Punch (펀치) – 가끔 이러다 (Sometimes) Lyrics

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 지훈, 박강일 | 작곡/편곡: 박강일
Lyricists: Jihoon, Park Kang Il | Composer/Arranger: Park Kang Il

[ROMANIZATION]

hoksi mwohalkka
kibun tasilkka
oneulttara nega keuriwojineunde
gakkeum ireoda ne saenggake jam mot deunikka
miryeonhan sangsang bamsae hagetji

seulpeudago goerobdago
keureohke kkeutiraneun geol
sul hanjane da ijhyeojilkka
sarangeun tto sarangeuro
ijeoya haneun georamyeon
ijeneun na keumanhago sipeo

sasil nan kwaenchanhji anha
neol ijji mothago
ajikdo neoreul kidarigo isseo

hoksi mwohalkka
neoneun eodilkka
oneulttara nega keuriwojineunde
gakkeum ireoda ne saenggake jam mot deunikka
miryeonhan sangsang bamsae hagetji

lattega johatdeon
neo.ui jib ap kape han beon deo gabwasseumyeon

mae.il geoddeon igot keu garodeung mite
neowa ibmatchumhadeon i golmok

nega ijhyeojiji anha jeomjeom deo seonmyeonghae
ajikdo neol ijji mothago isseo

hoksi mwohalkka
kibun tasilkka
oneulttara nega keuriwojineunde
gakkeum ireoda ne saenggake jam mot deunikka
miryeonhan sangsang bamsae hagetji

mae.il seulpeun norael deudgon hae
nega jeil johahadeon norae
uri yaegiga doe.eobeoryeosseo
keureol jul moreugo

nareul ijeotna
jiwobeoryeotna
u.ulhage bineun tto naeryeo.onabwa
bonael su isseulkka
sigani deo jinago namyeon
neoreul bogi jeon keuttaega doelkka
nanananana nanananana
eonjejjeumimyeon neo.egeseo jayuroulkka
oneuldo neoreul kidarineun na

[HANGUL]

혹시 뭐할까
기분 탓일까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지

슬프다고 괴롭다고
그렇게 끝이라는걸
술 한잔에 다 잊혀질까
사랑은 또 사랑으로
잊어야 하는 거라면
이제는 나 그만하고 싶어

사실 난 괜찮지 않아
널 잊지 못하고
아직도 너를 기다리고 있어

혹시 뭐할까
너는 어딜까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지

라떼가 좋았던
너의 집 앞 카페 한 번 더 가봤으면

매일 걷던 이곳 그 가로등 밑에
너와 입맞춤하던 이 골목

네가 잊혀지지 않아 점점 더 선명해
아직도 널 잊지 못하고 있어

혹시 뭐할까
기분 탓일까
오늘따라 네가 그리워지는데
가끔 이러다 네 생각에 잠 못 드니까
미련한 상상 밤새 하겠지

매일 슬픈 노랠 듣곤 해
네가 제일 좋아하던 노래
우리 얘기가 되어버렸어
그럴 줄 모르고

나를 잊었나
지워버렸나
우울하게 비는 또 내려오나 봐
보낼 수 있을까
시간이 더 지나고 나면
너를 보기 전 그때가 될까
나나나나나 나나나나나
언제쯤이면 너에게서 자유로울까
오늘도 너를 기다리는 나

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Wonder what you’re doing
Is this just a mood?
I’m missing you more today
Sometimes, I can’t fall asleep because of you
I’ll stay up all night with these foolish thoughts

It’s sad, I’m miserable
Was it really over like that?
Can I forget you over a drink?
If you can get over love with different love
I don’t wanna do it anymore

To be honest, I’m not ok
I can’t get over you
I’m still waiting for you

Wonder what you’re doing
Wonder where you are
I’m missing you more today
Sometimes, I can’t fall asleep because of you
I’ll stay up all night with these foolish thoughts

If I could go to that cafe once more
In front of your house
With the good lattes

We walked here every day
Under that streetlight
In that alley where we kissed

I can’t forget you, you get even clearer
I still haven’t gotten over you

Wonder what you’re doing
Is this just a mood?
I’m missing you more today
Sometimes, I can’t fall asleep because of you
I’ll stay up all night with these foolish thoughts

I listen to sad songs every day
Your favorite songs
Have become our story
But I don’t even realize

Are you over me?
Have you erased me?
Depressingly, rain falls again
Will I be able to let you go?
After more time passes?
Will things go back to before I aw you?
When can I be free from you?
Again today, I’m waiting for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.