LIM JIMIN (임지민) – 후유증 (WHO, YOU?) Lyrics

[Single Highlight Medley]

[MV Teaser]

[Official MV]

Lim Jimin 2nd Single Album ‘Youth’
[Track 2] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
Lyricist: Isran | Composers/Arrangers: Christian Fast, Jimmy Claeson, Gusten Dahlqvist

[ROMANIZATION]

jakku millyeowa
nega tto beonjyeo wa
keuriwotdeon hwansangcheoreom
ireon ge sarangin geolkka
neon dasi seumyeo wa
seonmyeonghaetdeon kieokcheoreom

neo eopsi haengbokhage jal jinaeran insa
hollo nameun chae meomchun keunal
ajik naneun yeogi isseo
Oh yeah Oh yeah
i huyujeungeul kkeutnael jureul molla
summan swiedo nal chaolla
wae dasi tto tteo.olla

nal tteonagatdeon neoreul
naega jeonbuyeotdeon neoreul
ijji mothan chae La la la
hemaeneun keurium Na na na
eoneusae arabeorin
neo ttaeme arhabeorin
huyujeung soge La la la
keojineun keurium Na na na

kkeutdo eopsi keuriun You you
neon daeche Who who
yeogiseo jebal nareul guhae jwo
jeomjeom deo gipi ppajyeodeuneun neukkim ooh
nal tteonagatdeon neoreul
naega jeonbuyeotdeon neoreul
ijji mothan chae La la la
hemaeneun keurium Na na na

neo.ui maltu neo.ui seubgwan nal deopchyeo wa
geumbang ijhyeojindae da keojitmal
hamkke haetdeon kieokmada meotneun sum
doegamgicheoreom maeil banbokdoen kkum

nuneul tteumyeon majuhaneun jansang
nareul maemdoneun neoui keu mal
ajik naneun yeogi isseo
Oh yeah Oh yeah
i huyujeungeul kkeunnael jureul molla
summan swieodo nal chaolla
wae dashi tto tteo.olla

nal tteonagatdeon neoreul
naega jeonbuyeotdeon neoreul
ijji mothan chae La la la
hemaeneun keurium Na na na
eoneusae arabeorin
neo ttaeme arhabeorin
huyujeung soge La la la
keojineun keurium Na na na

kkeutdo eopsi keuriun You you
neon daeche Who who
yeogiseo jebal nareul guhae jwo
jeomjeom deo gipi ppajyeodeuneun neukkim ooh
nal tteonagatdeon neoreul
naega jeonbuyeotdeon neoreul
ijji mothan chae La la la
hemaeneun keurium Na na na

nan neol jiwonaeji mothae
ajik gyeondil naega motdwae
naegen cheomieotdeon gamjeong
yeojeonhi nan neol hemae
sarangi ireon georamyeon
jom deo iljjik aratdeoramyeon
mwon.ga dallasseulkka

nal tteonagatdeon neoreul
naege jeonbuyeotdeon neoreul
ijji mothan chae La la la
hemaeneun keurium Na na na
eoneusae arabeorin
neo ttaeme arhabeorin
huyujeung soge La la la
keojineun keurium Na na na

kkeutdo eopsi keuriun You you
neon daeche Who who
yeogiseo jebal nareul guhae jwo
jeomjeom deo gipi ppajyeodeuneun neukkim ooh
nal tteonagatdeon neoreul
naega jeonbuyeotdeon neoreul
ijji mothan chae La la la
hemaeneun keurium Na na na

nal tteonan neol Ooh
nal tteonan neol Ooh
nal tteonan neol Ooh
nal tteonan neol Ooh

nal tteonagatdeon neoreul
naege jeonbuyeotdeon neoreul
ijji mothan chae La la la
hemaeneun keurium Na na na

[HANGUL]

자꾸 밀려와
네가 또 번져 와
그리웠던 환상처럼
이런 게 사랑인 걸까
넌 다시 스며 와
선명했던 기억처럼

너 없이 행복하게 잘 지내란 인사
홀로 남은 채 멈춘 그날
아직 나는 여기 있어
Oh yeah Oh yeah
이 후유증을 끝낼 줄을 몰라
숨만 쉬어도 날 차올라
왜 다시 또 떠올라

날 떠나갔던 너를
내가 전부였던 너를
잊지 못한 채 La la la
헤매는 그리움 Na na na
어느새 알아버린
너 땜에 앓아버린
후유증 속에 La la la
커지는 그리움 Na na na

끝도 없이 그리운 You you
넌 대체 Who who
여기서 제발 나를 구해 줘
점점 더 깊이 빠져드는 느낌 Ooh
날 떠나갔던 너를
내가 전부였던 너를
잊지 못한 채 La la la
헤매는 그리움 Na na na

너의 말투 너의 습관 날 덮쳐 와
금방 잊혀진대 다 거짓말
함께 했던 기억마다 멎는 숨
되감기처럼 매일 반복된 꿈

눈을 뜨면 마주하는 잔상
나를 맴도는 너의 그 말
아직 나는 여기 있어
Oh yeah Oh yeah
이 후유증을 끝낼 줄을 몰라
숨만 쉬어도 날 차올라
왜 다시 또 떠올라

날 떠나갔던 너를
내가 전부였던 너를
잊지 못한 채 La la la
헤매는 그리움 Na na na
어느새 알아버린
너 땜에 앓아버린
후유증 속에 La la la
커지는 그리움 Na na na

끝도 없이 그리운 You you
넌 대체 Who who
여기서 제발 나를 구해 줘
점점 더 깊이 빠져드는 느낌 Ooh
날 떠나갔던 너를
내가 전부였던 너를
잊지 못한 채 La la la
헤매는 그리움 Na na na

난 널 지워내지 못해
아직 견딜 내가 못돼
내겐 첨이었던 감정
여전히 난 널 헤매
사랑이 이런 거라면
좀 더 일찍 알았더라면
뭔가 달랐을까

날 떠나갔던 너를
내게 전부였던 너를
잊지 못한 채 La la la
헤매는 그리움 Na na na
어느새 알아버린
너 땜에 앓아버린
후유증 속에 La la la
커지는 그리움 Na na na

끝도 없이 그리운 You you
넌 대체 Who who
여기서 제발 나를 구해 줘
점점 더 깊이 빠져드는 느낌 Ooh
날 떠나갔던 너를
내가 전부였던 너를
잊지 못한 채 La la la
헤매는 그리움 Na na na

날 떠난 널 Ooh
날 떠난 널 Ooh
날 떠난 널 Ooh
날 떠난 널 Ooh

날 떠나갔던 너를
내게 전부였던 너를
잊지 못한 채 La la la
헤매는 그리움 Na na na

[ENGLISH TRANSLATIONS]

You keep washing over me
You keep spreading over me
Like a fantasy I’ve longed for
Is this love?
You seep into me again
Like a very clear memory

When you said goodbye and told me to be happy without you
I was left alone and the day stopped
I’m still right here, oh yeah, oh yeah
I don’t know how to stop these symptoms
It rises up even when I breathe
Why do I keep remembering you?

You, who left me
You, who was my everything
I cannot forget
My lost longing

Suddenly, I realized
Inside these symptoms of losing you
That my longing is growing

My longing for you is endless, you you
Who are you? Who who
Please save me
I’m falling deeper and deeper

You, who left me
You, who was my everything
I cannot forget
My lost longing

The way you talk, your habits, they cover me
They say you’ll get over it quickly but it’s a lie
Every time I think of the memories, my breath stops
Like a dream that repeats like the chronic cold

When I open my eyes, I see an illusion
Your words circle around me
I’m still right here, oh yeah, oh yeah
I don’t know how to stop these symptoms
It rises up even when I breathe
Why do I keep remembering you?

You, who left me
You, who was my everything
I cannot forget
My lost longing

Suddenly, I realized
Inside these symptoms of losing you
That my longing is growing

My longing for you is endless, you you
Who are you? Who who
Please save me
I’m falling deeper and deeper

You, who left me
You, who was my everything
I cannot forget
My lost longing

I can’t erase you, I can’t take this
Those feelings were brand new, I’m still wandering for you
If this is love, I wish I knew earlier
Would things be different then?

You, who left me
You, who was my everything
I cannot forget
My lost longing

Suddenly, I realized
Inside these symptoms of losing you
That my longing is growing

My longing for you is endless, you you
Who are you? Who who
Please save me
I’m falling deeper and deeper

You, who left me
You, who was my everything
I cannot forget
My lost longing

You, who left me
You, who left me
You, who left me
You, who left me

You, who left me
You, who was my everything
I cannot forget
My lost longing

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.