Hareem (하림) – 붉은 꿈 (Red Dream) [Arthdal Chronicles OST Part 2]

[ROMANIZATION]

jallyeonagan gureum sairo
haereul humchil deusi bami chaomyeon
kkumeun nuneul tteune

piro muldeun geochin baljaguk
sumeul balba heulgeul ssaha ollyeotne
neomji mothal byeogeul

nugun.ga kkumeul kkune
ganjeolhan kkumeul kkune
bulgeunbit unmyeong
kkaeji anhneun kkum

kallo ben deut takhan moksori
han umkeumui kkocheul kkeokkeo deureotne
gipeun kkume chwihae

dalbichi seumyeodeune
gaseumeul pagodeune
simjangeul ttulhgo
heulleonaerin kkum

nugun.ga kkumeul kkune
ganjeolhan kkumeul kkune
bulgeunbit unmyeong
kkaeji anhneun kkum

oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh oh oh
oh oh oh oh oh oh

dalbichi seumyeodeune
gaseumeul pagodeune
simjangeul ttulhgo
heulleonaerin kkum

nugun.ga kkumeul kkune
ganjeolhan kkumeul kkune
bulgeunbit unmyeong
kkaeji anhneun kkum

[HANGUL]

잘려나간 구름 사이로
해를 훔칠 듯이 밤이 차오면
꿈은 눈을 뜨네

피로 물든 거친 발자국
숨을 밟아 흙을 쌓아 올렸네
넘지 못할 벽을

누군가 꿈을 꾸네
간절한 꿈을 꾸네
붉은빛 운명
깨지 않는 꿈

칼로 벤 듯 탁한 목소리
한 움큼의 꽃을 꺾어 들었네
깊은 꿈에 취해

달빛이 스며드네
가슴을 파고드네
심장을 뚫고
흘러내린 꿈

누군가 꿈을 꾸네
간절한 꿈을 꾸네
붉은빛 운명
깨지 않는 꿈

오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오 오오
오오 오오 오오

달빛이 스며드네
가슴을 파고드네
심장을 뚫고
흘러내린 꿈

누군가 꿈을 꾸네
간절한 꿈을 꾸네
붉은빛 운명
깨지 않는 꿈

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Between the torn clouds
When the night comes as if it stole the sun
The dreams open their eyes

Rough footprints colored in blood
Stepping on the breaths, made with dirt
There is a wall that can’t be crossed

Someone is dreaming
An earnest dream
A red destiny
A dream that can’t be awakened

When I twisted off a handful of flowers
I heard a thick voice, as if it’s been cut with a sword
Drunk in a deep dream

The moonlight is seeping in
Digging into my heart
Piercing through my heart
The dreams are flowing down

Someone is dreaming
An earnest dream
A red destiny
A dream that can’t be awakened

The moonlight is seeping in
Digging into my heart
Piercing through my heart
The dreams are flowing down

Someone is dreaming
An earnest dream
A red destiny
A dream that can’t be awakened

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please take out with full credit