Song Ha Yea (송하예) – 새 사랑 (Another Love) Lyrics

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[MV Teaser 3]

[MV Teaser 4]

[Official MV]

[Single]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 민연재, 최성일 | 작곡: 최성일, 이도형, Donny | 편곡: 최성일, 이도형
Lyricists: Min Yeon Jae, Choi Seong Il | Composers: Choi Seong Il, Lee Do Hyung, Donny | Arrangers: Choi Seong Il, Lee Do Hyung

[ROMANIZATION]

hanchameul nae yeopeseo jikyeojudeon
mudeonhan saram
gakkeum ne yogeul haedo nae pyeoni doejuneun
chakhan saram

sae sarangeul sijakhaneun ge
ajik geobnaneunde
ireon narado johdae

oneul gobaekhaneun keu namjal bogo
nan niga saenggaknaseo nunmureul chamdaga
nae dabeul kidarineun keu nune
kwaenhi joereul jitneun geot gataseo
amu maldo mothaesseo

ijen nado haengbokhaedo dwae
deudji mothal dabeul
wae neo.ege mudneunji

oneul gobaekhaneun keu namjal bogo
nan niga saenggaknaseo nunmureul chamdaga
nae dabeul kidarineun keu nune
kwaenhi joereul jitneun geot gataseo
gogaeman kkeudeokyeosseo

na kwaenchaneun.geoji
saranghaedo doeji
niga mothaejun
keuttaeboda deo yeppeunsarang
jeonbu hae jul sarameul mannasseo

oneulgati kippeohaeya haneun nal
wae honja mianhago nunmuri nayahae
nal eopsi nareul anajuneun keupume
ije neoreul bonaeya halkkabwa
mianhae ije annyeong
mianhae jeongmal annyeong

[HANGUL]

한참을 내 옆에서 지켜주던
무던한 사람
가끔 네 욕을 해도 내 편이 되주는
착한 사람

새 사랑을 시작하는 게
아직 겁나는데
이런 나라도 좋대

오늘 고백하는 그 남잘 보고
난 니가 생각나서 눈물을 참다가
내 답을 기다리는 그 눈에
괜히 죄를 짓는 것 같아서
아무 말도 못했어

이젠 나도 행복해도 돼
듣지 못할 답을
왜 너에게 묻는지

오늘 고백하는 그 남잘 보고
난 니가 생각나서 눈물을 참다가
내 답을 기다리는 그 눈에
괜히 죄를 짓는 것 같아서
고개만 끄덕였어

나 괜찮은거지
사랑해도 되지
니가 못해준
그때보다 더 예쁜사랑
전부 해 줄 사람을 만났어

오늘같이 기뻐해야 하는날
왜 혼자 미안하고 눈물이 나야해
말 없이 나를 안아주는 그품에
이제 너를 보내야 할까봐
미안해 이제 안녕
미안해 정말 안녕

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You protected me for a while
You were a satisfactory person
Even when I sad bad things about you sometimes
You were on my side
You nice person

I’m still afraid
To start a new love
But you said you didn’t care

A guy confessed to me today
And it made me think of you so I held back tears
But I saw him waiting for my answer
And it felt like I was committing a crime
So I couldn’t say anything

Can I be happy now?
I don’t know why I’m asking you
When I know I won’t hear an answer

A guy confessed to me today
And it made me think of you so I held back tears
But I saw him waiting for my answer
And it felt like I was committing a crime
So I just nodded

I’m ok right?
I can be in love right?
A pretty love that you couldn’t give me back then
I met someone who can give me that

I should be happy today
But why should I feel sorry and cry?
In his arms that held me without a word
I knew I should let you go
I’m sorry, goodbye now
I’m sorry, goodbye for real

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.