Lee Jun Young (이준영) – 궁금해 (Curious About U) Lyrics

[Making Film]

[MV Teaser 1]

[MV Teaser 2]

[Album Preview – Live version]

[Official MV]

Lee Jun Young 1st Single Album ‘GALLERY’
[Track 1] Naver | MelOn | Genie | Bugs |
작사: 주찬양 (Pollen), 두진수 | 작곡: 이준영 | 편곡: 이준영, Unkwn code
Lyricists: Joo Chan Yang (Pollen), Doo Jin Soo | Composer: Lee Jun Young | Arrangers: Lee Jun Young, Unkwn code

[ROMANIZATION]

oneuldo ne eolgureun yeorilhae
neoman bomyeon nan jibjung mot hae

neol hyanghae hwaljjak pin i hogisime
nan tto eoneusae
I wanna know u girl

gakkeum gin meorireul dwiro jilkkeun mukkeul ttae
donggeuran nuneuro nal hancham barabol ttae
modeun sesangi meomchwo
neowa na duriseoman kkok
sum swineun geot gateun geol

neo.ui meoributeo balkkaji
hana hana da jeonbu algo sipeojyeo
nan gunggeumhaejyeo deo
mwon.ga dareun neukkime nan seollego isseo
hansido nuneul ttel su eopke hae

nan nega gunggeumhae
neomu gunggeumhae
nega gunggeumhae
hansido nuneul ttel su eopke hae

yeojeonhi ne eolgureun yeorilhae
neoman bomyeon nan jibjung mot hae

na wonlae an irae
keumankeum neon teukbyeolhae
jeogi na itjanha eum

gakkeum gin meorireul dwiro jilkkeun mukkeul ttae
donggeuran nuneuro nal hancham barabol ttae
modeun sesangi meomchwo
neowa na duriseoman kkok
sum swineun geot gateun geol

neo.ui meoributeo balkkaji
hana hana da jeonbu algo sipeojyeo
nan gunggeumhaejyeo deo
mwon.ga dareun neukkime nan seollego isseo
hansido nuneul ttel su eopke hae

nan nega gunggeumhae
neomu gunggeumhae
nega gunggeumhae
hansido nuneul ttel su eopke hae

naega neo.ege dagagalke
keunyang keugose isseojullae
saljjak han beonssik useojumyeon dwae

neo.ui meoributeo balkkaji
hana hana da jeonbu algo sipeojyeo
nan gunggeumhaejyeo deo
mwon.ga dareun neukkime nan seollego isseo
hansido nuneul ttel su eopke hae

nan nega gunggeumhae
neomu gunggeumhae
nega gunggeumhae
hansido nuneul ttel su eopke hae

[HANGUL]

오늘도 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

널 향해 활짝 핀 이 호기심에
난 또 어느새
I wanna know u girl

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 전부 알고 싶어져
난 궁금해져 더
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

여전히 네 얼굴은 열일해
너만 보면 난 집중 못 해

나 원래 안 이래
그만큼 넌 특별해
저기 나 있잖아 음

가끔 긴 머리를 뒤로 질끈 묶을 때
동그란 눈으로 날 한참 바라볼 때
모든 세상이 멈춰
너와 나 둘이서만 꼭
숨 쉬는 것 같은 걸

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 전부 알고 싶어져
난 궁금해져 더
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

내가 너에게 다가갈게
그냥 그곳에 있어줄래
살짝 한 번씩 웃어주면 돼

너의 머리부터 발까지
하나하나 다 전부 알고 싶어져
난 궁금해져 더
뭔가 다른 느낌에 난 설레고 있어
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

난 네가 궁금해
너무 궁금해
네가 궁금해
한시도 눈을 뗄 수 없게 해

[ENGLISH TRANSLATIONS]

Your face is working hard again
Whenever I look at you, I can’t focus

This curiosity that has fully blossomed toward you
Suddenly, I wanna know you girl

When you tie your long hair into a ponytail
When you stare at me with your round eyes
The world stops
It feels like it’s just you and me
Breathing

From your head to your toes
I want to know everything
I’m even more curious
You give me a different feeling, my heart flutters
I can’t take my eyes off of you for a single second

I’m curious about you
So curious
I’m curious about you
I can’t take my eyes off of you for a single second

Your face is still working hard again
Whenever I look at you, I can’t focus

I’m not usually like this
That’s how special you are
Hey, the thing is..

When you tie your long hair into a ponytail
When you stare at me with your round eyes
The world stops
It feels like it’s just you and me
Breathing

From your head to your toes
I want to know everything
I’m even more curious
You give me a different feeling, my heart flutters
I can’t take my eyes off of you for a single second

I’m curious about you
So curious
I’m curious about you
I can’t take my eyes off of you for a single second

Let me go to you
Will you just stay there?
You just need to give me a smile

From your head to your toes
I want to know everything
I’m even more curious
You give me a different feeling, my heart flutters
I can’t take my eyes off of you for a single second

I’m curious about you
So curious
I’m curious about you
I can’t take my eyes off of you for a single second

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.