OKDAL (옥상달빛) – 행운을 빌어요 (Good Luck) [Miss Lee OST Part 2]

[청일전자 미쓰리 OST Part 2]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡: 페퍼톤스 | 편곡: 태봉이
Lyricist/Composer: Peppertones | Arranger: Taebongie

[ROMANIZATION]

haenguneul bireojwoyo
useumeul boyeojwoyo
nunmureun heulliji anheulke gutbai

banjjak nunbusin nal
jjyanhago natanal geot gata
banggeum jitgujeun keu pyojeong

mundeuk meori wiro
chagaun gonggiga heureunda
ijen insareul hal sigan

saenggakhaebomyeon ttokgateun punggyeong
i haneulgwa baram bokjabhan dosi

oh keudaeyeo nuneul gameumyeon
naneun neul yeogiseo
neol kidarigo isseultenikka

haenguneul bireojwoyo
useumeul boyeojwoyo
nunmureun heulliji anheulke gutbai

dwidora seojimayo
swim eopsi dallyeogayo
noraega meomchuji anhdorok

sumanheun iyagi
kkeut eopneun moheommani
keudaewa hamkkeigil

sumgappeun siganui kangeul geonneo
eotgallin chugui barami bunda

oh keudae jageun byeori doegireul
mangseoryeotdeon naui seotun norae
ijen hal su isseo

haenguneul bireojwoyo
useumeul boyeojwoyo
nunmureun heulliji anheulke gutbai

dwidora seojimayo
swim eopsi dallyeogayo
noraega meomchuji anhdorok

sumanheun iyagi
kkeut eopneun moheommani
keudaewa hamkkeigil

[HANGUL]

행운을 빌어줘요
웃음을 보여줘요
눈물은 흘리지 않을게 굿바이

반짝 눈부신 날
쨘하고 나타날 것 같아
방금 짖궂은 그 표정

문득 머리 위로
차가운 공기가 흐른다
이젠 인사를 할 시간

생각해보면 똑같은 풍경
이 하늘과 바람 복잡한 도시

오 그대여 눈을 감으면
나는 늘 여기서
널 기다리고 있을테니까

행운을 빌어줘요
웃음을 보여줘요
눈물은 흘리지 않을게 굿바이

뒤돌아 서지마요
쉼없이 달려가요
노래가 멈추지 않도록

수많은 이야기
끝없는 모험만이
그대와 함께이길

숨가쁜 시간의 강을 건너
엇갈린 축의 바람이 분다

오 그대 작은 별이 되기를
망설였던 나의 서툰 노래
이젠 할 수 있어

행운을 빌어줘요
웃음을 보여줘요
눈물은 흘리지 않을게 굿바이

뒤돌아 서지마요
쉼없이 달려가요
노래가 멈추지 않도록

수많은 이야기
끝없는 모험만이
그대와 함께이길

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Wish me luck
Show me a smile
I won’t shed tears, good bye

On a dazzling day
It feels it’ll suddenly appear
Your playful face

Above my head
A cold air flows
It’s time to say goodbye now

When I think about it, it looks the same
The sky, the wind, this complex city

My dear, when you close your eyes
I’ll always be here
Waiting for you

Wish me luck
Show me a smile
I won’t shed tears, good bye

Don’t turn around
Keep running without rest
So this song won’t stop

Countless stories
Endless adventures
I hope it’ll all be with you

Across the river of time that flows so fast
The wind that went awry is blowing

I hope I’ll be your small star
So I can sing this song
That I’ve hesitated to sing before

Wish me luck
Show me a smile
I won’t shed tears, good bye

Don’t turn around
Keep running without rest
So this song won’t stop

Countless stories
Endless adventures
I hope it’ll all be with you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.