeo
naege chaewojil su isseotdeon geoya
jogaknan peojeuri matchwojideut
I know it’s you
nal dalmeun geot gata
nari seon deut witaeroun mam
neoro chae.ulke
I know it’s you

[HANGUL]

별 일 아닌 듯
웃어보려 애써도 눈물이 나
맘이 좀처럼 속아 주질 않아
노력해봐도 안되는 건가봐
앙상한 내 그림자
다가갈 수 없게 날이 서 보여
이제 알 것 같아
너도 마음이 패여
내게 채워질 수 있었던 거야
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
I know it’s you
날 닮은 것 같아
날이 선 듯 위태로운 맘
너로 채울게
I know it’s you
쉽게 잠 못 드는 밤
수척해진 달이 내 모습 같아
이제 알 것 같아
너도 마음이 패여
내게 채워질 수 있었던 거야
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
이제 알 것 같아
너도 마음이 패여
내게 채워질 수 있었던 거야
조각난 퍼즐이 맞춰지듯
I know it’s you
날 닮은 것 같아
날이 선 듯 위태로운 맘
너로 채울게
I know it’s you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I try to smile as if it’s nothing
But tears keep coming
My heart won’t get deceived
I guess I can’t do it even if I tried
My thin shadow
Looks so sharp I can’t approach it

Now I think I know
Your heart was cut
So I could fill it up
Like putting together a puzzle
I know it’s you

I think you resemble me
My sharp and dangerous heart
I’ll fill with you
I know it’s you

I can’t fall asleep tonight
The gaunt moon looks like me

Now I think I know
Your heart was cut
So I could fill it up
Like putting together a puzzle

Now I think I know
Your heart was cut
So I could fill it up
Like putting together a puzzle
I know it’s you

I think you resemble me
My sharp and dangerous heart
I’ll fill with you
I know it’s you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit