Lee Jin Hee (이진희) – 끝까지 간다 (Go To The End) [The Running Mates : Human Rights OST Part 3]

[달리는 조사관 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡/편곡: 감동is (박지원), 이상규 (ROZ), 기현석, 정수민
Lyricists/Composers/Arrangers: Emotion is (Park Ji Won), Lee Sang Kyu (ROZ), Ki Hyun Suk, Jeong Soo Min

[ROMANIZATION]

neul keurigo tto kkumkkudeon
sesangeul boge doelkka
dan han beonui uisimdeuldo eopsi
georeowatdeon igil
jichyeoseo himi deureodo
naui kkumeul mideumyeo
going going going going on
kkeutkkaji hanbeon gabolke

kkeutkkaji kanda nal mideumyeo
kkeutkkaji kanda neol midneunda
sumi chage dallyeowatdeon
nae simjangi mareul handa
sarami meonjeo.in sesangi boinda

na sseureojiji anhneunda

memareun gil majuchimyeon
eonjen.gan biga naeril keoya
eodumi neol magado
nae.il taeyangeun tteul keoya

keu eotteon nopeun byeogedo
pogihaji anha
going going going going on
kkeutkkaji hanbeon gabolke

kkeutkkaji kanda nal mideumyeo
kkeutkkaji kanda neol midneunda
sumi chage dallyeowatdeon
nae simjangi mareul handa
sarami meonjeo.in sesangi boinda

naega meonjeo heomnanhan gireul
neol wihae dallyeogal teni
neon keunyang ttaraomyeon dwae
neoreul ban.gyeojul balgeun sesangeul
ne mame an.gyeojul keoya
uril wihae

heureuneun nunmul dakkajulke
ne soneul kkok jabeulke
kkeutkkaji kanda nal mideumyeo
kkeutkkaji kanda neol midneunda
sumi chage dallyeowatdeon
nae simjangi mareul handa
sarami meonjeo.in sesangi boinda
(kkeutkkaji kanda)
(na sseureojiji anhneunda)
(kkeutkkaji kanda)

[HANGUL]

늘 그리고 또 꿈꾸던
세상을 보게 될까
단 한 번의 의심들도 없이
걸어왔던 이길
지쳐서 힘이 들어도
나의 꿈을 믿으며
going going going going on
끝까지 한번 가볼게

끝까지 간다 날 믿으며
끝까지 간다 널 믿는다
숨이 차게 달려왔던
내 심장이 말을 한다
사람이 먼저인 세상이 보인다

나 쓰러지지 않는다

메마른 길 마주치면
언젠간 비가 내릴 거야
어둠이 널 막아도
내일 태양은 뜰 거야

그 어떤 높은 벽에도
포기하지 않아
going going going going on
끝까지 한번 가볼게

끝까지 간다 날 믿으며
끝까지 간다 널 믿는다
숨이 차게 달려왔던
내 심장이 말을 한다
사람이 먼저인 세상이 보인다

내가 먼저 험난한 길을
널 위해 달려갈 테니
넌 그냥 따라오면 돼
너를 반겨줄 밝은 세상을
네 맘에 안겨줄 거야
우릴 위해

흐르는 눈물 닦아줄게
네 손을 꼭 잡을게
끝까지 간다 날 믿으며
끝까지 간다 널 믿는다
숨이 차게 달려왔던
내 심장이 말을 한다
사람이 먼저인 세상이 보인다
(끝까지 간다)
(나 쓰러지지 않는다)
(끝까지 간다)

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Will I ever see the world I always dreamed of?
I walked on this path without a single doubt
Even when I was exhausted, I kept believing in my dreams
going going going going on
I wanna go till the end

I’m gonna go till the end, I believe in myself
I’m gonna go till the end, I believe in you
My heart that’s been running till its out of breath is saying
It sees a world that counts people first

I won’t fall

When you come across a dry road, the rain will fall some day
Even when darkness blocks you, the sun will rise tomorrow

I won’t give up, no matter how high the wall is
going going going going on
I wanna go till the end

I’m gonna go till the end, I believe in myself
I’m gonna go till the end, I believe in you
My heart that’s been running till its out of breath is saying
It sees a world that counts people first

I’ll go on the dangerous path first for you
Just follow me
I’ll help you embrace a world that will greet you brightly
For us

I’ll wipe away your tears, I’ll hold your hand
I’m gonna go till the end, I believe in myself
I’m gonna go till the end, I believe in you
My heart that’s been running till its out of breath is saying
It sees a world that counts people first
(Go till the end) (I won’t fall)
(Go till the end) (I won’t fall)

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.