Gummy (거미) – 가장 완벽한 날들 (Most Perfect Days) [The Tale of Nokdu OST Part 4]

[조선로코 – 녹두전 OST Part 4]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 양재선, 개미 | 작곡: 개미 | 편곡: ZigZagNote
Lyricists: Yae Jae Seon, Gaemi | Composer: Gaemi | Arranger: ZigZagNote

[ROMANIZATION]

mal hanjeok itnayo eonjebuteon.ga
nae nunen keudaeman boyeoyo
deudgo isseotnayo keudaereul mannan hu
al su eopneun nae mamsogui tteollimeul

neul kajang gatgo sipeun geon nohchinda haedo
sojunghaetdeon kkumcheoreom achimi omyeon
modu sarajinda haedo

modeun geol jugo sipeun han saram
ma.eumi jeonghae noheun dan hana
naega haneun modeun maldeuri
naega jitneun modeun pyojeongi
sarangin geol keudaeneun asinayo

nan gunggeumhaejyeoyo keudae.ui modeun saenggak
eotteon naega keudael umjigyeotneunji

uyeon soge gamchwojin uriui unmyeongi
gamanhi nuneul tteobomyeon sesang
eodum sogeseo bicheul naego itjyo
boinayo

modeun geol jugo sipeun han saram
ma.eumi jeonghae noheun dan hana
naega haneun modeun maldeuri
naega jitneun modeun pyojeongi
sarangin geol keudaeneun asinayo

dasineun eopseul geot gateun
i sun.ganeul meomchugo sipeo

nae saenge kajang wanbyeokhan sarang
nae saengge kajang sojunghan keudae
nunmuri deo heureuji anhke
oneulcheoreom jikyeogalkeyo
neul nae gyeote hamkke haejundamyeon

modeun geol jugo sipeun han saram
ma.eumi jeonghae noheun dan hana
naega haneun modeun maldeuri
naega jitneun modeun pyojeongi
sarangin geol keudaeneun asinayo

[HANGUL]

말 한적 있나요 언제부턴가
내 눈엔 그대만 보여요
듣고 있었나요 그대를 만난 후
알 수 없는 내 맘속의 떨림을

늘 가장 갖고 싶은 건 놓친다 해도
소중했던 꿈처럼 아침이 오면
모두 사라진다 해도

모든 걸 주고 싶은 한 사람
마음이 정해 놓은 단 하나
내가 하는 모든 말들이
내가 짓는 모든 표정이
사랑인 걸 그대는 아시나요

난 궁금해져요 그대의 모든 생각
어떤 내가 그댈 움직였는지

우연 속에 감춰진 우리의 운명이
가만히 눈을 떠보면 세상
어둠 속에서 빛을 내고 있죠
보이나요

모든 걸 주고 싶은 한 사람
마음이 정해 놓은 단 하나
내가 하는 모든 말들이
내가 짓는 모든 표정이
사랑인 걸 그대는 아시나요

다시는 없을 것 같은
이 순간을 멈추고 싶어

내 생애 가장 완벽한 사랑
내 생애 가장 소중한 그대
눈물이 더 흐르지 않게
오늘처럼 지켜갈게요
늘 내 곁에 함께 해준다면

모든 걸 주고 싶은 한 사람
마음이 정해 놓은 단 하나
내가 하는 모든 말들이
내가 짓는 모든 표정이
사랑인 걸 그대는 아시나요

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Have I ever told you?
From some point, I could only see you
Are you listening? After I met you
There’s been a trembling in my heart that I can’t figure out

Even if they say you always lose what you want the most
Even if they say your precious dreams disappear when morning comes

There’s one person I want to give my all
Only one person my heart chose
All the words I say
All the faces I make
It’s love, do you know?

I’m curious about all your thoughts
What part of me makes you move?

Our destiny is hidden inside coincidence
When you quietly open your eyes
It’ll be shining in the darkness
Can you see it?

There’s one person I want to give my all
Only one person my heart chose
All the words I say
All the faces I make
It’s love, do you know?

It feels like this moment will never come
I wish I could freeze it

The most perfect love of my life
The most precious person in my life
So that you won’t shed any more tears
I’ll protect you like today
If you could always be by my side

There’s one person I want to give my all
Only one person my heart chose
All the words I say
All the faces I make
It’s love, do you know?

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.