Kei (김지연) – I Go [Lyrics]

케이 (Kim Ji Yeon) 1st Mini Album ‘Over and Over’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 준조, 애런 | 작곡: 준조, 탁 | 편곡: 준조, 탁, 동환
Lyricists: Junzo, ARRAN | Composers: Junzo, TAK | ArrangersL Junzo, TAK, Donghwan

[ROMANIZATION]

amudo nal barabwa juji anheul ttae
i sigan gilgeman neukkyeojyeo
eodiedo nae ma.eum dul got eopseul ttae
keudaega naege namireotdeon

keu du soneul ttatteuthage
nohji anheul su itke
kkeuti boiji anhneun girideorado
meomchuji malgo
Over and over again

jigeum nal bichuneun
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
neo.ege gakkai dagagallae
keuttaen nareul kkok anajwo

dagaol keunare
uriga majuhal keu sun.gane
gateun goseul barabomyeo
uri useul su itke I Go

jigeumeun jichyeotdago saenggaki deul ttae
idaero meomchugo sipeojyeo
aju gakkeumeun jujeo antgo sipeul ttae
keudaega naege boyeojwotdeon

keu misoreul yeongwonhage
ilhji anheul su itke
nopeun haneureul naraganeun saecheoreom
meomchuji malgo
Over and over again

jigeum nal bichuneun
i jogeumahan bitdeuri moimyeon
neo.ege gakkai dagagallae
keuttaen nareul kkok anajwo

dagaol keunare
uriga majuhal keu sun.gane
gateun goseul barabomyeo
uri useul su itke I Go

neoreul gadeuk damaseo
i ma.eum jeonhaejulke
dallyeoga neo.ege

jigeum nal bichuneun
huljjeok keobeorin jeo bitdeureul moa
neo.ege gakkai dagawasseo
jigeum nareul kkok anajwo

dagaon i nare
uriga majuhan i sun.gane
gateun goseul barabomyeo
uri useul su itke I Go

[HANGUL]

아무도 날 바라봐 주지 않을 때
이 시간 길게만 느껴져
어디에도 내 마음 둘 곳 없을 때
그대가 내게 내밀었던

그 두 손을 따뜻하게
놓지 않을 수 있게
끝이 보이지 않는 길이더라도
멈추지 말고
Over and over again

지금 날 비추는
이 조그마한 빛들이 모이면
너에게 가까이 다가갈래
그땐 나를 꼭 안아줘

다가올 그날에
우리가 마주할 그 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 l Go

조금은 지쳤다고 생각이 들 때
이대로 멈추고 싶어져
아주 가끔은 주저앉고 싶을 때
그대가 내게 보여줬던

그 미소를 영원하게
잃지 않을 수 있게
높은 하늘을 날아가는 새처럼
멈추지 말고
Over and over again

지금 날 비추는
이 조그마한 빛들이 모이면
너에게 가까이 다가갈래
그땐 나를 꼭 안아줘

다가올 그날에
우리가 마주할 그 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 I Go

너를 가득 담아서
이 마음 전해줄게
달려가 너에게

지금 날 비추는
훌쩍 커버린 저 빛들을 모아
너에게 가까이 다가왔어
지금 나를 꼭 안아줘

다가온 이 날에
우리가 마주한 이 순간에
같은 곳을 바라보며
우리 웃을 수 있게 I Go

[ENGLISH TRANSLATIONS]

When no one’s looking at me
Time passes so slowly
When I have no place to put my heart
You held your hands to me

So I won’t ever let go
Of those warm hands
Even if it’s an endless path
I won’t stop, over and over again

When these small lights that shine on me
Gather around me
I will go closer to you
Then please hold me tight

In the coming days
In the moment we’ll face each other
And look at the same place
So we can both smile, I go

When I feel a bit tired
When I want to just stop
When I want to just give up
You showed me

That smile
So I won’t ever lose it
Like the birds that fly high in the sky
I won’t stop, over and over again

When these small lights that shine on me
Gather around me
I will go closer to you
Then please hold me tight

In the coming days
In the moment we’ll face each other
And look at the same place
So we can both smile, I go

I’ll fill my heart with you
And give it to you
I’m running to you

The lights that shine on me have grown
They’ve gathered around me
And I’ve gotten closer to you
Please hold me tight right now

In the coming days
In the moment we’ll face each other
And look at the same place
So we can both smile, I go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.