Hoody (후디) – 선과 악 (Good And Evil) Lyrics

Hoody The 1st Album ‘Departure’
[Track 10] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 후디 | 작곡: 이다흰, 후디, IOAH | 편곡: 이다흰
Lyricist: Hoody | Composers: Lee Da Huin, Hoody, IOAH | Arranger: Lee Da Huin

[ROMANIZATION]

I know how you feel
sumgiji ma
neukkimjocha kibundaero kkumil sun eopneun geol

mae.il gati tto seuseuro tathago
doraseomyeon neol wirohadeut

meolli seoseo nareul bwabwa
hayahke neoreul bichugo itjanha
geurimjaneun deo keojyeo
eolmana deo balkhyeoya halji
kkeuti boijil anha

meolli seoseo nareul bwabwa
eodubke neoreul garigo itjanha
keu bicheun deo.uk keojyeo
jeoldaero banghaehaji anha keujeo neol dowa

Come into my world
Then you can see wonderland
tteonal il ttawi eopneun
igoseuro wa
(wonhaneun daero saneun got)

malhaebwa naegeman ib matchugo
eodiro gaya halji mollado

meolli seoseo nareul bwabwa
hayahke neoreul bichugo itjanha
geurimjaneun deo keojyeo
eolmana deo balkhyeoya halji
kkeuti boijil anha

meolli seoseo nareul bwabwa
eodubke neoreul garigo itjanha
keu bicheun deo.uk keojyeo
jeoldaero banghaehaji anha keujeo neol dowa

meolli seoseo nareul bwabwa
hayahke neoreul bichugo itjanha
geurimjaneun deo keojyeo
eolmana deo balkhyeoya halji
kkeuti boijil anha

meolli seoseo nareul bwabwa
eodubke neoreul garigo itjanha
keu bicheun deo.uk keojyeo
jeoldaero banghaehaji anha keujeo neol dowa

malhaebwa naegeman ib matchugo
eodiro gaya halji mollado

[HANGUL]

I know how you feel
숨기지 마
느낌조차 기분대로 꾸밀 순 없는 걸

매일같이 또 스스로 탓하고
돌아서면 널 위로하듯

멀리 서서 나를 봐봐
하얗게 너를 비추고 있잖아
그림자는 더 커져
얼마나 더 밝혀야 할지
끝이 보이질 않아

멀리 서서 나를 봐봐
어둡게 너를 가리고 있잖아
그 빛은 더욱 커져
절대로 방해하지 않아 그저 널 도와

Come into my world
Then you can see wonderland
떠날 일 따위 없는
이곳으로 와
(원하는 대로 사는 곳)

말해봐 내게만 입 맞추고
어디로 가야 할지 몰라도

멀리 서서 나를 봐봐
하얗게 너를 비추고 있잖아
그림자는 더 커져
얼마나 더 밝혀야 할지
끝이 보이질 않아

멀리 서서 나를 봐봐
어둡게 너를 가리고 있잖아
그 빛은 더욱 커져
절대로 방해하지 않아 그저 널 도와

멀리 서서 나를 봐봐
하얗게 너를 비추고 있잖아
그림자는 더 커져
얼마나 더 밝혀야 할지
끝이 보이질 않아

멀리 서서 나를 봐봐
어둡게 너를 가리고 있잖아
그 빛은 더욱 커져
절대로 방해하지 않아 그저 널 도와

말해봐 내게만 입 맞추고
어디로 가야 할지 몰라도

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I know how you feel
Don’t try to hide
You can’t make up your feeling as your mood

Like you keep blaming
and relieving back on yourself every day

Stand away and look at me
I’m shedding light on you brightly
Shadow’s getting bigger
Don’t know how much more
I have to shed light on to see the end

Stand away and look at me
I’m hiding you in the dark
the light’s getting bigger
Will never disturb you but help you instead

Come into my world
Then you can see wonderland
Come over here
The place that you don’t have to leave
(The place that you can live the way you want)

Please tell me and kiss me only
Even though you don’t know where to go

Stand away and look at me
I’m shedding light on you brightly
Shadow’s getting bigger
Don’t know how much more
I have to shed light on to see the end

Stand away and look at me
I’m hiding you in the dark
the light’s getting bigger
Will never disturb you but help you instead

Stand away and look at me
I’m shedding light on you brightly
Shadow’s getting bigger
Don’t know how much more
I have to shed light on to see the end

Stand away and look at me
I’m hiding you in the dark
the light’s getting bigger
Will never disturb you but help you instead

Please tell me and kiss me only
Even though you don’t know where to go

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: AOMG]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: