Kang Daniel (강다니엘) – TOUCHIN’ [Lyrics]

[MV Teaser]

[Official MV]

Kang Daniel 1st Digital Single ‘TOUCHIN’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricists: JQ, Shin Sae Rom, Kang Eun Yoo | Composers: Laurent Wilthien, Jean Noël Wilthien, Matthieu Tosi, Nick McKerl, Logan Lee Turner, Ryan Jhun, NODAY | Arrangers: Royale Avenue, Ryan Jhun

[ROMANIZATION]

gipke kkallin eodum sok
bicheul bon geot gata
nega nal bon sun.gan
Oh woah

heuteureojin hyanggiga
nareul umjigyeo
hollin deut ttaraga
Oh woah

majuhan
du siseon
sumeul jugin mood
jeokdanghan
kinjanggam
uril ikkeureo

nunbicheuro modeun geol humchyeo
teum eopsi gadeuk beonjyeo
neol an.go sipeo
uri ije
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun kidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
uri ije

anin cheok haebwado
da boineun deuthae
wonhago itneunde
Oh whoa

imi gakkaun geori
neon nal ttaraseo
georeo.omyeon dwae

gamjeonge
muldeureo
soneul ppeodeumyeon
sonkkeute
dahneun geon
ttaseuhan ne on.gi

i sun.gane nae mameul humchyeo
kkeut eopsi gadeuk peojyeo
neol gatgo sipeo
uri ije
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun kidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
uri ije

Don’t know your name
Don’t know your name

Don’t know your name
Each other
Don’t know your name

Don’t know your name
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
deoneun kidaril su eopseo
ne mamdo gatdamyeon
uri ije
Oh-oh

[HANGUL]

깊게 깔린 어둠 속
빛을 본 것 같아
네가 날 본 순간
Oh woah

흐트러진 향기가
나를 움직여
홀린 듯 따라가
Oh woah

마주한
두 시선
숨을 죽인 mood
적당한
긴장감
우릴 이끌어

눈빛으로 모든걸 훔쳐
틈 없이 가득 번져
널 안고 싶어
우리 이제
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
우리 이제

아닌 척 해봐도
다 보이는 듯해
원하고 있는데
Oh whoa

이미 가까운 거리
넌 날 따라서
걸어오면 돼

감정에
물들어
손을 뻗으면
손끝에
닿는 건
따스한 네 온기

이 순간에 내 맘을 훔쳐
끝 없이 가득 퍼져
널 갖고 싶어
우리 이제
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
우리 이제

Don’t know your name
Don’t know your name

Don’t know your name
Each other
Don’t know your name

Don’t know your name
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
더는 기다릴 수 없어
네 맘도 같다면
우리 이제
Oh-oh

[ENGLISH TRANSLATIONS]

In the deeply settled darkness
I think I saw the light
The moment you looked at me
Oh woah

The scattered scent
Is making me move
I’m following it like I’m bewitched
Oh woah

Our eyes have met
It’s quiet, it’s a mood
Just enough tension
Brings us together

I’m stealing everything with just a look
It’s spreading with no space left behind
I want to hold you
Now let’s
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
I can’t wait any longer
If you feel the same
Now let’s
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
Now let’s

Even if you pretend otherwise
I can see it all
You want this
Oh whoa

We’re already so close
You just need to follow me
And walk over here

Colored with these emotions
When I hold out my hand
What I can touch
Is your warmth

Steal my heart right now
It’s spreading endlessly
I want you
Now let’s
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
I can’t wait any longer
If you feel the same
Now let’s
Oh-oh

Each other
(Don’t know your name
Touchin’ like we)

Each other
Now let’s

Don’t know your name
Don’t know your name

Don’t know your name
Oh-oh

Touchin’ like we know each other
Touchin’ like we know each other
I can’t wait any longer
If you feel the same
Now let’s
Oh-oh

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Korean lyric by: melOn]
[Translated by: popgasa]

Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.