Kim Min Seok (김민석) – 다 생각나서 (My Love) Lyrics

Kim Min Seok (Melomance) 1st Mini Album ‘Cinema’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs iTunes |

작사/작곡/편곡: 권순관
Lyricist/Composer/Arranger: Kwon Sun Kwan

[ROMANIZATION]

natseon gireul geodneun geot gata
cheo.eumbuteo moreuneun giri.eotdamyeon
charari keuge nal tende

neol mannago neul gati itdeon got
domangchideut ppajyeonaon geori
nae kkumboda neol saranghal jasini eopseoseo
neoreul dugo on got

nae sarangeun hangsang
hanbal neurige kkaedaraseo
mal eopsi uimi eopneun huhoe
ma.eume ssahyeoman gago

kkeuti eopneun kkum ape daheuryeo
ppurichideon neo.ui sonkkeuti
gallajin ne ibsuri
da saenggaknaseo da saenggaki naseo
yeogi meomchwo isseo

yaksokhaetdeon miraeneun meomchwotgo
sinhodeungui buri jeommyeolhago
geonneoji mothan neurin naui balgeoreumi
gal got irheun saram gataseo

nae sarangeun hangsang
han bal neurige kkaedaraseo
mal eopsi uimi eopneun huhoe
ma.eume ssahyeoman gago

kkeuti eopneun kkum ape daheuryeo
ppurichideon neo.ui sonkkeuti
heundeullineun nunbichi
da saenggaknaseo da saenggaki naseo
yeogi meomchwo isseo

geonneol su eopneun dwineujeun sarang
ijen yeogi meomchwo isseo

[HANGUL]

낯선 길을 걷는 것 같아
처음부터 모르는 길이었다면
차라리 그게 날 텐데

널 만나고 늘 같이 있던 곳
도망치듯 빠져나온 거리
내 꿈보다 널 사랑할 자신이 없어서
너를 두고 온 곳

내 사랑은 항상
한발 느리게 깨달아서
말없이 의미 없는 후회
마음에 쌓여만 가고

끝이 없는 꿈 앞에 닿으려
뿌리치던 너의 손끝이
갈라진 네 입술이
다 생각나서 다 생각이 나서
여기 멈춰 있어

약속했던 미래는 멈췄고
신호등의 불이 점멸하고
건너지 못한 느린 나의 발걸음이
갈 곳 잃은 사람 같아서

내 사랑은 항상
한 발 느리게 깨달아서
말없이 의미 없는 후회
마음에 쌓여만 가고

끝이 없는 꿈 앞에 닿으려
뿌리치던 너의 손끝이
흔들리는 눈빛이
다 생각나서 다 생각이 나서
여기 멈춰 있어

건널 수 없는 뒤늦은 사랑
이젠 여기 멈춰 있어

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Feels like I’m walking on an unfamiliar road
If it was a path I didn’t know from the start
It would’ve been better

The place we were always together
The place I left as if running away
I wasn’t confident to love you more than my dreams
So I left you there

I always realize
My love one step too late
So without a word, I have meaningless regret
That builds up in my heart

Trying to reach an endless dream
You shook off your hands
With your split lips
I remember it all
So I’m stuck here

The promised future has been frozen
The traffic lights have gone out
My slow footsteps that haven’t crossed yet
Are like a lost person

I always realize
My love one step too late
So without a word, I have meaningless regret
That builds up in my heart

Trying to reach an endless dream
You shook off your hands
With your split lips
I remember it all
So I’m stuck here

It’s a love that’s too late that can’t be crossed
So I’m stuck here

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.