Song Yu Vin (송유빈) – 다시 (Reload) [Pegasus Market OST Part 2]

[쌉니다 천리마마트 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 박근철, dani, 정수민 | 작곡/편곡: 박근철, 정수민
Lyricists: Park Geun Cheol, dani, Jeong Soo Min | Composers/Arrangers: Park Geun Cheol, Jeong Soo Min

[ROMANIZATION]

keu eonjen.ga
keunarui naega tteo.oreunda
chachange bichin moseube mundeuk
saenggake jamkinda

eonjeilkka
eonjeinjido ijeotdeon.ga
saenggakmaneuro gaseumi ttwideon
keunarui nal dasi chajaseo

teoneolgati eodumppunideon
sigan gireojindaedo
keu kkeuteneun eonjena
hwanhan bichi neol kidarinikka

meonjireul teoreonaego ireonara
keu sun.gan dasi modeun unmyeongeun dwibakkwieo
bamhaneul modeun byeori
apgireul hwanhage bichunda

widaehan naui kkumeul ttareurira
hamkkeigie deo kanghaejineun nareul bwa
ireukyeo jun saramdeul ikkeulgo
han beon deo himchage na.agaja

al su eopneun
duryeo.umi nal gamssawado
hansumboda deo gipeun godogi
gin saebyeogeul gadeuk mewodo

bibarami sege morachin
sigan gireojindaedo
keu kkeuteneun eonjena hwanhan bichi
neol kidarinikka

meonjireul teoreonaego ireonara
keu sun.gan dasi modeun unmyeongeun dwibakkwieo
bamhaneul modeun byeori
apgireul hwanhage bichunda

widaehan naui kkumeul ttareurira
hamkkeigie deo kanghaejineun nareul bwa
ireukyeo jun saramdeul ikkeulgo
han beon deo himchage na.agaja

bandeusi irurira
orae ganjikhaetdeon
ganjeolhaetdeon kkumeul
ijen

meonjireul teoreonaego ireonara
keu sun.gan dasi modeun unmyeongeun dwibakkwieo
bamhaneul modeun byeori
apgireul hwanhage bichunda

widaehan naui kkumeul ttareurira
keudae itgie deo kanghaejineun nareul bwa
ireukyeo jun keudae.e sonjabgo
han beon deo himchage na.agaja

akmulgo dasi ireona
oneuldo dasi dallinda

[HANGUL]

그 언젠가
그날의 내가 떠오른다
차창에 비친 모습에 문득
생각에 잠긴다

언제일까
언제인지도 잊었던가
생각만으로 가슴이 뛰던
그날의 날 다시 찾아서

터널같이 어둠뿐이던
시간 길어진대도
그 끝에는 언제나
환한 빛이 널 기다리니까

먼지를 털어내고 일어나라
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
밤하늘 모든 별이
앞길을 환하게 비춘다

위대한 나의 꿈을 따르리라
함께이기에 더 강해지는 나를 봐
일으켜 준 사람들 이끌고
한 번 더 힘차게 나아가자

알 수 없는
두려움이 날 감싸와도
한숨보다 더 깊은 고독이
긴 새벽을 가득 메워도

비바람이 세게 몰아친
시간 길어진대도
그 끝에는 언제나 환한 빛이
널 기다리니까

먼지를 털어내고 일어나라
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
밤하늘 모든 별이
앞길을 환하게 비춘다

위대한 나의 꿈을 따르리라
함께이기에 더 강해지는 나를 봐
일으켜 준 사람들 이끌고
한 번 더 힘차게 나아가자

반드시 이루리라
오래 간직했던
간절했던 꿈을
이젠

먼지를 털어내고 일어나라
그 순간 다시 모든 운명은 뒤바뀌어
밤하늘 모든 별이
앞길을 환하게 비춘다

위대한 나의 꿈을 따르리라
그대 있기에 더 강해지는 나를 봐
일으켜 준 그대에 손잡고
한 번 더 힘차게 나아가자

악물고 다시 일어나
오늘도 다시 달린다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Some day
I’ll remember that day
When I see my reflection on the window
I’ll get locked up in thoughts

When was it?
I don’t even remember
But just the thought of it made my heart race
That day will find me again

Even if the times are so dark like being in a tunnel
A bright light will always wait for me in the end

Dust yourself off and get up
At that moment, destiny will change
The stars in the night sky will brightly shine on you

I will follow my great dream
Because we’re together, see how much stronger I am
I’ll bring the people who raised me up and go forth with strength

Even if an unknown fear wraps around me
Even if a loneliness that’s deeper than a sigh
Fills up the long night

Even if the storm rages on
A bright light will always wait for you in the end

Dust yourself off and get up
At that moment, destiny will change
The stars in the night sky will brightly shine on you

I will follow my great dream
Because we’re together, see how much stronger I am
I’ll bring the people who raised me up and go forth with strength

It will come true
All of the dreams I’ve had
Now

Dust yourself off and get up
At that moment, destiny will change
The stars in the night sky will brightly shine on you

I will follow my great dream
Because we’re together, see how much stronger I am
I’ll bring the people who raised me up and go forth with strength

Grit your teeth and get up again
Again today, I’m running

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.