Baek Ye Rin 1st Album ‘Every letter I sent you.’
[CD 2 Track 7] Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 백예린, 루피 | 작곡: 백예린 | 편곡: 백예린, 구름
Lyricists: Baek Ye Rin, Loopy | Composer: Baek Ye Rin | Arrangers: Baek Ye Rin, Cloud
[ENGLISH/ROMANIZATION]
There is no point,
that is a point
that’s how I love,
that’s what I love
There is no point,
that is a point
of loving you,
of touching you
there is no bad,
there is no good
things could get bad
but I already knew
so what’s the point of all the questions
that’s not you should be wondering
so you could ask me
“how much you love me?”
“as the ocean?”
“as a desert”
There is no point,
that is a point
that’s how we love,
that’s what we love
There is no point,
that is a point
of loving you,
of touching you
There is no bad,
there is no good
things could get bad
but me already knew
so what’s the point of all the questions
that’s not you should be wondering
so you could ask me
“how much you love me?”
“as the ocean?”
“as a desert?”
so you could ask me
“how much you love me?”
“as the ocean?”
“as a desert?”
Feelin’ like I’m wasted
Spinnin’ like I’m runnin
I’m just watching u
She just talkin’
Yeh u funny
Now it’s over u
Yeh u always say I’m dumb as f n funny
They call me out every day and night
And all this alcohol
jeonhyeo gatjiga anha neorang nae sigando
dabeun jeonghaejyeo itji
naman neul jal molla
nareul gadwo.nwa jeo sangja an
neoreul dama
na nae sangja ane
I feelin’ like I’m wasted
Spinnin’ like I’m runnin’
charari meolli daran
So I could put you on a side
There’s no point
uimi eopji da
neo eopsi yeogineun pokpunguga buneun bam
chajaboja keu ttaecheoreom
neowa naui iyureul dasi
saegi eopseo ppuyeohke bit baraen dosi
munjetuseongi il ppun
jeongdabi eopneun kibun
Pointless
There is no point,
that is a point
that’s how I love,
that’s what I love
There is no point,
that is a point
of loving you,
of touching you
[KOREAN TRANSLATIONS/HANGUL]
요점은 없어
그게 요점이야
그게 내가 사랑하는 방식이고
그게 내가 사랑하는 거야
요점은 없어
그게 중요한 거야
널 사랑하는 데,
널 만지는 데에 있어서
거긴 악도 없고
선도 없어
언제든 뭔가 나빠질 수 있고
그렇지만 난 이미 알고 있어
그래서 이 모든 질문들의 요점이 뭐야
네가 궁금해야 할 건 그게 아니야
그러니 내게 물어봐
날 얼만큼 사랑하는지
“바다만큼?”
“사막만큼?”
요점은 없어
그게 요점이야
그게 내가 사랑하는 방식이고
그게 내가 사랑하는 거야
요점은 없어
그게 중요한 거야
널 사랑하는 데,
널 만지는 데에 있어서
거긴 악도 없고
선도 없어
언제든 뭔가 나빠질 수 있고
그렇지만 난 이미 알고 있어
그래서 이 모든 질문들의 요점이 뭐야
네가 궁금해야 할 건 그게 아니야
그러니 내게 물어봐
“날 얼만큼 사랑하는지”
“바다만큼?”
“사막만큼?”
그러니 내게 물어봐
“날 얼만큼 사랑하는지”
“바다만큼?”
“사막만큼?”
Feelin’ like I’m wasted
Spinnin’ like I’m runnin
I’m just watching u
She just talkin’
Yeh u funny
Now it’s over u
Yeh u always say I’m dumb as f n funny
They call me out every day and night
And all this alcohol
전혀 같지가 않아 너랑 내 시간도
답은 정해져 있지
나만 늘 잘 몰라
나를 가둬놔 저 상자 안
너를 담아
나 내 상자 안에
I feelin’ like I’m wasted
Spinnin’ like I’m runnin’
차라리 멀리 달아나
So I could put you on a side
There’s no point
의미 없지 다
너 없이 여기는 폭풍우가 부는 밤
찾아보자 그 때처럼
너와 나의 이유를 다시
색이 없어 뿌옇게 빛 바랜 도시
문제투성이일 뿐
정답이 없는 기분
Pointless
요점은 없어
그게 요점이야
그게 내가 사랑하는 방식이고
그게 내가 사랑하는 거야
요점은 없어
그게 중요한 거야
널 사랑하는 데,
널 만지는 데에 있어서
[Romanized by: sleeplessaliana]
[Lyrics by: melOn]
Please Take Out With Full Credit
sleeplessaliana 