Yuna (유나) of AOA – 툭툭 (Tuk Tuk) [Melting Me Softly OST Part 5]

[날 녹여주오 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡/편곡: 손고은 (MonoTree)
Lyricist/Composer/Arranger: Son Go Eun (MonoTree)

[ROMANIZATION]

neo eopneun sigan dongan
harun deo gireojyeotgo
nae eoreobuteun ma.eumeun deo
neol kidarigo isseo

tto chagaun barami
neocheoreom seuchyeogamyeon
nado moreuneun nunmul tuk
hana dul tteoreojyeo
balgiri tteoreojijiga anha

kyesok tuktuk nae mameul dudeuryeo
tuktuk bulssuk natana nal goerobhineunde
honja namgyeojin nan gateun jarieseo
neol kidaryeo

nae haru sijakgwa kkeut
modeun jungsimeun neoyeosseo
ije dareun salmeul sara nan
iksukhaejiji anha
uimi eopneun siganman heulleoga

kyesok tuktuk nae mameul dudeuryeo
tuktuk bulssuk natana nal goerobhineunde
honja namgyeojin nan gateun jarieseo
neol kidaryeo

da ijeobeorilkka
gin sigani neoreul deryeogalkkabwa
nan duryeowo

naneun neoreul miwohal su eopseo
mae.il natana nal goerobhineunde
jiuryeo hal surok seonmyeonghaejinikka
neol kidaryeo

[HANGUL]

너 없는 시간 동안
하룬 더 길어졌고
내 얼어붙은 마음은 더
널 기다리고 있어

또 차가운 바람이
너처럼 스쳐가면
나도 모르는 눈물 툭
하나 둘 떨어져
발길이 떨어지지가 않아

계속 툭툭 내 맘을 두드려
툭툭 불쑥 나타나 날 괴롭히는데
혼자 남겨진 난 같은 자리에서
널 기다려

내 하루 시작과 끝
모든 중심은 너였어
이제 다른 삶을 살아 난
익숙해지지 않아
의미없는 시간만 흘러가

계속 툭툭 내 맘을 두드려
툭툭 불쑥 나타나 날 괴롭히는데
혼자 남겨진 난 같은 자리에서
널 기다려

다 잊어버릴까
긴 시간이 너를 데려갈까봐
난 두려워

나는 너를 미워할 수 없어
매일 나타나 날 괴롭히는데
지우려 할 수록 선명해지니까
널 기다려

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Without you
My days have grown longer
My frozen heart
Is waiting for you even more

When the cold wind
Passes through once again
Without knowing, tears start to fall
One by one
I can’t move at all

You keep knocking on my heart
You keep appearing and torturing me
I’m left all alone, in this same place
I’m waiting for you

The start and end of my day
All of the focus was on you
Now I’m living a different life
I’m not used to it
Only meaningless time ticks by

You keep knocking on my heart
You keep appearing and torturing me
I’m left all alone, in this same place
I’m waiting for you

I’m afraid I’ll forget it all
I’m afraid that time will take you away

I can’t hate you
You appear every day and torture me
The more I try to erase, the clearer you get
So I’m waiting for you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.