GOTCHA ! (갓챠!) – 오늘은 꼭 (Today I Really) [Extraordinary You OST Part 5]

[어쩌다 발견한 하루 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 한준, 박세준 | 작곡/편곡: GOTCHA !
Lyricists: Han Joon, Park Se Joon | Composer/Arranger: GOTCHA !

[ROMANIZATION]

wae jakku naege neon dareun saramgwa
dalli boineun geolkka
mae.il boado neul
cheo.eum mannaneun geotcheoreom neukkyeojyeo

amureohji anhatdeon mami
nado moreuge tteollineun geot gata
gwaenhi han beon deo neo.ui eolgureul bogo
sun.gan kinjanghaneun nae mam

oneureun kkok neo.ui ape dagaga
nae mameul malhago sipeunde
neoreul majuhal ttaemyeon
meoritsogi hayahke meonghaejyeo
eoreo buteun simjangeul eotteokhae

wae jakku naege neon gakkaun deut
meolgeman neukkyeojin geolkka
sone daheul deut dahjiga
anhneun geon dodaeche wae ilkka

seolleineun i mameul
nege eotteohke pyohyeonhana
jujeohalsurok meoreojil geot gateunde
bari tteoreojiji anha

oneureun kkok neo.ui ape dagaga
nae mameul malhago sipeunde
neoreul majuhal ttaemyeon eoreobuteun simjangeul
eotteokhaeya halkka jinjja na babon.ga bwa

dajimhago tto haedo geobi naneun geon
jeongmal neol johahana bwa

neo.ui ape dagaga
nae mameul malhago sipeunde
neoreul maju hal ttaemyeon
meoritsogi hayahke

jigeum neo.ui ape dagaga
nae mameul malhago sipeunde
huhoe eopneun sarangeul
hal su itneun sigani bujokhae

[HANGUL]

왜 자꾸 내게 넌 다른 사람과
달리 보이는 걸까
매일 보아도 늘
처음 만나는 것처럼 느껴져

아무렇지 않았던 맘이
나도 모르게 떨리는 것 같아
괜히 한 번 더 너의 얼굴을 보고
순간 긴장하는 내 맘

오늘은 꼭 너의 앞에 다가가
내 맘을 말하고 싶은데
너를 마주할 때면
머릿속이 하얗게 멍해져
얼어 붙은 심장을 어떡해

왜 자꾸 내게 넌 가까운 듯
멀게만 느껴진 걸까
손에 닿을 듯 닿지가
않는 건 도대체 왜일까

설레이는 이 맘을
네게 어떻게 표현하나
주저할수록 멀어질 것 같은데
발이 떨어지지 않아

오늘은 꼭 너의 앞에 다가가
내 맘을 말하고 싶은데
너를 마주할 때면 얼어붙은 심장을
어떡해야 할까 진짜 나 바본가 봐

다짐하고 또 해도 겁이 나는 건
정말 널 좋아하나 봐

너의 앞에 다가가
내 맘을 말하고 싶은데
너를 마주 할 때면
머릿속이 하얗게

지금 너의 앞에 다가가
내 맘을 말하고 싶은데
후회 없는 사랑을
할 수 있는 시간이 부족해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Why do you seem so different from others?
I see you every day but it feels like the first time every time

My heart used to be fine but now, without knowing, it trembles
I look at your face one more time for no reason
Then I get nervous for a moment

Today, I really want to go to you
And tell you how I feel
But whenever I see you, my head grows white
My heart freezes, what do I do?

Why do you feel so far away even when you’re nearby?
Why does it feel like I can reach you but I can’t?

How can I express my fluttering heart to you?
The more I hesitate, the farther away you seem to get
But my feet won’t move

Today, I really want to go to you
And tell you how I feel
But whenever I see you, my head grows white
My heart freezes, what do I do?

Maybe I’m really a fool
I tell myself over and over but I still get scared
I think I really ilke you

I really want to go to you
And tell you how I feel
But whenever I see you, my head grows white

I want to go to you right now
And tell you how I feel
But there’s not enough time
To love you without regret

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.