OYEON (오연) – 이대론 못 보내 (I Can’t Let You Go Like This) [The Running Mates: Human Rights OST Part 9]

[달리는 조사관 OST Part 9]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사/작곡: 필승불패, 김진우, 육상희 | 편곡: 필승불패, 정홍림
Lyricists/Composers: Undefeated Victory, Kim Jin Woo, Yook Sang Hee | Arrangers: Undefeated Victory, Jung Hong Rim

[ROMANIZATION]

ki.eoknani uriui banjjagideon keu naldeul
keuttaero dasi doragago sipeo
huimihaejin uriui sarang keu kkeute
ajik nan neoreul kidaryeo

jiuji mothan sajin soge neol bomyeon
dangjangirado neol an.go sipeunde

idaeron mot bonae ireohke kkeutnaegin sirheo
urineun namdeulgwa dallasseotjanha
ireohke modeun ge kkeutnabeorindaneun ge
mideojijil anha he.eojigi sirheo

aswiwoseo neoreul noheul suga eopseo
ireohke hemae.ijanha

seoroman bodeon areumdabdeon du saram
ijen eopseojil kie.ogin geoni

idaeron mot bonae ireohke kkeutnaegin sirheo
urineun namdeulgwa dallasseotjanha
ireohke modeun ge kkeutnabeorindaneun ge
mideojijil anha he.eojigi sirheo

oraen siganeul neowa na hamkkehaesseo
eotteohke kabjagi neol itgetni

sarang haesseotneunde keureohke johasseotneunde
nameun geon nunmulgwa hansumppunijanha
sarangeul haetdamyeon keuge jinsimiramyeon
han beonman naegero dorawa jugetni

[HANGUL]

기억나니 우리의 반짝이던 그 날들
그때로 다시 돌아가고 싶어
희미해진 우리의 사랑 그 끝에
아직 난 너를 기다려

지우지 못한 사진 속에 널 보면
당장이라도 널 안고 싶은데

이대론 못 보내 이렇게 끝내긴 싫어
우리는 남들과 달랐었잖아
이렇게 모든 게 끝나버린다는 게
믿어지질 않아 헤어지기 싫어

아쉬워서 너를 놓을 수가 없어
이렇게 헤매이잖아

서로만 보던 아름답던 두 사람
이젠 없어질 기억인 거니

이대론 못 보내 이렇게 끝내긴 싫어
우리는 남들과 달랐었잖아
이렇게 모든 게 끝나버린다는 게
믿어지질 않아 헤어지기 싫어

오랜 시간을 너와 나 함께했어
어떻게 갑자기 널 잊겠니

사랑 했었는데 그렇게 좋았었는데
남은 건 눈물과 한숨뿐이잖아
사랑을 했다면 그게 진심이라면
한 번만 내게로 돌아와 주겠니

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Do you remember our shining days?
I wanna go back
At the end of our faded love
I’m still waiting for you

When I see you in the photos I couldn’t erase
I want to hold you right away

I can’t let you go like this, I don’t wanna end it like this
We were different from the others
I can’t believe that it’s all over
I don’t wanna say goodbye

I just can’t let you go like this
I’m wandering like this

We were so beautiful as we looked at each other
Are they memories that will just disappear?

I can’t let you go like this, I don’t wanna end it like this
We were different from the others
I can’t believe that it’s all over
I don’t wanna say goodbye

We were together for a long time
How can I forget you all of a sudden?

I loved you, things were so good
But the only things remaining are tears and sighs
If you loved me, if you meant it
Please come back to me just once

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.