MC Mong (MC몽) ft. Song Ga In (송가인), Chancellor (챈슬러) – 인기 (FAME) Lyrics

MC MONG 8th Album ‘CHANNEL 8’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: MC몽, 데이데이, 챈슬러 | 작곡: MC몽, 이단옆차기, Eastwest | 편곡: MC몽, 이단옆차기, Eastwest, De view
Lyricists: MC Mong, Dayday, Chancellor | Composers: MC Mong, Duble Sidekick, Eastwest | Arrangers: MC Mong, Duble Sidekick, Eastwest, De view

[ROMANIZATION]

useon kaerikteoneun bunmyeong
haeya haeyo X gateun XX
cheolbujigati gulmyeon
Fail haeyo Next baro Next Next
maekju geopum gateun inki
kkadak silsuhamyeon mikki
gyeomsonhae hubae nae kkol nagi jeone
(Thank your Swag Thank your Flex)
insaengeun hiphop boda teuroteu gateun geo
meonji ssahin teuropiboda heungi naneun geo
eheradiya eheradiya
nae Scen.eun hwolssin
baram bureo sinnage Sing Sing
Just me myself and I
Believe in me myself and I

kkeut eopneun yuhok soge
budithimyeo sareo
malhal su eopneun
wiheomhan georaereul hadeusi
inkineun jungdogi dwae
ne joe.uisik aneseo
jumuneul georeojwo

wigi paegi dasi inki

Boom xhakalaka
meonjeo pokjugeul teoteurilkka
Boom xhakalaka
masi ga masi ga masi ga masi ga
Boom xhakalaka
meonjeo pokjugeul teoteurilkka
Boom xhakalaka
masi ga masi ga masi ga Oh my god

Even when love is falling down
There’s a fire in my heart
still burning new
Now I’m feeling so hypnotized
Wake me up
Cause it’s killing me inside

jondaereul moreuneun kkondae
yamma yak ttawin an hanikka ttan de pareo
gyeomsoneul moreumyeon jiok buldo gipdae
insaeng jjalbeunikka hyeong mal deureo
kkilkkippappa ttokttokhan inki
orakgarakhaji Like a slinky
Don’t stop believing
Keep on following
what you’re dreaming

nan sumeun ge anira pumeun geoya
muneun ge anira mudneun geoya
ppyeotsok.kkaji ttanttararararaseo
keuraedo useumyeo nan bureul keoya
inkiran saekomdalkom han sun.gan
gamseonggwa hamseongui michil gak
wae jageukjeogin geotman wonhalkka
tteok sang tteok nageun ne moksiya

kkeut eopneun yuhok soge
budithimyeo sareo
malhal su eopneun
wiheomhan georaereul hadeusi
inkineun jungdogi dwae
ne joe.uisik aneseo
jumuneul georeojwo

wigi paegi dasi inki

Boom xhakalaka
meonjeo pokjugeul teoteurilkka
Boom xhakalaka
masi ga masi ga masi ga masi ga
Boom xhakalaka
meonjeo pokjugeul teoteurilkka
Boom xhakalaka
masi ga masi ga masi ga oh my god

eheradiya eheradiya
eheradiya eheradiya
eheradiya eheradiya
eheradiya eheradiya

wigi paegi dasi inki

Boom xhakalaka
meonjeo pokjugeul teoteurilkka
Boom xhakalaka
masi ga masi ga masi ga masi ga
Boom xhakalaka
meonjeo pokjugeul teoteurilkka
Boom xhakalaka
masi ga masi ga masi ga Oh my god

i eoriseogeun noma
ajikdo moreuneunya
inomui sseogeul noma
neon nakwoneul wonhaetneunya

aigo aigo aigo

[HANGUL]

우선 캐릭터는 분명
해야 해요 X 같은 XX
철부지같이 굴면
Fail 해요 Next 바로 Next Next
맥주 거품 같은 인기
까닥 실수하면 미끼
겸손해 후배 내 꼴 나기 전에
(Thank your Swag Thank your Flex)
인생은 힙합보다 트로트 같은 거
먼지 쌓인 트로피보다 흥이 나는 거
에헤라디야 에헤라디야
내 Scene은 훨씬
바람 불어 신나게 Sing Sing
Just me myself and I
Believe in me myself and I

끝없는 유혹 속에
부딪히며 살어
말할 수 없는
위험한 거래를 하듯이
인기는 중독이 돼
네 죄의식 안에서
주문을 걸어줘

위기 패기 다시 인기

Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god

Even when love is falling down
There’s a fire in my heart
still burning new
Now I’m feeling so hypnotized
Wake me up
Cause it’s killing me inside

존대를 모르는 꼰대
얌마 약 따윈 안 하니까 딴 데 팔어
겸손을 모르면 지옥 불도 깊대
인생 짧으니까 형 말 들어
낄끼빠빠 똑똑한 인기
오락가락하지 Like a slinky
Don’t stop believing
Keep on following
what you’re dreaming

난 숨은 게 아니라 품은 거야
무는 게 아니라 묻는 거야
뼛속까지 딴따라라라라서
그래도 웃으며 난 부를 거야
인기란 새콤달콤 한 순간
감성과 함성의 미칠 각
왜 자극적인 것만 원할까
떡 상 떡 낙은 네 몫이야

끝없는 유혹 속에
부딪히며 살어
말할 수 없는
위험한 거래를 하듯이
인기는 중독이 돼
네 죄의식 안에서
주문을 걸어줘

위기 패기 다시 인기

Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god

에헤라디야 에헤라디야
에헤라디야 에헤라디야
에헤라디야 에헤라디야
에헤라디야 에헤라디야

위기 패기 다시 인기

Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 맛이 가
Boom xhakalaka
먼저 폭죽을 터트릴까
Boom xhakalaka
맛이 가 맛이 가 맛이 가 Oh my god

이 어리석은 놈아
아직도 모르느냐
이놈의 썩을 놈아
넌 낙원을 원했느냐

아이고 아이고 아이고

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You need to have a clear character
Like a f%$kin b@#$@d
If you act like a kid
You’re a fail, next, next next
Fame is like beer foam
One mistake and you’re bait
Juniors, be humble before you become like me
(Thank your Swag Thank your Flex)
Life is more like a trot than hiphop
It’s better to have fun than to have a dusty trophy
Eh hey~ eh hey~
My scene is much more windy, having fun and sing sing
Just me myself and I
Believe in me myself and I

Living through all the
Endless temptations
Like making a dangerous deal
That you can’t talk about
Fame is addictive
Cast a spell in your guilt

Danger, failure, then fame again

Boom xhakalaka
Should I let the bomb go off first?
Boom xhakalaka
Going crazy, going crazy, going crazy, going crazy
Boom xhakalaka
Should I let the bomb go off first?
Boom xhakalaka
Going crazy, going crazy, going crazy, going crazy Oh my god

Even when love is falling down
There’s a fire in my heart still burning new
Now I’m feeling so hypnotized
Wake me up
Cause it’s killing me inside

Old people don’t know how to be respectful
Hey dude, I don’t do drugs so go sell to someone else
If you don’t know humility, they say the fires of hell are even deeper
Life is short, so listen up
This fame you think is so great
It’ll come and go like a slinkly
Don’t stop believing
Keep on following what you’re dreaming

I haven’t gone into hiding, I’ve embraced my life
I’m not biting, I’m just burying
But I’m an entertainer to the bone
So I’m gonna sing with a smile
Life has its sweet moments
Filled with crazy emotions and shouts
Why do people only want provocative things?
All the ups and downs, that’s on you

Living through all the
Endless temptations
Like making a dangerous deal
That you can’t talk about
Fame is addictive
Cast a spell in your guilt

Danger, failure, then fame again

Boom xhakalaka
Should I let the bomb go off first?
Boom xhakalaka
Going crazy, going crazy, going crazy, going crazy
Boom xhakalaka
Should I let the bomb go off first?
Boom xhakalaka
Going crazy, going crazy, going crazy, going crazy Oh my god

Eh hey~ eh hey~
Eh hey~ eh hey~
Eh hey~ eh hey~
Eh hey~ eh hey~

Danger, failure, then fame again

Boom xhakalaka
Should I let the bomb go off first?
Boom xhakalaka
Going crazy, going crazy, going crazy, going crazy
Boom xhakalaka
Should I let the bomb go off first?
Boom xhakalaka
Going crazy, going crazy, going crazy, going crazy Oh my god

Hey you fool
Do you still not know?
You stupid fool
Did you want paradise?

Aigo aigo aigo

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.