TEEN TEEN (틴틴) – 책임져요 (It’s On You) Lyrics

TEEN TEEN Mini Album ‘VERY, ON TOP’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs |

작사/작곡/편곡: 하이볼
Lyricist/Composer/Arranger: HIBOL

[ROMANIZATION]

chaekimjyeoyo
nae ma.eum almyeonseoyo
haru jongil wae moreun cheokhaeyo
nan chameulseongi eopneunde

da keotnerago nolliji ma
boyeojugo sipeun ge cham manha
meomchwobeorin i aenggeul wiro
kkochi doe.eobeorin neomanui HERO

ajik meoreotdago hae neon
nae mameul mollajuni wae neon
keokjeonghaji ma keokjeonghaji ma
uri dul nuga bwado
naega deo eoreunseureobdae (hold up)

oh igeon anya
na jigeum jangnan anya
aju aseul aseulhage
neukkimi neukkimi oge
teojil geotman gata
neol boneun keu sun.gan
sumeul moraswida heokheokdae na eotteokhae

tteonaji ma YA
chaekimjyeoyo
tteonaji ma YA
neol wonhajanha nan

chaekimjyeo naman gwaenhi woerowo
nan neo hanamyeon dwae aju simple
doe.eojullae naui Angel
dalkomhage neol an.gopa
seuljjeok jaba neo.ui hanjjok pal
keunde tto ppajyeonaga neon
nae meoril todaktodak heum

ajik meoreotdago hae neon
nae mameul mollajuni wae neon
keokjeonghaji ma keokjeonghaji ma
uri dul nuga bwado
naega deo eoreunseureobdae (hold up)

oh igeon anya
na jigeum jangnan anya
aju aseul aseulhage
neukkimi neukkimi oge
teojil geotman gata
neol boneun keu sun.gan
sumeul moraswida heokheokdae na eotteokhae

ibsul jjuk naemin geon
jeoldae neo ttaemuni anin geol
neol wihan misodo
ijen ige jeonbu dain geol
ireohke na tujeongeul buryeoya halkkayo
sumi meotke yeppeun neo.ui nuneul bomyeon
nado moreuge eoreum

oh igeon anya
na jigeum jangnan anya
aju aseul aseulhage
neukkimi neukkimi oge
teojil geotman gata
neol boneun keu sun.gan
sumeul moraswida heokheokdae na eotteokhae

tteonaji ma YA
chaekimjyeoyo
tteonaji ma YA
neol wonhajanha nan

chaekimjyeoyo

[HANGUL]

책임져요
내 마음 알면서요
하루 종일 왜 모른 척해요
난 참을성이 없는데

다 컸네라고 놀리지 마
보여주고 싶은 게 참 많아
멈춰버린 이 앵글 위로
꽃이 되어버린 너만의 HERO

아직 멀었다고 해 넌
내 맘을 몰라주니 왜 넌
걱정하지 마 걱정하지 마
우리 둘 누가 봐도
내가 더 어른스럽대 (hold up)

오 이건 아냐
나 지금 장난 아냐
아주 아슬 아슬하게
느낌이 느낌이 오게
터질 것만 같아
널 보는 그 순간
숨을 몰아쉬다 헉헉대 나 어떡해

떠나지 마 YA
책임져요
떠나지 마 YA
널 원하잖아 난

책임져 나만 괜히 외로워
난 너 하나면 돼 아주 simple
되어줄래 나의 Angel
달콤하게 널 안고파
슬쩍 잡아 너의 한쪽 팔
근데 또 빠져나가 넌
내 머릴 토닥토닥 흠

아직 멀었다고 해 넌
내 맘을 몰라주니 왜 넌
걱정하지 마 걱정하지 마
우리 둘 누가 봐도
내가 더 어른스럽대 (hold up)

오 이건 아냐
나 지금 장난 아냐
아주 아슬 아슬하게
느낌이 느낌이 오게
터질 것만 같아
널 보는 그 순간
숨을 몰아쉬다 헉헉대 나 어떡해

입술 쭉 내민 건
절대 너 때문이 아닌걸
널 위한 미소도
이젠 이게 전부 다인 걸
이렇게 나 투정을 부려야 할까요
숨이 멎게 예쁜 너의 눈을 보면
나도 모르게 얼음

오 이건 아냐
나 지금 장난 아냐
아주 아슬 아슬하게
느낌이 느낌이 오게
터질 것만 같아
널 보는 그 순간
숨을 몰아쉬다 헉헉대 나 어떡해

떠나지 마 YA
책임져요
떠나지 마 YA
널 원하잖아 난

책임져요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

It’s on you
You know how I feel
But why are you ignoring me all day?
I have no patience

Don’t tease me, saying I’m all grown up now
I have so much I wanna show you
Above this frozen angle
I’ve become a flower, I’m your hero

You say I’m still too young
Why don’t you know my heart?
Don’t worry, don’t worry
Anyone can see
I’m more mature than you (hold up)

This isn’t right
I’m not joking right now
Very risky, very risky
I’m getting a feeling
Feels like I’ll explode
The moment I see you
I take a deep breath and I’m panting
What do I do?

Don’t leave
It’s on you
Don’t leave
You want me too

It’s on you, I’m getting lonely for no reason
I only need you, it’s very simple
Will you be my angel?
I want to sweetly hold you
I’ll lightly grab your arm
But you shake it off again
And pat my head

You say I’m still too young
Why don’t you know my heart?
Don’t worry, don’t worry
Anyone can see
I’m more mature than you (hold up)

This isn’t right
I’m not joking right now
Very risky, very risky
I’m getting a feeling
Feels like I’ll explode
The moment I see you
I take a deep breath and I’m panting
What do I do?

The reason my lips are pouting
Isn’t because of you
Even this smile for you
This is my everything now
Do I need to whine like this?
When I see your breathtakingly beautiful eyes
I freeze without knowing

This isn’t right
I’m not joking right now
Very risky, very risky
I’m getting a feeling
Feels like I’ll explode
The moment I see you
I take a deep breath and I’m panting
What do I do?

Don’t leave
It’s on you
Don’t leave
You want me too

It’s on you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.