Isaac Hong (홍이삭) – Ruin [Strangers From Hell OST Part 4]

[타인은 지옥이다 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |

작사: 김호경 | 작곡/편곡: 1601
Lyricist: Kim Ho Kyeong | Composer/Arranger: 1601

[ROMANIZATION]

han eopsi jeo eodumeuro
nal moranae
heurithage jiwojin
pyojeongkkaji hachanhkedo biutji
(I don’t wanna leave you at all)
deo isang
(I don’t wanna love you no more)
go anywhere

hey it’s over
ije deoneun
daranaryeo haji anha
Hey byeorange nal tteomineun
neol dwijibeo mangchil keoya
morachineun kinjang soge tteollineun summajeo
millyeodeuneun chorahan ki.eok
(I’m) gonna let you ruin
yokmangui byeogeul se.un neon
wanna let you ruin
bulssanghi meoreojin naneun
I’m gonna let you ruin

tto mianhae hal su bakke
nal gyeongmyeolhae
eodumeul deo deuriwo
honjaseoman bultaolla tto utji
(I don’t wanna leave you at all)
deo isang
(I don’t wanna love you no more)
go anywhere

hey it’s over
ije deoneun
daranaryeo haji anha
Hey byeorange nal tteomineun
neol dwijibeo mangchil keoya
morachineun kinjang soge tteollineun summajeo
millyeodeuneun chorahan ki.eok
(I’m) gonna let you ruin

naege soneul naemireo
neoreul wihan gayeo.un react
ttakhan motion
no I don’t need it any more
go anywhere

hey it’s over
ije neoneun
gotongui kkeute buditchyeo
hey jioge nal tteomineun
neol kkeutkkaji danggil keoya
naengjeonghame gudeobeorin simjangeul dudeuryeo
jiteojineun namgyeojin ki.eok
(I’m) gonna let you ruin
burane momburimchineun
wanna let you ruin
makdareun bunno soge nan
I’m gonna let you ruin

[HANGUL]

한없이 저 어둠으로
날 몰아내
흐릿하게 지워진
표정까지 하찮게도 비웃지
(I don’t wanna leave you at all)
더 이상
(I don’t wanna love you no more)
go anywhere

hey it’s over
이제 더는
달아나려 하지 않아
hey 벼랑에 날 떠미는
널 뒤집어 망칠 거야
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
밀려드는 초라한 기억
(I’m) gonna let you ruin
욕망의 벽을 세운 넌
wanna let you ruin
불쌍히 멀어진 나는
I’m gonna let you ruin

또 미안해 할 수밖에
날 경멸해
어둠을 더 드리워
혼자서만 불타올라 또 웃지
(I don’t wanna leave you at all)
더 이상
(I don’t wanna love you no more)
go anywhere

hey it’s over
이제 더는
달아나려 하지 않아
hey 벼랑에 날 떠미는
널 뒤집어 망칠 거야
몰아치는 긴장 속에 떨리는 숨마저
밀려드는 초라한 기억
(I’m) gonna let you ruin

내게 손을 내밀어
너를 위한 가여운 react
딱한 motion
no I don’t need it any more
go anywhere

hey it’s over
이제 너는
고통의 끝에 부딪쳐
hey 지옥에 날 떠미는
널 끝까지 당길 거야
냉정함에 굳어버린 심장을 두드려
짙어지는 남겨진 기억
(I’m) gonna let you ruin
불안에 몸부림치는
wanna let you ruin
막다른 분노 속에 난
I’m gonna let you ruin

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’m pushing myself into the endless darkness
They laugh, even at my fading face
(I don’t wanna leave you at all)
No more
(I don’t wanna love you no more)
go anywhere

hey, it’s over
I won’t try to run away anymore
Hey, you’re pushing me to a cliff
I’m gonna flip you over and ruin you
The tension is increasing, my breath trembling
Miserable memories washing over me
(I’m) gonna let you ruin
You built a wall of greed
wanna let you ruin
I’ve pitifully gotten far away
I’m gonna let you ruin

I have no choice but to be sorry
I despise myself
Darkness spreads even more
I’m burning up alone and laughing
(I don’t wanna fall off no more)
No more
(I don’t wanna face you at all)
go anywhere

hey, it’s over
I won’t try to run away anymore
Hey, you’re pushing me to a cliff
I’m gonna flip you over and ruin you
The tension is increasing, my breath trembling
Miserable memories washing over me
(I’m) gonna let you ruin

Give me your hand
This pathetic reaction is for you
Sad motion
no I don’t need it any more
go anywhere

hey, it’s over
Now you’re clashing at the end of pain
hey, you’re pushing me to hell
I’m gonna pull on you till the end
Pounding on my heart that has hardened with coldness
Memories thickly remaining
(I’m) gonna let you ruin
Throwing a fit in anxiety
wanna let you ruin
In this different anger
I’m gonna let you ruin

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please take out with full credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.