Motte (모트), YONGZOO (용주) – 너는 내게 비타민 같아 (You Are My Vitamin) [When The Camellia Blooms OST Part 3]

[동백꽃 필 무렵 OST Part 3]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 라엘, 나오미 | 작곡: 개미, 라엘 | 편곡: 라엘
Lyricists: Ra.L, Naomi | Composers: Gaemi, Ra.L | Arranger: Ra.L

[ROMANIZATION]

ani ige museun iriya
geo.ul sok nae moseube nega boyeo
nugun.gaga naege malhaesseo
saranghamyeon dalmneunde keureon.gabwa

naege daeche museun jiseul han.geoya
jakkuman nega saenggaknajanha
chagaun barami buneundedo
neo ttaemune nae gaseumi tteugeobjanha

You are my sunshine in my heart
neoreul bomyeon himi sosana
pigonhal taimingindedo
neoneun naege bitamin gata

dugeun dugeun daeneun nae simjangi teojil geotman gata
neol tteo.ollimyeon beokchaolla oh yeah
mae.il banbokdoeneun heunhae ppajin
nae haru sogeseo keudaen
pantaji sok mabeob gata

sarangeun michyeoganeun geon.gabwa
keureom neoro michyeoseo sallae
ani neo daeche wae keurae naege
keureom naneun pachimyeo sallae

You are my sunshine in my heart
neoreul bomyeon himi sosana
pigonhal taimingindedo
neoneun naege bitamin gata

dugeun dugeun daeneun nae simjangi teojil geotman gata
keudae naegero dagaomyeon oh yeah
hukkeun hukkeun.georyeo nareul heundeureonohneun
keudaeman bomyeon mobsi isanghae nae ma.eumi

oh my baby lady neoro muldeureoga
neo.ui saegeuro nareul gadeuk chaewo
byeolcheoreom banjjagineun ne nun soge ppajillae
You always make me smile

You are my sunshine in my heart
neoreul bomyeon himi sosana
pigonhal taimingindedo
neoneun naege bitamin gata

You are my star in my heart
babocheoreom utgo itneun na
siryeo.un nae soneul jabajwoyo
neoneun naui hatpaekinikka

naneun neoreul johahanikka
keuraeseo neoneun nae bitaminiya

[HANGUL]

아니 이게 무슨 일이야
거울 속 내 모습에 네가 보여
누군가가 내게 말했어
사랑하면 닮는데 그런가봐

내게 대체 무슨 짓을 한거야
자꾸만 네가 생각나잖아
차가운 바람이 부는데도
너 때문에 내 가슴이 뜨겁잖아

You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나
피곤할 타이밍인데도
너는 내게 비타민 같아

두근두근 대는 내 심장이 터질 것만 같아
널 떠올리면 벅차올라 oh yeah
매일 반복되는 흔해 빠진
내 하루 속에서 그댄
판타지 속 마법 같아

사랑은 미쳐가는 건가봐
그럼 너로 미쳐서 살래
아니 너 대체 왜그래 내게
그럼 나는 파치며 살래

You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나
피곤할 타이밍인데도
너는 내게 비타민 같아

두근두근 대는 내 심장이 터질 것만 같아
그대 내게로 다가오면 oh yeah
후끈후끈거려 나를 흔들어놓는
그대만 보면 몹시 이상해 내 마음이

oh my baby lady 너로 물들어가
너의 색으로 나를 가득 채워
별처럼 반짝이는 네 눈 속에 빠질래
You always make me smile

You are my sunshine in my heart
너를 보면 힘이 솟아나
피곤할 타이밍인데도
너는 내게 비타민 같아

You are my star in my heart
바보처럼 웃고 있는 나
시려운 내 손을 잡아줘요
너는 나의 핫팩이니까

나는 너를 좋아하니까
그래서 너는 내 비타민이야

[ENGLISH TRANSLATIONS]

What’s going on?
I see you in my reflection in the mirror
Someone once told me
You start to resemble each other when you’re in love

What did you do to me?
I keep thinking about you
Even when the cold wind blows
Because of you, my heart is hot

You are my sunshine in my heart
When I see you, I get so much strength
Even when I should be tired
You’re like my vitamin

My pounding heart is about to explode
When I think of you, I feel overwhelmed, oh yeah
My days used to be the same, repeating every day
But you’re like a fantasy magic spell

I guess love is going crazy
I wanna go crazy with you

Why are you doing this to me?
I wanna continue being broken

You are my sunshine in my heart
When I see you, I get so much strength
Even when I should be tired
You’re like my vitamin

My pounding heart is about to explode
When you come to me
I feel so hot, you shake me up
When I see you, my heart feels so strange

oh my baby lady, you light me up
Fill me up with your color
I wanna fall into your eyes that twinkle like the stars
You always make me smile

You are my sunshine in my heart
When I see you, I get so much strength
Even when I should be tired
You’re like my vitamin

You are my star in my heart
I’m smiling like a fool
Please hold my cold hands
Because you’re my hot pack
Because I like you
That’s why you’re my vitamin

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.