Nam Joo (남주) – 그리운 날엔 (Days I Miss You) [I Wanna Hear Your Song OST Part 6]

[너의 노래를 들려줘 OST Part 6]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사/작곡/편곡: 심재용, 김기범, 강지원
Lyricists/Composers/Arrangers: Shim Jae Yong, Kim Ki Beom, Kang Ji Won

[ROMANIZATION]

ajikdo nan keu jari
honja seoseongigo itjyo
keudael keurigoman itjyo
ajikdo nan binjari
tteonajido mothajyo
keudaega olkkabwa
neomuna areumdawotdeon
neowa hamkkehan keu sigan sogeseo

nega keuriwo tto keuriun naren
neol butjabji mothaetdeon
aswiumil ppunijyo
nega keuriwo tto keuriun naren
neowa bonaen ki.eoge
keuriumman nama keu jarie

oneuldo nan meonghani
harureul bonaeyagetjyo
keudae saenggake
eoneusae chajaon ibyeoreun
hayeom eopsi nunmul heureuge hajyo

nega keuriwo tto keuriun naren
neol butjabji mothaetdeon
aswiumil ppunijyo
nega keuriwo tto keuriun naren
neowa bonaen ki.eoge
keuriumman nama keu jarie

sigani jinamyeon kwaenchanhajilkka
jom deo chamabomyeon ijeul su isseulkka
nae jeonbuyeotdeon komaun saram
dasineun ireon sarang mothal geot gateunde

nega keuriwo tto keuriun naren
neol butjabji mothaetdeon
aswiumil ppunijyo
nega keuriwo tto keuriun naren
neowa bonaen ki.eoge
keuriumman nama keu jarie

[HANGUL]

아직도 난 그 자리
혼자 서성이고 있죠
그댈 그리고만 있죠
아직도 난 빈자리
떠나지도 못하죠
그대가 올까봐
너무나 아름다웠던
너와 함께한 그 시간 속에서

네가 그리워 또 그리운 날엔
널 붙잡지 못했던
아쉬움일 뿐이죠
네가 그리워 또 그리운 날엔
너와 보낸 기억에
그리움만 남아 그 자리에

오늘도 난 멍하니
하루를 보내야겠죠
그대 생각에
어느새 찾아온 이별은
하염없이 눈물 흐르게 하죠

네가 그리워 또 그리운 날엔
널 붙잡지 못했던
아쉬움일 뿐이죠
네가 그리워 또 그리운 날엔
너와 보낸 기억에
그리움만 남아 그 자리에

시간이 지나면 괜찮아질까
좀 더 참아보면 잊을 수 있을까
내 전부였던 고마운 사람
다시는 이런 사랑 못할 것 같은데

네가 그리워 또 그리운 날엔
널 붙잡지 못했던
아쉬움일 뿐이죠
네가 그리워 또 그리운 날엔
너와 보낸 기억에
그리움만 남아 그 자리에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m still here
Pacing back and forth alone
Drawing you out
I still haven’t left
This empty spot
In case you come
In those times with you
That were so beautiful

I long for you and on days I miss you
I’m just filled with the regret of not holding onto you
I long for you and on days I miss you
The memories I have with you
Remain as longing

Again today, I blankly spend another day
At the thought of you
This heartbreak has suddenly come
Making me shed endless tears

I long for you and on days I miss you
I’m just filled with the regret of not holding onto you
I long for you and on days I miss you
The memories I have with you
Remain as longing

Will things get better with time?
If I hold it in a little more, can I forget you?
You were my everything, I’m so thankful to you
I don’t think I can love like this ever again

I long for you and on days I miss you
I’m just filled with the regret of not holding onto you
I long for you and on days I miss you
The memories I have with you
Remain as longing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.