DAWN (던) – MONEY [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

[Single]
|
Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 던, 싸이 | 작곡: 던, 권필립, 싸이, 유건형, 강필성 | 편곡: 유건형, 강필성
Lyricists: DAWN, PSY | Composers: DAWN, Kwon Philip, PSY, Yoogeon Hyung, Kang Pil Seong | Arrangers: Yoogeon Hyung, Kang Pil Seong

[ROMANIZATION]

amudo dabeul motnae
urin kkeuti boiji anhjanha
harudo ppajim eopsi ssawoseo
sseok kwaenchanhjin anhjiman
neomuna wonhanikka ireol gachiga itda
keudongan keureohaewatdeut
neol wihan daegareul chireumyeon doejanha

dona neol gatgo sipda
mwoni mwoni haedo
dona neol gatgo sipdan marida
dona nan nega mibda
bunmyeong ttaega ta deoreo.unde
wae bichi nayaneun mariya

neoreul gajigo nopke Higher
naui teong bin mameun nuga chae.ulkkayo
mudgo sipeunde bumonimeun jayo
doneuro haengbokeul mot sandamyeon
eotteohke saneun geon.gayo
sal su itneun geon.gayo
ppeonhan daedabhaji mara wadahji anha
ige matnayo don’t you be a liar
jeongdabeul seonmulhae dallamyeon sokmurin.gayo

dirty money dirty bichi naneun neo.ege
barabol ba.en chajireul hallae
dirty money dirty bichi naneun neo.ege
chisahal ba.en sachireul hallae

what is it bitna haewa gateun bichiya
jinjeolmeorina dwijjogeseo bon siya
geurimja geurimja bichi naneun gosi
soljikhage geobna keunyang nwa beoryeo nal
woemyeonhago sipjiman
but I think I need you
neol algi jeon keuttaecheoreom
but I think I need you

neoreul gajigo nopke Higher
naui teong bin mameun nuga chae.ulkkayo
mudgo sipeunde bumonimeun jayo
doneuro haengbokeul mot sandamyeon
eotteohke saneun geon.gayo
sal su itneun geon.gayo
ppeonhan daedabhaji mara wadahji anha
ige matnayo don’t you be a liar
jeongdabeul seonmulhae dallamyeon sokmurin.gayo

dirty money dirty bichi naneun neo.ege
barabol ba.en chajireul hallae
dirty money dirty bichi naneun neo.ege
chisahal ba.en sachireul hallae

I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you

bichi naneun neo.ege

[HANGUL]

아무도 답을 못내
우린 끝이 보이지 않잖아
하루도 빠짐없이 싸워서
썩 괜찮진 않지만
너무나 원하니까 이럴 가치가 있다
그동안 그러해왔듯
널 위한 대가를 치르면 되잖아

돈아 널 갖고 싶다
뭐니 뭐니 해도
돈아 널 갖고 싶단 말이다
돈아 난 네가 밉다
분명 때가 타 더러운데
왜 빛이 나냐는 말이야

너를 가지고 높게 higher
나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
묻고 싶은데 부모님은 자요
돈으로 행복을 못 산다면
어떻게 사는 건가요
살 수 있는 건가요
뻔한 대답하지 말아 와닿지 않아
이게 맞나요 don’t you be a liar
정답을 선물해 달라면 속물인가요

dirty money dirty 빛이 나는 너에게
바라볼 바엔 차지를 할래
dirty money dirty 빛이 나는 너에게
치사할 바엔 사치를 할래

what is it 빛나 해와 같은 빛이야
진절머리나 뒤쪽에서 본 시야
그림자 그림자 빛이 나는 곳이
솔직하게 겁나 그냥 놔 버려 날
외면하고 싶지만
but I think I need you
널 알기 전 그때처럼
but I think I need you

너를 가지고 높게 higher
나의 텅 빈 맘은 누가 채울까요
묻고 싶은데 부모님은 자요
돈으로 행복을 못산다면
어떻게 사는 건가요
살 수 있는 건가요
뻔한 대답하지 말아 와닿지 않아
이게 맞나요 don’t you be a liar
정답을 선물해 달라면 속물인가요

dirty money dirty 빛이 나는 너에게
바라볼 바엔 차지를 할래
dirty money dirty 빛이 나는 너에게
치사할 바엔 사치를 할래

I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you

빛이 나는 너에게

[ENGLISH TRANSLATIONS]

No one can give an answer, we can’t see the end
We fight every day, it’s not ok
Because I want it so bad, it’s worth it
Just like before, I’ll just have to pay the price for you

Money, I want you
Above all, I just want you, money
Money, I hate you
You’re clearly dirty but why do you shine?

I wanna have you go higher
Who can fill my empty heart?
I want to ask my parents but they’re sleeping
If I can’t buy happiness with money
How can I live?
Can I even live?
Don’t tell me typical answers, I can’t relate
Is this right? Don’t you be a liar
If I ask for a gift containing the answer, am I selfish?

dirty money dirty, you shine
Instead of looking at you, I wanna have you
dirty money dirty, you shine
Instead of being dishonorable, I wanna live in luxury

what is it, it shines, the same light as the sun
It’s disgusting, the view from the back
I like the shadows, I’m afraid of places with light
Just let go of me, I wanna turn around
but I think I need you
Wanna go back to the times before I knew you
but I think I need you

I wanna have you go higher
Who can fill my empty heart?
I want to ask my parents but they’re sleeping
If I can’t buy happiness with money
How can I live?
Can I even live?
Don’t tell me typical answers, I can’t relate
Is this right? Don’t you be a liar
If I ask for a gift containing the answer, am I selfish?

dirty money dirty, you shine
Instead of looking at you, I wanna have you
dirty money dirty, you shine
Instead of being dishonorable, I wanna live in luxury

I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you
I don’t need you

You shine

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.