K.Will (케이윌) – 네 앞에 (Right In Front of You) [Melting Me Softly OST Part 1]

[날 녹여주오 OST Part 1]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 박근철, 정수민, dani | 편곡: 박근철, 정수민
Lyricists/Composers: Park Geun Cheol, dani, Jeong Soo Min | Arrangers: Park Geun Cheol, Jeong Soo Min

[ROMANIZATION]

dasi mannage doemyeon neo.ege
hago sipeun maldeul cham manhasseotneunde

sujubeohamyeo gwaenhi meorireul neomgyeodo
keuttaecheoreom yeojeonhi areumdabdeon

keurae nan ne ape
jom meolli dorawatjiman nan ne ape
baraedajudeon gil meomchun ne jib ape

nal barabodeon ne nun ane
gadeuk pumeun keu misoro ne ape
keureohke nae ane

mwora seolmyeonghal suneun eopseodo
dasi majuhage doel geora mideosseo

machi kkumcheoreom sarajilkka bwa duryeo.un
modeun sun.gan yeojeonhi areumdabdeon

keurae nan ne ape
jom meolli dorawatjiman nan ne ape
baraedajudeon gil meomchun ne jib ape

nal barabodeon ne nun ane
gadeuk pumeun keu misoro ne ape
keureohke nae ane

noganaerideon oraen sigando
uriui sarangeul makji mothago

keurae nan ne ape
cham manhi dorawatjiman nan ne ape
ne nunmul dakka jun keuttae nae pum ane

oraen sigani jinasseodo
areumdaun keu misoga yeojeonhan
keudaega nae ane

[HANGUL]

다시 만나게 되면 너에게
하고 싶은 말들 참 많았었는데

수줍어하며 괜히 머리를 넘겨도
그때처럼 여전히 아름답던

그래 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에

날 바라보던 네 눈 안에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
그렇게 내 안에

뭐라 설명할 수는 없어도
다시 마주하게 될 거라 믿었어

마치 꿈처럼 사라질까 봐 두려운
모든 순간 여전히 아름답던

그래 난 네 앞에
좀 멀리 돌아왔지만 난 네 앞에
바래다주던 길 멈춘 네 집 앞에

날 바라보던 네 눈 안에
가득 품은 그 미소로 네 앞에
그렇게 내 안에

녹아내리던 오랜 시간도
우리의 사랑을 막지 못하고

그래 난 네 앞에
참 많이 돌아왔지만 난 네 앞에
네 눈물 닦아 준 그때 내 품 안에

오랜 시간이 지났어도
아름다운 그 미소가 여전한
그대가 내 안에

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When we would meet again
I had so much I wanted to tell you

When you shyly brushed back your hair
You still looked so beautiful

Yes, I’m right in front of you
It look me a while but I’m in front of you
In front of your house where I used to drop you off

In your eyes that look at me
I see a smile, right in front of you
Inside of you

I can’t explain it
But I knew we would meet again some day

I was afraid it’ll all disappear like a dream
You still look so beautiful

Yes, I’m right in front of you
It look me a while but I’m in front of you
In front of your house where I used to drop you off

In your eyes that look at me
I see a smile, right in front of you
Inside of you

All of the times that came melting down
Wasn’t able to stop our love

Yes, I’m right in front of you
It look me a while but I’m in front of you
Just like the times I wiped away your tears

Even though a long time has passed
Your smile is still so beautiful
You live inside of me

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.