Park Yona (박요나) – Beautiful Answer [The Running Mates: Human Rights OST Part 8]

[달리는 조사관 OST Part 8]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 글로디, Vulcan4 | 작곡: 글로디 | 편곡: 글로디, Kylee
Lyricists: Glody, Vulcan4 | Composer: Glody | Arrangers: Glody, Kylee

[ROMANIZATION]

jichyeo sseureojyeo bichi boiji anha
amudo naui soneul jabajuji anha

eodieseo waseo eodiro heulleoganeunji
mu.eol wihan geolkka

gogaereul jogeum dollyeoseo
son naemil himeul nae.eo
yonggireul nae on.gireul neukkyeo

naege dagawa ijen mangseoriji anhdorok
du sonjaba jun neo.ege
Beautiful Answer

eoduwotdeon nal nega balkhyeojundamyeon
ijeneun salmi bitnal tenikka

pogiharyeogo modu noheuryeo haetdeon
neureojin nae eokkaereul todakyeo judeon neo

sangcheobadeun mame ttatteuthan wiroreul hago
nal ireukyeojune

gogaereul jogeum dollyeoseo
son naemil himeul nae.eo
yonggireul nae on.gireul neukkyeo

naege dagawa ijen mangseoriji anhdorok
du sonjaba jun neo.ege
Beautiful Answer

eoduwotdeon nal nega balkhyeojundamyeon
ijeneun salmi bitnal tenikka

sesang kkeuteseo tto dasi ireona bolke
nunbusin sesangi
nae ape kkumcheoreom dagaonikka

ijen useulke deoneun sangcheobadji anhdorok
du sonjaba jun neo.ege
Beautiful Answer

eoduwotdeon nal nega balkhyeojundamyeon
ijeneun salmi bitnal tenikka

[HANGUL]

지쳐 쓰러져 빛이 보이지 않아
아무도 나의 손을 잡아주지 않아

어디에서 와서 어디로 흘러가는지
무얼 위한 걸까

고개를 조금 돌려서
손 내밀 힘을 내어
용기를 내 온기를 느껴

내게 다가와 이젠 망설이지 않도록
두 손잡아 준 너에게
Beautiful Answer

어두웠던 날 네가 밝혀준다면
이제는 삶이 빛날 테니까

포기하려고 모두 놓으려 했던
늘어진 내 어깨를 토닥여 주던 너

상처받은 맘에 따뜻한 위로를 하고
날 일으켜주네

고개를 조금 돌려서
손 내밀 힘을 내어
용기를 내 온기를 느껴

내게 다가와 이젠 망설이지 않도록
두 손잡아 준 너에게
Beautiful Answer

어두웠던 날 네가 밝혀준다면
이제는 삶이 빛날 테니까

세상 끝에서 또다시 일어나 볼게
눈부신 세상이
내 앞에 꿈처럼 다가오니까

이젠 웃을게 더는 상처받지 않도록
두 손잡아 준 너에게
Beautiful Answer

어두웠던 날 네가 밝혀준다면
이제는 삶이 빛날 테니까

[ENGLISH TRANSLATIONS]

I’ve fallen from exhaustion, I can’t see the light
No one is holding my hand

Where did I come from, where am I going?
What am I living for?

Slowly turn your head, have strength and hold out your hand
Have courage, feel my warmth

Come to me, so I won’t hesitate
You’re holding my hands, it’s a beautiful answer

I used to be dark but if you shine on me
My life will shine as well

I was about to give up, about to let go of everything
But you comforted my sagging shoulders

On my scarred heart
You gave warm comfort
And you raised me up

Slowly turn your head, have strength and hold out your hand
Have courage, feel my warmth

Come to me, so I won’t hesitate
You’re holding my hands, it’s a beautiful answer

I used to be dark but if you shine on me
My life will shine as well

I’ll rise up once again from the end of the earth
Because the dazzling world is coming like a dream

I will smile again so I won’t get hurt again
You’re holding my hands, it’s a beautiful answer
I used to be dark but if you shine on me
My life will shine as well

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.