Ailee (에일리) – 그저 바라본다 (Just Look For You) [Chocolate OST Part 5]

[초콜릿 OST Part 5]
| Naver | MelOn | Genie | Bugs | iTunes |
작사: 김지수, JK | 작곡/편곡: 김지수
Lyricists: Kim Ji Soo, JK | Composer/Arranger: Kim Ji Soo

[ROMANIZATION]

nunmuri jakku meomchujil anhneyo
hanbaljaguk tteonagajireul mothaneyo
keudaereul mannago tto ibyeori namado
nae mameun ijjil mothaeyo

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
nae gyeote nameun chueogeul barame taewobonaemyeon
jeonhaejilkkayo nae mami keujeo barabonda

woo

keudaereul jiuryeohan geon na.eyo
tto keudaereul baraneun geotdo na.eyo
keudaega namgin hyanggiga
eoneusae dagawa nae gyeote

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
nae gyeote nameun chueogeul barame taewobonaemyeon
jeonhaejilkkayo nae mami keujeo barabonda

woo

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
shigani byeonhandahaedo nae gyeote isseul keu saram
keudaeppunijyo oneuldo naneun tteo.ollineyo

I miss you
Miss you

[HANGUL]

눈물이 자꾸 멈추질 않네요
한발자국 떠나가지를 못하네요
그대를 만나고 또 이별이 남아도
내 맘은 잊질 못해요

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면
전해질까요 내 맘이 그저 바라본다

woo

그대를 지우려한건 나에요
또 그대를 바라는 것도 나에요
그대가 남긴 향기가
어느새 다가와 내 곁에

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
내 곁에 남은 추억을 바람에 태워보내면
전해질까요 내 맘이 그저 바라본다

woo

I love you I need you I love you
Because I love you I need you I love you
시간이 변한다해도 내 곁에 있을 그 사람
그대뿐이죠 오늘도 나는 떠올리네요

I miss you
Miss you

[ENGLISH TRANSLATIONS]

The tears just won’t stop
I can’t take a single step forward
After I met you and said farewell
My heart cannot forget

I love you, I need you, I love you
Because I love you, I need you, I love you
If I send the memories off with the wind
Will my heart reach you? I’m just hoping

I’m the one who tried to erase you
But I’m also the one who wants you
The scent you left behind suddenly comes to me

I love you, I need you, I love you
Because I love you, I need you, I love you
If I send the memories off with the wind
Will my heart reach you? I’m just hoping

I love you, I need you, I love you
Because I love you, I need you, I love you
Even after time passes, you’ll stay by my side
It’s only you, I’m thinking of you, again today

I miss you
Miss you

[Romanized by: sleeplessaliana]
[Translated by: popgasa]
Please Take Out With Full Credit

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.