Song Ja Gyeong (송자경) – Take Back My Life [The Running Mates : Human Rights OST Part 5]

[달리는 조사관 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/편곡: 유지억 | 작곡: 유지억, 강신영
Lyricist/Arranger: Yoo Ji Eok | Composers: Yoo Ji Eok, Kang Sin Young

[ROMANIZATION]

mwo ttaemune keureoneun geonji
keurae bwaya amu soyongdo eopji
naegeneun
amu soyong eopji

guchahage tteodeulji malgo
jasin isseumyeon naege wa malhamyeon
doeneun geoji
amu soyong eopji

nareul goerobhineun modeun geot
nareul saragage mandeuneun
saeroun iyuga dwaetdaneun geol
alge hae jwotji

way for the chance
neo.ege na haesseotdeon keudaero
jeonbureul dollyeojulke
Take back my life

nanana nanana na
nanana nanana
nanana nanana na
Take back my life

useumyeonseo naege malhaji
ije nameun geon amugeotdo eopji
naegeneun
amugeotdo eopji

sesangi nal makneunda haedo
naneun jeoldaero igil suneun eopji
keudaeneun
amu soyong eopji

nareul goerobhineun modeun geot
nareul saragage mandeuneun
saeroun iyuga dwaetdaneun geol
alge hae jwotji

way for the chance
neo.ege na haesseotdeon keudaero
jeonbureul dollyeojulke
Take back my life

nanana nanana na
(nanana nanana)
nanana nanana na
Take back my life
nanana nanana na
(nanana nanana)
nanana nanana na

[HANGUL]

뭐 때문에 그러는 건지
그래 봐야 아무 소용도 없지
내게는
아무 소용 없지

구차하게 떠들지 말고
자신 있으면 내게 와 말하면
되는 거지
아무 소용 없지

나를 괴롭히는 모든 것
나를 살아가게 만드는
새로운 이유가 됐다는걸
알게 해 줬지

way for the chance
너에게 나 했었던 그대로
전부를 돌려줄게
Take back my life

나나나 나나나 나
나나나 나나나
나나나 나나나 나
Take back my life

웃으면서 내게 말하지
이제 남은 건 아무것도 없지
내게는
아무것도 없지

세상이 날 막는다 해도
나는 절대로 이길 수는 없지
그대는
아무 소용 없지

나를 괴롭히는 모든 것
나를 살아가게 만드는
새로운 이유가 됐다는걸
알게 해 줬지

way for the chance
너에게 나 했었던 그대로
전부를 돌려줄게
Take back my life

나나나 나나나 나
(나나나 나나나)
나나나 나나나 나
Take back my life
나나나 나나나 나
(나나나 나나나)
나나나 나나나 나

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Why are you doing that?
It’s no use anyway
It doesn’t matter to me

Don’t chat like that pathetically
If you’re confident enough, come to me and say it
There’s no use

Everything that tortures me
Became a new reason for me to live
That’s what you taught me

way for the chance
Everything you did to me
I’ll do it right back at you
Take back my life

Nanana nanana (nanana nanana)
Nanana nanana na take back my life

You told me with a smile
Now there’s nothing left
I have nothing left

Even if the world tries to stop me
No one can win over me
It’s no use

Everything that tortures me
Became a new reason for me to live
That’s what you taught me

way for the chance
Everything you did to me
I’ll do it right back at you
Take back my life

Nanana nanana (nanana nanana)
Nanana nanana na take back my life
Nanana nanana (nanana nanana)
Nanana nanana na

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.