Jessica (제시카) ft. Giriboy (기리보이) – 잠들기 전 전화해 (Call Me Before You Sleep) Lyrics

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

Lyricists: Jessica, Tesung Kim, Giriboy | Composers/Arrangers: Tesung Kim, Tiyon “TC” Mack, Cha Cha Malone

[ROMANIZATION]

oneul haru eottae
jigeum bogo sipeo
jamdeulgi jeon jeonhwahae
soksakyeojwo
sasohan yaegido
keunyang da joheunikka
jamdeulgi jeon jeonhwahae
Let’s talk all night

tonghwahalkke kidaryeo
nappeun ire sidallyeodo
urin tonghwahamyeon sarajyeo

tonghwahalkke kidaryeo
urin neomu jal tonghaji
hago sipeun geosi manhado

matneun ireul chatneun geoseun neomu neomu swibji
haru jongil ireul hal ttae siganeun neomu gilji
neorang halyaegiga manha museun il isseotgo
museun iri isseoseo neon museun iri isseoseo

neorang bogosipeun yeonghwaga saenggyeosseo
jogeum yuchihaedo chamgo narang bwajwo
neon mwoga joha
mwodeunji malhaebwa
neowa hamkkemyeon nan eodirado joha

oneul haru eottae
jigeum bogo sipeo
jamdeulgi jeon jeonhwahae
soksakyeojwo
sasohan yaegido
keunyang da joheunikka
jamdeulgi jeon jeonhwahae
Let’s talk all night

jeonhwahae neoga nappeun iri isseulttae
(All night)
jeonhwahae neoga kippeun iri isseulttae
(Let’s talk)
jeonhwahae neoga seulpeun iri isseulttae
(all night)
jeonhwahae keunyang amuiri eopseulttaedo
(Oh Oh)

amudo moreuge duri
seoroui yaegilhe sumi
chalttaekkaji bappeuji
neo yaegi nae yaegi uri yaegi

naega mareul hagibodan yaegil deureojulkke
nae iyagicheoreom gonggamhago useojullae
neomu ppalliganeun sigan uri tonghwahal ttaeneun
gagohaeyahae eoneudeot saebyeok

neo jeonhwa moksoriga meositneun geot gata
mae.il deureulsurok deo deudgo sipeojyeo
neodo malhaebwa
neo.ui keu ma.eumeul
jaranghago sipeo
How beautiful our love is

oneul haru eottae
jigeum bogo sipeo
jamdeulgi jeon jeonhwahae
soksakyeojwo
sasohan yaegido
keunyang da joheunikka
jamdeulgi jeon jeonhwahae
Let’s talk all night

jame deulgin aswiwo
(nado)
hal yaegiga manha ajik
(deudgo sipeo)
jeonhwahallae haega tteulttaekkaji
(Talk all night)
neo yaegil deo deudgo sipeo ajik

I don’t wanna hang up
jogeum deo yaegihae
ajigeun jamdeuljima
soksakyeojwo
(All night)
sasohan yaegido
(Till sun goes down)
keunyang da joheunikka
jogeum itta jamdeulja
Let’s talk all night
(Talk all night)

jeonhwahae neoga nappeuniri isseulttae
(All night)
jeonhwahae neoga gippeuniri isseulttae
(Let’s talk)
jeonhwahae neoga seulpeun iri isseultte
(all night)
jeonhwahae keunyang amuiri eopseulttaedo
(Oh Oh)

[HANGUL]

오늘 하루 어때
지금 보고 싶어
잠들기 전 전화해
속삭여줘
사소한 얘기도
그냥 다 좋으니까
잠들기 전 전화해
Let’s talk all night

통화할께 기다려
나쁜 일에 시달려도
우린 통화하면 사라져

통화할께 기다려
우린 너무 잘 통하지
하고 싶은것이 많아도

맞는 일을 찾는것은 너무 너무 쉽지
하루종일 일을 할 때 시간은 너무 길지
너랑 할얘기가 많아 무슨일 있었고
무슨일이 있엇어 넌 무슨일이 있엇어

너랑 보고싶은 영화가 생겼어
조금 유치해도 참고 나랑 봐줘
넌 뭐가 좋아
뭐든지 말해봐
너와 함께면 난 어디라도 좋아

오늘 하루 어때
지금 보고 싶어
잠들기 전 전화해
속삭여줘
사소한 얘기도
그냥 다 좋으니까
잠들기 전 전화해
Let’s talk all night

전화해 너가 나쁜 일이 있을때
(All night)
전화해 너가 기쁜 일이 있을때
(Let’s talk)
전화해 너가 슬픈 일이 있을때
(all night)
전화해 그냥 아무일이 없을때도
(Oh Oh)

아무도 모르게 둘이
서로의 얘길헤 숨이
찰때까지 바쁘지
너 얘기 내 얘기 우리 얘기

내가 말을 하기보단 얘길 들어줄께
내 이야기처럼 공감하고 웃어줄래
너무 빨리가는 시간 우리 통화할 때는
각오해야해 어느덧 새벽

너 전화 목소리가 멋있는것 같아
매일 들을수록 더 듣고 싶어져
너도 말해봐
너의 그 마음을
자랑하고 싶어
How beautiful our love is

오늘 하루 어때
지금 보고 싶어
잠들기 전 전화해
속삭여줘
사소한 얘기도
그냥 다 좋으니까
잠들기 전 전화해
Let’s talk all night

잠에 들긴 아쉬워
(나도)
할 얘기가 많아 아직
(듣고 싶어)
전화할래 해가 뜰때까지
(Talk all night)
너 얘길 더 듣고 싶어 아직

I don’t wanna hang up
조금 더 얘기해
아직은 잠들지마
속삭여줘
(All night)
사소한 얘기도
(Till sun goes down)
그냥 다 좋으니까
조금 이따 잠들자
Let’s talk all night
(Talk all night)

전화해 너가 나쁜일이 있을때
(All night)
전화해 너가 기쁜일이 있을때
(Let’s talk)
전화해 너가 슬픈일이 있을떼
(all night)
전화해 그냥 아무일이 없을때도
(Oh Oh)

[ENGLISH TRANSLATIONS]

How was your day today?
I wanna see you right now
Call me before you fall asleep
Whisper to me
Even the little things
Cuz I like it all
Call me before you fall asleep
Let’s talk all night

I’ll call you, wait for me
Even when I go through bad things
When we talk, it all disappears

I’ll call you, wait for me
We connect so well
There’s so much I wanna do with you

It’s so easy to find things I like to do
But time passes so slowly when you’re working all day
I have so much to tell you, this is what happened
Did something happen to you?

There’s a movie I wanna watch with you
It may sound childish but please wait to see it with me
What do you like?
Tell me anything
If I’m with you, I don’t care where we go

How was your day today?
I wanna see you right now
Call me before you fall asleep
Whisper to me
Even the little things
Cuz I like it all
Call me before you fall asleep
Let’s talk all night

Call me if something bad happens
(All night)
Call me if something good happens
(Let’s talk)
Call me if something sad happens
(all night)
Call me even if nothing happens
(Oh Oh)

Without anyone knowing, just us two
We’re talking
Till we run out of breath
Your stories, my stories, our stories

Instead of talking, I’ll listen
Will you relate with me and laugh along?
Time goes too quickly when we’re on the phone
We have to watch out, it’ll be dawn before we know it

Your voice sounds so handsome over the phone
I hear it every day and I wanna hear it more
Tell me
How you feel
I wanna show off
How beautiful our love is

How was your day today?
I wanna see you right now
Call me before you fall asleep
Whisper to me
Even the little things
Cuz I like it all
Call me before you fall asleep
Let’s talk all night

I don’t wanna go to sleep (me either)
I still have so much to say (I wanna listen)
I wanna talk to you till the sun comes up
(Talk all night)
I wanna hear more of your stories

I don’t wanna hang up
Let’s talk a bit more
Don’t fall asleep yet
Whisper to me (all night)
Even the little things (till sun goes down)
Cuz I like it all
Let’s sleep a little later
Let’s talk all night
(Talk all night)

Call me if something bad happens
(All night)
Call me if something good happens
(Let’s talk)
Call me if something sad happens
(all night)
Call me even if nothing happens
(Oh Oh)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.