Lee Min Hyuk (이민혁) – 그대 그리운 (One That I Miss) [Pegasus Market OST Part 5]

[쌉니다 천리마마트 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사/작곡/편곡: 엄기엽, 이영주
Lyricists/Composers/Arrangers: Eom Ki Yeob, Lee Young Joo

[ROMANIZATION]

godanhaetdeon sigan jinago
ire bein sangcheoreul dakkgo
mugeowojin georeumeul chamgo
jibeuro ganeun gil arithaejine

woo woo woo woo biga one
keudae eokkae.e kidaego sipne
woo woo woo woo saenggaknane
nareul jabajun jageun son

aryeonhaejineun keu ireumeul tto bureune
jiteun no.euri nae gaseum soge
kipge beonjine

dwitgub darheun gudureul sin.go
hanjeokhaejin cheolgireul jina
taneun moge mangseoridaga
jibeuro ganeun gil uljeokhaejine

woo woo woo woo biga one
keudae eokkae.e kidaego sipne
woo woo woo woo saenggaknane
nareul jabajun jageun son

aryeonhaejineun keu ireumeul tto bureune
jiteun no.euri nae gaseum soge
kipge beonjine

lallal lalalla oraenmane haneul bone
lallal lalalla nal utke hane
nuni busine

godanhaetdeon sigan jinago
nuneul gamneunda keuriwojinda

[HANGUL]

고단했던 시간 지나고
일에 베인 상처를 닦고
무거워진 걸음을 참고
집으로 가는 길 아릿해지네

우 우우우 비가 오네
그대 어깨에 기대고 싶네
우 우우우 생각나네
나를 잡아준 작은 손

아련해지는 그 이름을 또 부르네
짙은 노을이 내 가슴 속에
깊게 번지네

뒷굽 닳은 구두를 신고
한적해진 철길을 지나
타는 목에 망설이다가
집으로 가는 길 울적해지네

우 우우우 비가 오네
그대 어깨에 기대고 싶네
우 우우우 생각나네
나를 잡아준 작은 손

아련해지는 그 이름을 또 부르네
짙은 노을이 내 가슴 속에
깊게 번지네

랄랄 라랄라 오랜만에 하늘 보네
랄랄 라랄라 날 웃게 하네
눈이 부시네

고단했던 시간 지나고
눈을 감는다 그리워진다

[ENGLISH TRANSLATIONS]

After the hard times have passed
After I wiped away the scars from work
I endured through my heavy footsteps
The road back home is getting difficult

It’s raining
I want to lean on your shoulder
I remember
Your small hands that held me

I’m calling out to the name that’s so faraway
The deep sunset is spreading
Inside my heart

With worn out shoes
I’m passing by the quiet railroad
Hesitating over my thirst
Then growing sad on my way home

It’s raining
I want to lean on your shoulder
I remember
Your small hands that held me

I’m calling out to the name that’s so faraway
The deep sunset is spreading
Inside my heart

I’m looking at the sky for the first time in a while
It’s making me smile
It’s dazzling

After the hard times have passed
I’m closing my eyes, I’m missing you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.